-
1 cul-de-lampe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cul-de-lampe
-
2 cul-de-lampe
m (pl s + ø)1) полигр. виньетка2) архит. репей3) консоль; подвеска -
3 cul-de-lampe
-
4 cul-de-lampe
m1. archit. консо́ль f, подве́ска ◄о► 2. imprim. заста́вка ◄о►, винье́тка ◄о► -
5 концовка
ж.2) (заключительная часть произведения) fin f (d'article) -
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
7 foutre
vfoutre le brin — см. semer le brin
foutre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
foutre dehors — см. mettre dehors
foutre le taf — см. filer le taf
-
8 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
9 plein
1. adj m; adj f - pleineêtre plein aux as — см. être aux as
de plein droit — см. à bon droit
à pleine eau — см. gras à lard
de plein gré — см. de son gré
avoir pleine licence de... — см. avoir licence de...
pleine mer — см. haute mer
en plein soleil — см. au soleil
à pleines tubes — см. plein tube
un plein wagon de... — см. un wagon de...
- en plein2. m
См. также в других словарях:
cul-de-lampe — [ kyd(ə)lɑ̃p ] n. m. • 1657; autre sens 1448; de cul et lampe ♦ Archit. Ornement dont la forme rappelle le dessous d une lampe d église. Cul de lampe servant de console, d encorbellement. Des culs de lampe. ♢ Typogr. Vignette gravée à la fin d un … Encyclopédie Universelle
Cul de lampe — Culs de lampe relevés dans l’église Saint Julien à Caen. En architecture, un cul de lampe est une console d encorbellement constituée d’une pierre saillante servant à supporter une base … Wikipédia en Français
Cul-de-lampe — oder Cul de lampe bezeichnet: in der Architektur einen Abhängling in der Typografie ein Abschlusszeichen, das ans Ende eines Kapitels oder Buchs gesetzt wird, siehe Cul de lampe (Typografie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Cul de lampe — oder Cul de lampe bezeichnet: in der Architektur einen Abhängling in der Typografie ein Abschlusszeichen, das ans Ende eines Kapitels oder Buchs gesetzt wird, siehe Cul de lampe (Typografie) … Deutsch Wikipedia
Cul de Lampe — [kyd lãp] der; , s [kyd...] <aus gleichbed. fr. cul de lampe, eigtl. »Unterteil der Lampe«>: 1. nach unten spitz zulaufende ↑Vignette am Schluss eines Kapitels (Buchkunst). 2. von der Decke od. dem Gewölbe herabhängendes zapfenförmiges… … Das große Fremdwörterbuch
Cul de lampe — (fr., spr. Kü d Lang), aus Holz geschnitzte od. gedrehte, herabhängende Verzierung an Zimmerdecken od. Gewölben, bes. in Traubenod. Zapfenform … Pierer's Universal-Lexikon
Cul-de-lampe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cul de lampe du portail de la basilique Saint Materne à Walcourt en Belgique … Wikipédia en Français
CUL-DE-LAMPE — n. m. T. d’Architecture Certain ornement de lambris ou de voûte qui a la forme du dessous d’une lampe d’église. Il désigne, par analogie, en termes de Typographie, un Ornement qui se termine ordinairement en pointe et qui sert à remplir le bas de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cul-de-lampe — (ku de lan p ) s. m. Voy. cul … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cul-de-lampe — |kəldə|lamp also |ku̇l , F ku̅e̅dlääⁿp noun (plural culs de lampe “) Etymology: French, literally, lamp bottom 1. : any of various ornaments or parts resembling the conical bottom of ancient lamps (as a pendant from a roof or an isolated corbe … Useful english dictionary
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle