-
1 вагранка
вагранка
Шахтная печь цилиндрического сечения для получения жидкого чугуна.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагранка
-
2 вагранка
-
3 вагранка с водоструйным охлаждением
nmetal. cubilot refroidi à ruissellement d'eau, cubilot à ruissellement, cubilot à ruissellement d'eauDictionnaire russe-français universel > вагранка с водоструйным охлаждением
-
4 вагранка с копильником
nmetal. cubilot à avant-creuset, cubilot à rigoleDictionnaire russe-français universel > вагранка с копильником
-
5 вагранка
-
6 шахтная печь
four puits, cubilot -
7 вагранк.а на горячем дутье
eng. cubilot à ventDictionnaire russe-français universel > вагранк.а на горячем дутье
-
8 вагранка на горячем дутье
neng. cubilot à air chaudDictionnaire russe-français universel > вагранка на горячем дутье
-
9 вагранка, работающая на горячем дутье
nmetal. cubilot à vent chaudDictionnaire russe-français universel > вагранка, работающая на горячем дутье
-
10 ваграночный шлак
adjmetal. crasse de fonte, laitier de cubilot -
11 газоотводная труба вагранки
adjmetal. cheminée du cubilotDictionnaire russe-français universel > газоотводная труба вагранки
-
12 доломитообжигательная печь
adjmetal. cubilot à dolomieDictionnaire russe-français universel > доломитообжигательная печь
-
13 завалка вагранки
nmetal. chargement du cubilot -
14 загрузка вагранки
nmetal. chargement du cubilot -
15 задувка вагранки
nmetal. mise à feu du cubilot -
16 кокс для вагранки
nmetal. coke de cubilot -
17 основная вагранка на горячем дутье
adjmetal. cubilot basique à air chaudDictionnaire russe-français universel > основная вагранка на горячем дутье
-
18 открытый колошник вагранки
adjmetal. gueulard ouvert du cubilotDictionnaire russe-français universel > открытый колошник вагранки
-
19 печь для обжига доломита
nmetal. cubilot à dolomieDictionnaire russe-français universel > печь для обжига доломита
-
20 плавка в вагранке
nmetal. fusion au cubilot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cubilot — [ kybilo ] n. m. • 1841; altér. angl. cupilo, cupelow, var. région. (Sheffield) de cupola « four à coupole » ♦ Métall. Fourneau à creuset de métal pour la préparation de la fonte de seconde fusion. ● cubilot nom masculin (anglais cupilo,… … Encyclopédie Universelle
Cubilot — Le cubilot est un four vertical dans lequel les matériaux à fondre sont en contact direct avec le combustible (coke). Ce contact à haute température entraîne une carburation importante (à des niveaux de 2 à 3% de carbone) et réserve pour cela le… … Wikipédia en Français
cubilot — (ku bi lo) s. m. T. de métallurgie. Cylindre portant plusieurs tuyères sur les côtés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cubilot — cu|bi|lot Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Fusion des métaux — Pour les articles homonymes, voir Fusion. La fusion des métaux est la pratique ancestrale qui consiste à faire passer un métal de l’état solide à l’état liquide. Sommaire 1 Histoire 2 Points de fusion … Wikipédia en Français
cubilou — CUBILÓU, cubilouri, s.n. Cuptor vertical cilindric, format dintr o manta de tablă căptuşită cu cărămidă refractară, în care se încălzeşte metalul împreună cu combustibilul şi cu materialele auxiliare, pentru a obţine fuziunea metalului sau pentru … Dicționar Român
cubilote — (Del fr. cubilot.) ► sustantivo masculino METALURGIA Horno donde se refunden los lingotes de hierro o el acero: ■ el cubilote es el aparato más utilizado en la fundición. * * * cubilote (¿del fr. «cubilot»?) m. *Horno cilíndrico, de chapa de… … Enciclopedia Universal
FONDERIE — La fonderie est un des procédés de formage des métaux. Il consiste à couler un alliage liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée (formes extérieures et intérieures). C’est un procédé de formage précis, le plus direct entre la conception … Encyclopédie Universelle
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
tuyère — [ tɥijɛr ] n. f. • 1450; toiere « ouverture où aboutit un tuyau de soufflerie » 1389; de tuyau 1 ♦ Large tuyau d admission ou de refoulement des gaz, dans une machine; conduit conique qui amène le vent d un soufflet dans un four, une forge, un… … Encyclopédie Universelle
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона