-
1 crujiente
-
2 crisp
krisp
1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) crujiente, quebradizo2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) crujiente, fresco3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) resuelto, seco
2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispy
crisp1 adj crujientethese biscuits were crisp, but now they're soft estas galletas estaban crujientes, pero ahora están blandas crisp también se aplica a algunas hortalizas o frutas como, por ejemplo, la lechuga, el apio, el pepino, o la manzana cuando están tan frescos y fuertes que crujen al comerloscrisp2 n patata fritaSon las patatas de bolsa o de churrería que se comen frías, pues las que se comen calientes se llaman chips en inglés británico y french fries en inglés americanotr[krɪsp]1 (pastry, biscuits, etc) crujiente; (lettuce) fresco,-a; (paper, banknote) nuevo,-a; (clothes etc) recién planchado,-a2 (weather, air) frío,-a y seco,-a; (snow) crujiente3 (of curls) apretado,-a; (of hair) muy rizado,-a4 (style, manner, reply, answer, speech) directo,-a, escueto,-a, resuelto,-a; (picture) nítido,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL patata frita (de bolsa o churrería)crisp ['krɪsp] vt: tostar, hacer crujientecrisp adj1) crunchy: crujiente, crocante2) firm, fresh: firme, frescocrisp lettuce: lechuga fresca3) lively: vivaz, alegrea crisp tempo: un ritmo alegre4) invigorating: fresco, vigorizantethe crisp autumn air: el fresco aire otoñal♦ crisply advadj.• crespo, -a adj.• desmenuzable adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• refrescante adj.• rizado, -a adj.• tostado, -a adj.v.• encrespar v.• rizar v.• tostar v.
I krɪspadjective -er, -est1)a) ( brittle) <toast/bacon> crujiente, crocante (RPl)b) ( fresh) < lettuce> fresco; <apple/snow> crujiente; < sheets> limpio y almidonado
II
[krɪsp]1. ADJ(compar crisper) (superl crispest)1) (=fresh, crunchy) [lettuce, salad] fresco; [apple, snow, bacon, leaves] crujiente; [paper] limpio; [banknote] nuevecito; [linen] almidonado2) (=cold, clear) [air] vivificante, vigorizante; [day, morning] frío y despejado3) (=sharp) [voice, sound] bien definido, nítido; [image] nítido4) (=tight) [curl] apretado5) (=brisk, curt) [tone, reply] seco, tajante; [statement, phrase] escueto2.* * *
I [krɪsp]adjective -er, -est1)a) ( brittle) <toast/bacon> crujiente, crocante (RPl)b) ( fresh) < lettuce> fresco; <apple/snow> crujiente; < sheets> limpio y almidonado
II
-
3 crunchy
-
4 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) crujiente, de corteza dura2) (surly or irritable.) hosco, de mal caráctertr['krʌstɪ]1 (bread, roll, pastry) crujiente1) : de corteza dura2) cross, grumpy: enojado, malhumoradoadj.• costroso, -a adj.• crujiente adj.'krʌstiadjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado['krʌstɪ]ADJ (compar crustier) (superl crustiest)1) [bread] crujiente; [loaf] de corteza dura2) * [person] arisco, malhumorado* * *['krʌsti]adjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado -
5 crispy
adjective crujiente, quebradizotr['krɪspɪ]1 crujientecrispy potato chips: papitas crujientesadj.• crespo, -a adj.• rizado, -a adj.['krɪspɪ]ADJ (compar crispier) (superl crispiest) [food] crujiente -
6 crispbread
tr['krɪspbred]1 biscote nombre masculino delgado y crujiente'krɪspbredmass noun galleta delgada y crujiente, generalmente de centeno['krɪspbred]N pan m tostado (escandinavo)* * *['krɪspbred]mass noun galleta delgada y crujiente, generalmente de centeno -
7 crusty
adj.1 crujiente (bread, roll)2 malhumorado(a), gruñón(ona) (persona) (británico)3 costroso, crujiente, de corteza dura.4 brusco.s.1 costroso.2 bronco, rudo, impertinente, inquieto; brusco, áspero.3 crujiente (crispy/bread). -
8 crackling
noun (the crisp rind of roast pork.) chicharróntr['krækəlɪŋ]2 (sound of fire) chisporroteon.• chisporroteo s.m.• crepitación s.f.'kræklɪŋ2) ( Culin)b) cracklings pl (AmE) chicharrones mpl['kræklɪŋ]N1) (=no pl) (Culin) chicharrones mpl* * *['kræklɪŋ]2) ( Culin)b) cracklings pl (AmE) chicharrones mpl -
9 creaky
adjective crujiente, chirriantetr['kriːkɪ]1 (floorboard, bed, stairs) que cruje; (door, hinge) que chirría, chirrianteadj.• chirriador adj.• crujiente adj.'kriːki['kriːkɪ]ADJ (compar creakier) (superl creakiest) rechinador; (fig) poco sólido* * *['kriːki] -
10 cracking
adj.1 crujiente2 alta velocidad, mucho ritmo3 excelente4 crujiente.ger.gerundio del verbo CRACK. -
11 crackling jaw
s.quijada crujiente, mandíbula crujiente, subluxación crónica de la mandíbula. -
12 crisp
adj.1 crujiente, tostado, tostadito, curruscante.2 preciso, claro, llano.3 quebradizo, resquebradizo.4 vivificante.s.1 patata frita a la inglesa, papa frita a la inglesa, papita frita de bolsa.2 crujiente.v.encrespar. (pt & pp crisped) -
13 rusk
s.1 galleta dura y crujiente para niños que comienzan a masticar.2 especie de galleta crujiente, galleta, bizcocho tostado.3 Rusk, nombre propio. -
14 crispness
noun firmeza, sequedad, naturaleza dura pero quebradizan.• encrespadura s.f.['krɪspnɪs]N1) (=crunchiness) [of lettuce, salad] frescura f ; [of apple, snow, bacon] lo crujiente; [of linen] lo almidonado2) (=coldness, clarity) [of air] lo vivificante, lo vigorizante; [of weather] lo frío y despejado3) (=sharpness) [of voice, sound, image] nitidez f4) (=briskness) [of tone, reply] sequedad f -
15 inside
1.
noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior, parte interior2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entrañas, tripas
2.
adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interior
3.
adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro, adentro2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro
4.
preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro, adentro2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en, (futuro) dentro de•inside1 adj interiorinside2 adv dentro / adentroinside3 n interiorinside4 prep en / dentro detr[ɪn'saɪd]1 interior nombre masculino, parte nombre femenino interior1 interior, interno,-a1 (position) dentro; (movement) adentro■ come inside entra, pasa adentro2 slang (in prison) en la cárcel, en chirona1 dentro de■ get some food inside you cómete algo, mete algo de comida en el estómago2 (time) en menos de, dentro de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinside out al revésto know something inside out conocer algo al dedilloon the inside dentroinside information información nombre femenino privilegiadainside lane (on motorway - driving on left) carril nombre masculino de la izquierda; (- driving on right) carril nombre masculino de la derecha 2 (on racetrack) calle nombre femenino interiorinside leg measurement entrepiernainside pocket bolsillo interiorinside toilet lavabo interiorinside [ɪn'saɪd, 'ɪn.saɪd] adv: adentro, dentroto run inside: correr para adentroinside and out: por dentro y por fuerainside adj1) : interior, de adentro, de dentrothe inside lane: el carril interior2) : confidencialinside information: información confidencialinside n1) : interior m, parte f de adentro2) insides nplbelly, guts: tripas fpl fam3)inside out : al revésinside prep1) into: al interior de2) within: dentro deinside an hour: en menos de una horaadj.• adentro, -a adj.• dentro de adj.• dentro, -a adj.• interior adj.• interno, -a adj.• por dentro adj.adv.• adentro adv.• dentro adv.n.• forro s.m.• interior s.m.prep.• dentro de prep.
I 'ɪn'saɪd1)a) ( interior part) interior mb) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentroc) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda
d) ( of organization)2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)3)inside out — adverb
you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés
to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho
to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)
II
1)a) ( within) dentro deb) ( into)he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar
2) (colloq) ( in expressions of time)
III
a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)
deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...
b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)come inside — entra, pasa
c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)
IV
adjective (before n)what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?
b)the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno
c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)['ɪn'saɪd]police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo
1. N1) (=inner part) interior m, parte f de dentrohe wiped the inside of the glass — limpió el interior or la parte de dentro del vaso
•
from the inside, the doors were locked from the inside — las puertas estaban cerradas (con llave) por dentro•
crisp on the outside and soft on the inside — crujiente por fuera y tierno por dentro•
inside out, your jumper's inside out — llevas el jersey al or del revésshe turned the sock inside out — le dio la vuelta al calcetín, volvió el calcetín del revés
they turned the whole place inside out — lo revolvieron todo, lo registraron todo de arriba abajo
2) (=lining) parte f de dentro•
to overtake or pass (sb) on the inside — (Brit) adelantar (a algn) por la izquierda; (other countries) adelantar (a algn) por la derecha4) insides [of person, animal, fruit] tripas fpl2. ADV1) (=in) dentro, adentro (LAm)once inside, he was trapped — una vez dentro estaba atrapado
2) (=towards the inside) adentro, dentrohe opened the car door and shoved her inside — abrió la puerta del coche y la empujó adentro or dentro
3) (=indoors) dentro, adentro (LAm)wait for me inside — espérame dentro or (LAm) adentro
•
to come/go inside — entrar4) * (=in prison)to be inside — estar en chirona *, estar a la sombra *
3. PREP(also: inside of) (esp US)1) (of place) dentro de, en el interior de frminside the envelope — dentro del sobre, en el interior del sobre frm
75% of chief executives come from inside the company — un 75% de los altos cargos directivos proceden de la propia empresa
2) (of time) en menos de4. ADJ1) (=internal) interior2) (=confidential, from inside)•
an inside job * — un crimen cometido en una empresa, organización, etc por alguien que pertenece a la mismathe KGB: the inside story — la KGB: la historia secreta
5.CPDinside forward N — delantero(-a) m / f interior, interior mf
inside information N — información f confidencial
the inside lane N — (Aut) (Brit) el carril de la izquierda; (most countries) el carril de la derecha; (Athletics) la calle interior
inside left N — interior mf izquierdo(-a)
inside leg (measurement) N — medida f de la entrepierna
inside pocket N — bolsillo m interior
inside right N — (Sport) interior mf derecho(-a)
inside track N — [of sports track] pista f interior
- get the inside track on sth* * *
I ['ɪn'saɪd]1)a) ( interior part) interior mb) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentroc) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda
d) ( of organization)2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)3)inside out — adverb
you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés
to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho
to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)
II
1)a) ( within) dentro deb) ( into)he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar
2) (colloq) ( in expressions of time)
III
a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)
deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...
b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)come inside — entra, pasa
c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)
IV
adjective (before n)what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?
b)the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno
c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo
-
16 squeaky
adjective (making squeaks: squeaky shoes.)tr['skwiːkɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsqueaky clean super limpio,-a, relucientea squeaky voice: una voz chillonaadj.• chirriante adj.• rechinante adj.'skwiːkisqueaky clean — limpísimo, super limpio (fam)
['skwiːkɪ]ADJ (compar squeakier) (superl squeakiest) [hinge, door] chirriante; [voice] chillón; [shoes] crujientesqueaky clean — (=clean) relimpio; (fig) perfectamente honrado
* * *['skwiːki]squeaky clean — limpísimo, super limpio (fam)
-
17 crisp handle
nTEXTIL tacto crujiente m -
18 crisp linen
nTEXTIL ropa blanca crujiente f -
19 chip
s.1 viruta (de madera); lasca (de mármol); mella, desportilladura (plato, copa)2 (comida)chip shop (de bolsa) = tienda que vende comida para llevar, especialmente pescado frito con patatas fritas (británico)3 ficha (in card games)4 chip, pastilla (informática)he's a chip off the old block de tal palo, tal astillato have a chip on one's shoulder (about something) tener complejo (por algo)he's had his chips (familiar) ya ha tenido su oportunidad (has failed) (británicoEsp), perdió su chance; (Am) la ha palmado, estiró la pata (has died), lió el petate (CAm, español de México), la quedó (RP)6 astilla, viruta.7 chip, chip de semiconductor, microchip, pastilla.8 pedacito, trozo.9 rodaja, lasca.10 resquebrajadura, desportilladura.11 ficha de póquer.12 crujiente.13 segmento.14 microplaqueta.vt.1 tallar (cut at); mellar (daño) (knife); mellar, desportillar (plate); astillar (furniture)2 picar (in soccer) (bola); dar un golpe corto con la cucharilla a (in golf)3 picar en rodajas, picar en trozos.4 astillarse, cascarse.5 descascararse.6 piar.7 zaherir, abuchear.8 befar.vi.mellarse, desportillarse (plate, cup) (pt & pp chipped) -
20 cobbler
s.1 zapatero (remendón).2 zapatero remendón, botinero, zapatero, zapatero de viejo.3 pastel de frutas con cubierta crujiente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crujiente — adjetivo 1. (ser / estar) Que cruje: madera crujiente, suelo crujiente. Este pan está crujiente, ¡qué rico! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crujiente — adj. Que cruje. Pan crujiente … Diccionario de la lengua española
crujiente — ► adjetivo Que cruje. * * * crujiente adj. Se aplica a lo que cruje: ‘La crujiente seda. Patatas fritas [o pan] crujientes’. * * * crujiente. adj. Que cruje. Pan crujiente. * * * ► adjetivo Que cruje … Enciclopedia Universal
crujiente — {{#}}{{LM C11013}}{{〓}} {{SynC11278}} {{[}}crujiente{{]}} ‹cru·jien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que cruje: • pan crujiente.{{○}} {{#}}{{LM SynC11278}}{{〓}} {{CLAVE C11013}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}crujiente{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crujiente — Sinónimos: ■ crepitante, restallante, chasqueante, chirriante … Diccionario de sinónimos y antónimos
crujiente — 1) adj. Que cruje … Diccionario de motivos de la Lengua Española
crujiente — 1) adj. Que cruje … Diccionario de motivos de la Lengua Española
crujiente — 1) adj. Que cruje … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Pollo frito crujiente — Saltar a navegación, búsqueda Pollo frito crujiente. El pollo frito crujiente (炸子雞) es un plato común de la gastronomía cantonesa del sur de China.[1 … Wikipedia Español
Chicharrón — Chicharrones Un pedazo de grasa … Wikipedia Español
Comida callejera — Un puesto portátil de fruta en Manhattan (Nueva York). Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, muchas no … Wikipedia Español