-
1 давать количественную оценку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > давать количественную оценку
-
2 измерять
aforar, cuantificar, medirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > измерять
-
3 давать количественную оценку
vecon. cuantificarDiccionario universal ruso-español > давать количественную оценку
-
4 измерять
изме́р||ить, \измерятья́тьmezuri;\измерять зе́млю termezuri;\измерять глубину́ sondi;\измерять температу́ру mezuri temperaturon.* * *несов.см. измерить* * *несов.см. измерить* * *v1) gener. medir, mensurar, profundizar2) obs. mesurar3) eng. dimensionar, escantillar4) econ. aforar, cuantificar -
5 исчислять пошлину
vecon. cuantificar los derechos -
6 исчислять результаты
v -
7 оценить
оце́н||ивать, \оценитьи́ть1. (определить ценность) taksi;2. перен. ŝati;\оценитька 1. taks(ad)o;ŝat(ad)o (человека);2. (школьная) poento;\оценитьщик taksisto, taksanto.* * *сов., вин. п.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vtоцени́ть что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos
высоко́ оцени́ть — elogiar vt
оцени́ть по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vt
оцени́ть положе́ние — apreciar la situación
оцени́ть зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades
3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor* * *сов., вин. п.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vtоцени́ть что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos
высоко́ оцени́ть — elogiar vt
оцени́ть по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vt
оцени́ть положе́ние — apreciar la situación
оцени́ть зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades
3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor* * *v1) gener. (a)preciar, (определить цену) valorar, (признать ценность) apreciar, reconocer el valor, tasar, valorizar, cuantificar2) liter. (äàáü îöåñêó) apreciar, enjuiciar (судить), estimar -
8 рассчитывать затраты
vecon. calcular los costos, cuantificar los costos -
9 рассчитывать издержки
vecon. calcular los costos, cuantificar los costos
См. также в других словарях:
cuantificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: cuantificar cuantificando cuantificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuantifico cuantificas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cuantificar — verbo transitivo 1. Expresar (una persona) [una cantidad] numéricamente: Tenemos que cuantificar las bajas que hemos tenido en la matrícula en los últimos meses. He cuantificado las horas que hemos dedicado a este proyecto y superan las cuatro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuantificar — (De cuanto). 1. tr. Expresar numéricamente una magnitud. 2. Introducir los principios de la mecánica cuántica en el estudio de un fenómeno físico. 3. Fil. Explicitar la cantidad en los enunciados o juicios … Diccionario de la lengua española
cuantificar — {{#}}{{LM C11082}}{{〓}} {{ConjC11082}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11347}} {{[}}cuantificar{{]}} ‹cuan·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} Expresar una cantidad, especialmente por medio de números: • En ‘tres niños’, ‘tres’ cuantifica al sustantivo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuantificar — ► verbo transitivo 1 Expresar numéricamente una magnitud: ■ la comisión cuantificó las pérdidas que ocasionó el tornado. SE CONJUGA COMO sacar 2 FÍSICA Aplicar los principios de la mecánica cuántica al estudio de un fenómeno físico. 3 LÓGICA… … Enciclopedia Universal
cuantificar — v tr (Se conjuga como amar) Medir o determinar la cantidad de algo, dar un valor numérico a la medida de algo: cuantificar los datos, cuantificar los daños … Español en México
cuantificar — No debe emplearse con los significados de evaluar, calcular, determinar. Los daños materiales aún no han sido cuantificados … Diccionario español de neologismos
cuantificar — transitivo medir, calcular, contar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ruido de cuantificación — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Procesos de la conversión A/D. Se define como error de cuantificación o ruido de cuantificación a la señal en tiempo discreto y amplitud continua introducida por el proceso de cuantificación (uno de los… … Wikipedia Español
Audio digital — Saltar a navegación, búsqueda El audio digital es la codificación digital de una señal eléctrica que representa una onda sonora. Consiste en una secuencia de valores enteros y se obtienen de dos procesos: el muestreo y la cuantificación digital… … Wikipedia Español
PCR en tiempo real — PCR cuantitativa, qPCR, Q PCR (del inglés quantitative polymerase chain reaction) o PCR en tiempo real (del inglés real time PCR) es una variante de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizada para amplificar y simultáneamente… … Wikipedia Español