-
1 М.обёртка тюка
-
2 гроб
гробĉerko;\гробни́ца tombo, maŭzoleo, ĉerkujo;\гробовщи́к ĉerkisto.* * *м. (мн. гробы́, гроба́)1) ataúd m, féretro m, caja de muerto2) уст. ( гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m3) в знач. сказ. прост. ( конец) es el sanseacabó••(по́мнить, быть ве́рным) до гроба — (recordar, ser fiel) hasta la tumba
по гроб (жи́зни) прост. — hasta la muerte
гроб пова́пленный библ. — sepulcro blanqueado
гроб с му́зыкой разг. — esto es el acabóse
идти́ за гробом — acompañar al duelo
вогна́ть (вколоти́ть, свести́) в гроб — llevar a la tumba
в гроб гляде́ть (смотре́ть) — estar en trance (en peligro) de muerte
хоть в гроб ложи́сь — estar más perdido que Carracuca
кра́ше в гроб кладу́т ≈≈ tener cara de cirio
стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — estar con un pie en la tumba
в гробу́ (я) тебя́ ви́дел! прост. презр. — ¡me importas un bledo!, ¡te tengo en poco!
* * *м. (мн. гробы́, гроба́)1) ataúd m, féretro m, caja de muerto2) уст. ( гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m3) в знач. сказ. прост. ( конец) es el sanseacabó••(по́мнить, быть ве́рным) до гроба — (recordar, ser fiel) hasta la tumba
по гроб (жи́зни) прост. — hasta la muerte
гроб пова́пленный библ. — sepulcro blanqueado
гроб с му́зыкой разг. — esto es el acabóse
идти́ за гробом — acompañar al duelo
вогна́ть (вколоти́ть, свести́) в гроб — llevar a la tumba
в гроб гляде́ть (смотре́ть) — estar en trance (en peligro) de muerte
хоть в гроб ложи́сь — estar más perdido que Carracuca
кра́ше в гроб кладу́т — ≈ tener cara de cirio
стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — estar con un pie en la tumba
в гробу́ (я) тебя́ ви́дел! прост. презр. — ¡me importas un bledo!, ¡te tengo en poco!
* * *n1) gener. caja de muerto, féretro, arca, ataúd, caja2) obs. (ãðîáñèöà) tumba, sepulcro, sepultura3) simpl. (êîñåö) es el sanseacabó4) Peru. cuja5) Chil. bayo (для бедных)
См. также в других словарях:
Cuja — Cuja, District, so v.w. Cujo … Pierer's Universal-Lexikon
Cuja River — Mouth Caribbean Sea Basin countries Colombia Cuja River is a river of northern Colombia. It flows into the Caribbean Sea. See also List of rivers of Colombia References Rand McNal … Wikipedia
Cuja dei Pins — Cujo n. de l. Cuges les Pins Bouches du Rhône. expr. Es lo bòsc de Cuja : c est un coupe gorge. voir estranglador … Diccionari Personau e Evolutiu
cuja — carc. Cama de prisión, cama (LCV.)// prisión (LCV.), cárcel … Diccionario Lunfardo
cuja — ► sustantivo femenino 1 Bolsa de cuero sujeta a la silla del caballo, que se usa para apoyar la extremidad inferior de la lanza o la bandera. 2 MILITAR Aro de hierro sujeto al estribo derecho, donde los lanceros apoyan el arma. * * * cuja1 (del… … Enciclopedia Universal
cuja — f. Apoyo de cuero sujeto a la silla del caballo para llevar más cómodamente la lanza o la bandera. Armadura de la cama … Diccionario Castellano
cuja — cama … Colombianismos
cuja — verija … Diccionario de Guanacastequismos
cuja — cuja1 (Del lat. coxa, cadera). 1. f. Bolsa de cuero asida a la silla del caballo, para meter el cuento de la lanza o bandera. 2. Anillo de hierro sujeto al estribo derecho, en el que los soldados lanceros colocan el cuento de su arma. 3. ant.… … Diccionario de la lengua española
Galictis Cuja — Petit grison … Wikipédia en Français
Galictis cuja — Petit grison … Wikipédia en Français
