-
1 cuiller
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cuiller
-
2 cuiller
Энтомология: ложкообразный вырост на внутренней стороне вальвы -
3 cuiller
энт.* * * -
4 spoon
spoon [spu:n]1 noun(b) (quantity) cuillerée f;∎ add two spoons of sugar ajoutez deux cuillerées de sucre(food → serve) servir à l'aide d'une cuiller; (→ transfer) verser à l'aide d'une cuiller;∎ to spoon the cream from or off the milk enlever la crème du lait avec une cuiller;∎ to spoon the fat from or off the gravy dégraisser la sauce à l'aide d'une cuiller;∎ he spooned the ice cream into a bowl il a servi la glace dans un bol (avec une cuiller);∎ she spooned the porridge into his mouth elle lui a fait manger la bouillie avec une cuillerfamiliar old-fashioned se faire des mamours(serve) servir à l'aide d'une cuiller ou cuillère; (transfer) verser à l'aide d'une cuiller ou cuillère(eat) manger avec une cuiller ou cuillère; (clear up) ramasser avec une cuiller ou cuillère -
5 spoon
A n1 ( utensil) cuiller f, cuillère f ; (for tea, coffee) petite cuiller f ; soup-/dessert spoon cuillère à soupe/à dessert ;B vtr1 (in cooking, serving) to spoon sth into a dish/bowl mettre qch dans un plat/bol avec une cuillère ; to spoon sauce over sth arroser qch de sauce à la cuillère ; to spoon sth up/out ramasser/servir qch à la cuillère ;to be born with a silver spoon in one's mouth naître dans la soie. -
6 coffee
coffee ['kɒfɪ]1 noun∎ a cup of coffee une tasse de café;∎ would you like a coffee? voulez-vous un café?;∎ we talked over coffee nous avons bavardé en prenant un café;∎ black coffee café m noir;∎ British white coffee, American coffee with cream or milk (gen) café m au lait; (in café) café m crème, crème m(colour) café au lait (inv)(filter, jar, service) à café; (ice cream, icing) au café►► British coffee bar café m, caféteria f;coffee bean grain m de café;coffee break pause-café f;coffee cake British (coffee-flavoured) moka m; American (served with coffee) gâteau m (que l'on sert avec le café);coffee cream (chocolate) chocolat m fourré au café;coffee cup tasse f à café;coffee grinder moulin m à café;coffee grounds marc m de café;coffee house (on the continent) café m; British History = café de type français ou viennois, qui était, au XVIIIème siècle, le lieu de rendez-vous des gens à la mode;American familiar coffee klatch, coffee klatsch = réunion d'amis autour d'une tasse de café;∎ he's probably in the coffee klatch il est sans doute en train de prendre un café et de papoter avec les autres;coffee machine (gen) cafetière f électrique; (in café) percolateur m; (drinks dispenser) machine f à café;coffee mill moulin m à café;British coffee morning = rencontre amicale autour d'un café, destinée souvent à réunir de l'argent au profit d'œuvres de bienfaisance;coffee mug = petite chope en faïence;coffee pot cafetière f;coffee shop (small restaurant) ≃ café-restaurant m; (shop selling coffee) magasin m spécialisé dans le café;coffee spoon cuillère f ou cuiller f à café, petite cuillère f ou cuiller f; (smaller) cuillère f ou cuiller f à moka;coffee table table f basse;coffee tree caféier m -
7 spoon
[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuiller2) (a spoonful.) cuillerée2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) nourrir à la cuiller- spoonful- spoon-feed -
8 dipper dredge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dipper dredge
-
9 spoon auger
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > spoon auger
-
10 coffee
coffee [ˈkɒfɪ]1. nouncafé m2. compounds( = coffee flavoured) au café► coffee cake noun (British coffee-flavoured) moka m (au café) ; (US) gâteau m (que l'on sert avec le café)► coffee morning noun réunion de femmes qui se retrouvent pour bavarder autour d'une tasse de café ; (for fund-raising) vente f de charité (où l'on sert le café)* * *['kɒfɪ], US ['kɔːfɪ] 1.1) (commodity, liquid) café m2) ( cup of coffee) café m2.a black/white coffee — un café (noir)/au lait
-
11 dessertspoon
-
12 scoop
scoop [sku:p]1. noun* * *[skuːp] 1.1) ( implement) ( for shovelling) pelle f; ( for measuring) mesure f; ( for ice cream) cuillère f à glace2) ( scoopful) (of coffee, flour) mesure f; ( of earth) pelletée f; ( of ice cream) boule f3) ( in journalism) exclusivité f2.to get a scoop — obtenir un scoop (colloq)
(colloq) transitive verb décrocher (colloq) [prize, sum, story]Phrasal Verbs:- scoop up -
13 sponge finger
noun GB biscuit m à la cuiller -
14 wooden
-
15 charging pan
auge (f), cuiller (f) de chargement -
16 scoop
[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) pelle, cuiller2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) primeur3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) ramasser -
17 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) nourrir à la cuiller2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) mâcher le travail à -
18 tablespoon
1) (a large spoon, used eg for serving food.) cuiller de service2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) cuillerée à soupe -
19 teaspoon
1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) cuiller à thé2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) cuillerée à café -
20 teaspoon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuiller — cuiller, ou, suivant l orthographe de quelques uns, dit l académie, cuillère (kui llê r , ll mouillées, et non kui yê r ; la prononciation est la même pour les deux orthographes, bien que, pour la première, quelques uns disent kui llé ; ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cuiller — CUILLER, ou CUILLÈRE./lc>. s. fém. Ustensile de table, dont on se sert ordinairement pour manger le potage. Cuiller d argent, de vermeil doré. Une cuiller et une fourchette. Une douzaine de cuillers.Cuiller, est aussi un ustensile de cuisine… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuiller — cuillère ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides… … Encyclopédie Universelle
CUILLER — s. f. (On prononce et quelques uns écrivent, Cuillère. ) Ustensile de table dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d étain, d argent, de vermeil. Une cuiller et une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuiller — CUILLÈRE nf. kelyéra (Attignat Oncin), keûlyé (Annecy.003), k(l)yé (Montagny Bozel | Albanais.001, Balme Si.020), klyî (Villards Thônes), klywé (020b), klywî (020a, Morzine), kolyé (001,003, Thônes.004, Vieugy, FON), kolyére (Arvillard), koulyî… … Dictionnaire Français-Savoyard
Cuiller — Cuillère Pour les articles homonymes, voir Cuillère (homonymie). Cuillères chinoises en porcelaine … Wikipédia en Français
cuiller — n. [F. cuiller, spoon] (ARTHROPODA: Insecta) In male Lepidoptera, a spoon like ventro distal process of the clasper … Dictionary of invertebrate zoology
cuiller — bertuvėlė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrankis milteliams berti. atitikmenys: angl. scoop; showel vok. Schaufel, f rus. совок, m pranc. cuiller, f; pelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Cuiller à pot — ● Cuiller à pot autrefois, cuiller à cuilleron ovoïde, a long manche, pour servir les aliments … Encyclopédie Universelle
Cuiller de bois — ● Cuiller de bois au rugby, trophée imaginaire attribué par dérision à l équipe ayant perdu ses quatre matches dans le tournoi des Cinq Nations … Encyclopédie Universelle
CUILLER OU CUILLÈRE — n. f. Ustensile de table formé d’un manche et d’une partie creuse dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d’étain, de métal argenté, de ruolz, d’argent, de vermeil. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)