-
101 crush down
1) придавить, смять If you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. ≈ Когда идешь по полю, будь осторжен не потопчи то, что там растет.
2) раздробить
3) подавить (бунт, восстание и т. п.) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. ≈ Жестокий король подавлял малейшие попытки к восстанию в стране. The council has promised to crush down criminal activity in the city. ≈ Совет пообещал сломить преступность в городе. смять, придавить - to * plants придавить растения дробить - to * stone дробить камень подавлять - to * opposition подавить сопротивление - to be crushed down by grief быть сломленным горемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crush down
-
102 crush out
1) выдавить, выжать Use this kitchen machine to crush the juice out (of the oranges) instead of pressing the fruit by hand. ≈ Чем давить сок руками, пользуйся этим кухонным комбайном.
2) смять, подавить Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. ≈ Большую долю своей жизнерадостности она потеряла из-за тяжелый условий, в которых ей приходилось жить. выжимать, давить - to * the juice from tomatoes выжимать сок из помидоров - he crushed out his cigarette он загасил сигаретуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crush out
-
103 crush out
[ʹkrʌʃʹaʋt] phr vвыжимать, давитьto crush out the juice from tomatoes [from oranges] - выжимать сок из помидоров [из апельсинов]
-
104 Crush-Niere
сущ.мед. синдром длительного сдавления (http://de.wikipedia.org/wiki/Crush-Syndrom) -
105 crush down
фраз. гл.1) придавить, смятьIf you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. — Когда идёшь по полю, не потопчи то, что там растёт.
2) раздробить -
106 crush out
фраз. гл.1) выдавить, выжатьUse this kitchen machine to crush the juice out instead of pressing the fruit by hand. — Чем выдавливать сок руками, воспользуйся кухонным комбайном.
2) выпихнуть, вытолкнутьThe additional supporters were crushed out (of the football ground). — Лишних болельщиков просто выпихнули (со стадиона).
3) лишить (чего-л.)Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. — Ужасные условия жизни, с которыми ей приходилось мириться, практически лишили её былой бодрости и оптимизма.
-
107 crush room
-
108 crush-out
-
109 crush breccia
брекчия трения
дислокационная брекчия
тектоническая брекчия
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crush breccia
-
110 crush conglomerate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crush conglomerate
-
111 crush zone
сбросовая зона
Пространство между стенками зияющего сброса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crush zone
-
112 crush belt= crush zone
-
113 crush a fly upon a wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush a fly upon a wheel
-
114 crush a nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush a nut
-
115 crush accelerometer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush accelerometer
-
116 crush an uprising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush an uprising
-
117 crush asbestos
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush asbestos
-
118 crush bar
буфет в театреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crush bar
-
119 crush barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush barrier
-
120 crush chips
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush chips
См. также в других словарях:
Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin … Wikipedia
Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 … Wikipedia
Crush 40 — est un groupe hard rock américain et japonais ayant grandement participé à la piste sonore de plusieurs jeux vidéo chez SEGA, compagnie japonaise de jeux vidéo réputée, principalement les jeux Sonic.Le cœur du groupe est le guitariste hard rock… … Wikipédia en Français
crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… … New Dictionary of Synonyms
Crush 'Em — «Crush Em» Сингл Megadeth c альбома «Risk» Выпущен … Википедия
Crush 3D — Developer(s) Zoe Mode Publisher(s) Sega P … Wikipedia
Crush — (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to gnash; akin to Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush, n. 1. A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin. [1913 Webster] The wreck of matter, and the crush of worlds. Addison. [1913 Webster] 2. Violent pressure, as of a crowd; a crowd which produced uncomfortable pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush: Crush компьютерная игра в жанре головоломки и платформера. «Crush» песня австралийской драм н бейс группы Pendulum. «Crush» песня немецкого трансового диджея Пола ван Дайка. «Crush» песня Jennifer Paige. См. также… … Википедия
Crush — (englisch: Verknalltsein; aber auch: zerquetschen) bezeichnet: Brian Adams (Wrestler), Künstlername eines Wrestlers Crush (Album), Album der Rockband Bon Jovi Crush, Originaltitel des Films Heiraten für Fortgeschrittene Crush (Song), der größte… … Deutsch Wikipedia
Crush'd — Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Victor Neili, Jr. Written by … Wikipedia