Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

csempészik

  • 1 csempészik

    (DE) geschmuggelt; schmuggeln; (EN) smuggle

    Magyar-német-angol szótár > csempészik

  • 2 csempészik

    to smuggle

    Magyar-ingilizce szótár > csempészik

  • 3 smuggle

    csempészik
    * * *
    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) csempészik
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) csempész(ik)
    •
    - smuggling

    English-Hungarian dictionary > smuggle

  • 4 csempész

    * * *
    I csempész
    формы: csempésze, csempészek, csempészt
    контрабанди́ст м, ка ж
    II csempészni
    формы глагола: (csempészik), csempészett, (csempésszék)/csempész-szen
    ввози́ть/ввезти́ контраба́ндой
    * * *
    +1 I
    fn. [\csempészt, \csempésze, \csempészek] контрабандист, (nő} контрабандистка;
    II

    mn. [\csempészt] — контрабанд ный, контрабандистский;

    \csempész úton — контрабандным путём

    +2
    [\csempészett, csempésszen, \csempészne] 1. заниматься контрабандой; (behoz) ввозить/ввести контрабандой; (kivisz}вывозить/вывезти контрабандой;
    2. átv. (titokban odatesz) подкладывать/подложить, подбрасывать/подбросить;

    névtelen levelet \csempésztek az asztalára — ему подложили на стол анонимное письмо

    Magyar-orosz szótár > csempész

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»