-
1 cubierta
f1) накидка; покрывало ( на кровати); скатерть2) конверт3) обёртка; обложка, суперобложка6) крыша, кровля7) палубаcubierta de vuelo — полётная, взлётно-посадочная палуба ( на авианосце)8) предлог, отговорка9) Мекс. ножны10) юбка11) полигр. штамп ( для тиснения обложек) -
2 cubierta
f1) накидка; покрывало ( на кровати); скатерть2) конверт3) обёртка; обложка, суперобложка5) кожух, чехол; обшивка6) крыша, кровля7) палубаcubierta de vuelo — полётная, взлётно-посадочная палуба ( на авианосце)
8) предлог, отговорка9) Мекс. ножны10) юбка11) полигр. штамп ( для тиснения обложек) -
3 cubierta
f1) Кол., М., Экв.; нн.; перен. но́жны ( для холодного оружия)2) бланк, формуля́р, прилага́емый к заказно́му письму́3) Арг., Пар., Ур. рези́новая ши́на ( автомобиля)•• -
4 cubierta
f1) покрыва́ло ( постели)2) обло́жка3) лист обло́жки4) кры́шаcubierta holandesa — манса́рдная кры́ша
5) покры́шка ( шины)6) (чаще ве́рхняя) па́луба -
5 cubierta
сущ.1) общ. автопокрышка, обложка, отговорка, переплёт, покров, чехол (для мебели, оружия и т. п.), обёртка (книги), кровля (тж. крыша), книжная обложка, конверт, покрышка, предлог2) мор. палуба3) тех. кожух, колпак, обмотка, чехол, перекрытие, покрытие, крышка, обивка, оплётка, покрышка (шины)4) авт. картер, коробка -
6 cubierta
-
7 cubierta
-
8 cubierta
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > cubierta
-
9 cubierta contra incendios
spa cobertura (f) de protección contra el fuego, cubierta (f) contra incendiosrus огнетушащее покрывало (с), пожарное покрывало (с) ; листовой огнетушащий материал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cubierta contra incendios
-
10 cubierta protectora de cable
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cubierta protectora de cable
-
11 cubierta alta
сущ.мор. верхняя палуба -
12 cubierta baja
сущ.мор. (нижняя палуба) кубрик -
13 cubierta blindada
сущ. -
14 cubierta calorìfuga
сущ.тех. термоизоляционная обшивка, термоизоляционная покрышкаИспанско-русский универсальный словарь > cubierta calorìfuga
-
15 cubierta corrediza
сущ. -
16 cubierta de carga
сущ.общ. грузовая палуба -
17 cubierta de hielo
сущ.общ. ледовый покров -
18 cubierta de paseo
сущ.мор. прогулочная палуба -
19 cubierta de plata
сущ.общ. серебряный оклад -
20 cubierta de vuelo
сущ.
См. также в других словарях:
cubierta — sustantivo femenino 1. Aquello que cubre una cosa para taparlo o resguardarlo: cubierta impermeable, cubierta de la choza, cubierta de plástico. Hemos puesto una cubierta a la mesa para que no se estropee. 2. Tapa de un libro: la cubierta de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cubierta — Saltar a navegación, búsqueda Una cubierta, como su nombre indica, es un elemento de cubrición. Se llama cubierta de forma genérica a cualquier cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Aplicado a diferentes disciplinas puede… … Wikipedia Español
cubierta — (De cubierto). 1. f. Cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Cubierta de cama, de mesa. 2. Sobre en que se incluye un escrito. 3. Parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de… … Diccionario de la lengua española
cubierta — 1. membrana que cubre la superficie externa de un órgano o estructura. 2. una de las capas de la pared de un órgano o estructura, en especial un conducto o un vaso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salu … Diccionario médico
Cubierta — ► sustantivo femenino 1 Cosa que se pone encima de otra para cubrirla, taparla o resguardarla: ■ dejó el coche bajo una cubierta. SINÓNIMO protección 2 Sobre de papel: ■ clasificó los documentos y los guardó en cubiertas. 3 ARTES GRÁFICAS Forro… … Enciclopedia Universal
cubierta — s f 1 Capa de algún material resistente que se pone encima de algo para protegerlo: cubierta de acero inoxidable, la cubierta de un techo, poner una cubierta, montar una cubierta 2 Forro de papel que se pone generalmente sobre los libros en… … Español en México
cubierta — {{#}}{{LM C11146}}{{〓}} {{SynC11412}} {{[}}cubierta{{]}} ‹cu·bier·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C11147}}{{上}}cubierto, cubierta{{下}}. {{#}}{{LM SynC11412}}{{〓}} {{CLAVE C11146}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cubierta{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubierta en V — f Cubierta con dos faldones que forman un canalуn interior. Tambiйn llamada cubierta en mariposa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cubierta — (f) (Intermedio) lo que se coloca encima de otra cosa para taparla Ejemplos: La cubierta para la moto la protege de la lluvia. Quité la cubierta de la cama para lavarla. Sinónimos: capa … Español Extremo Basic and Intermediate
Cubierta (barco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cubierta. Vista de la cubierta principal, mixta (madera metal) Las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metálicos … Wikipedia Español
Cubierta invertida — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina cubierta invertida a la cubierta en la que el aislante térmico protege a la lámina impermeabilizante. El nombre proviene de que esta disposición de capas es opuesta a la tradicional, en la que el… … Wikipedia Español