-
1 culotter
culotter [kuulottee] -
2 culotter
[kylɔte] verbe transitif2. [pipe] to season[théière] to blackenculotté par la suie sooty, covered in soot -
3 culotter
culotterobléci do krátkých kalhot -
4 culotter
-
5 culotter
%=1 vt. надева́ть/наде́ть ◄-'ну► штаны́ (на + A;+ D);culotter un enfant — наде́ть ребёнку штаны́
■ vpr.- se culotter -
6 culotter
-
7 culotter
I.v. trans. To swot (for an exam). Il est en train de culotter ses math: He's brushing up on his maths.II.v. pronom. To get 'tanked-up', to get drunk. -
8 culotter
гл.общ. измазать, надеть (кому-л.) штаны, обкурить (трубку) -
9 culotter
ألبس السروالسروال -
10 culotter
vt., mettre une culotte à: kulotâ (Cordon, Villards-Thônes), ptâ d'kulute à (Albanais). -
11 culotter
1 Poner los calzones2 Ennegrecer una pipa fumando curar: pipe culottée, pipa curada -
12 culotter
vt. ishton, shim kiydirmoq, kiygizmoq.vt. chilimni ko‘p chekmoq. -
13 culotter une pipe
culotter une pipezakouřit dýmku -
14 se culotter
надева́ть [на себя́] штаны́+ ■ pp. et adj. culotté, -e:il est mal \se culotter ∑ — на нём штаны́ наде́ты за́дом наперёд
CULOTTER %=2 vt. (une pipe) обку́ривать/обкури́ть ◄-'рит► [тру́бку]+ ■ pp. et adj. culotté, -e обку́ренный -
15 se culotter
se culotterobléci se do krátkých kalhot -
16 se culotter
-
17 se culotter
гл.общ. надевать штаны -
18 ألبس السروال
culotter -
19 обкурить
1) (трубку, мундштук) culotter (une pipe, un fume-cigarette)2) ( окурить) разг.обку́рить пчёл — enfumer des abeilles
* * *v -
20 обувам
гл 1. (за обувки, чорапи) chausser, mettre (des souliers, des bas); разг enfiler; 2. (за панталони, гащи и под.) culotter, mettre; разг passer, enfiler (son pantalon, son caleçon); обувам се se chausser, se culotter, se mettre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
culotter — 1. culotter [ kylɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1792 p. p.; de culotte ♦ Vêtir d une culotte; mettre une culotte à. Culotter un bébé. Pronom. Se culotter. « Votre majesté Est mal culottée » ( chanson du roi Dagobert). ⊗ CONTR. Déculotter.… … Encyclopédie Universelle
culotter — (ku lo té) v. a. 1° Mettre, attacher la culotte à quelqu un. Culotter un enfant. Absolument. Ce tailleur culotte bien, il fait des culottes qui vont bien. 2° Populairement, culotter une pipe, lui donner, à force de fumer dedans, un certain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CULOTTER — v. a. Mettre une culotte à quelqu un. On l emploie surtout avec le pronom personnel. Il ne peut pas se culotter. CULOTTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CULOTTER — v. tr. Vêtir d’une culotte. être bien, être mal culotté. Pop., Culotter une pipe, Donner à une pipe, par l’usage qu’on en fait, une couleur foncée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
culotter — vt. , mettre une culotte à : kulotâ (Cordon, Villards Thônes), ptâ d kulute à (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se culotter — ● se culotter verbe pronominal être culotté verbe passif En parlant d une pipe, se couvrir, à l usage, d un dépôt brun. Prendre avec le temps une couleur noirâtre : Les murs se sont culottés avec les années … Encyclopédie Universelle
déculotter — [ dekylɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1739 ; de dé et culotter 1 ♦ Enlever la culotte, le pantalon de (qqn). Déculotter un enfant. 2 ♦ SE DÉCULOTTER v. pron. Enlever sa culotte, son pantalon. ♢ Fig. et fam. Adopter une attitude servile,… … Encyclopédie Universelle
culottage — [ kylɔtaʒ ] n. m. • 1841; de culotter ♦ Action de culotter une pipe. ♢ État de ce qui est culotté, noirci. ● culottage nom masculin Action de culotter une pipe. État de ce qui est culotté, noirci par l usage ; le dépôt ainsi formé. ⇒CULOTTAGE,… … Encyclopédie Universelle
culot — [ kylo ] n. m. • 1319 « fond, sac »; de cul 1 ♦ Partie inférieure de certains objets. ⇒ fond. Spécialt (1680) Partie inférieure d une lampe d église, d un bénitier. ♢ Fond métallique. Le culot de la cartouche contient la capsule. Culot d obus, de … Encyclopédie Universelle
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
culotte — [ kylɔt ] n. f. • 1593; haut de chausses à la culotte 1515; de cul 1 ♦ Anciennt Vêtement masculin de dessus qui couvre de la ceinture aux genoux (d abord serré aux genoux) et dont la partie inférieure est divisée en deux éléments habillant chacun … Encyclopédie Universelle