-
81 трубопровод сырой нефти Баку-Тбилиси-Сейхан
Sakhalin energy glossary: BTC crude oil pipelineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод сырой нефти Баку-Тбилиси-Сейхан
-
82 тысяч баррелей за календарный день
Sakhalin energy glossary: see bcd, thousands of barrels of crude oil per day, thousands of barrels per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день
-
83 тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки
Sakhalin energy glossary: Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd)Универсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки
-
84 тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки
Универсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки
-
85 тысяч баррелей сырой нефти в сутки
Универсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей сырой нефти в сутки
-
86 тяжёлое дизельное топливо
1) Engineering: heavy oil2) Oil: heavy crude, heavy oil fuel, unstripped oil (0,910-1,05 g/cm3)3) Sakhalin energy glossary: heavy fuel oilУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлое дизельное топливо
-
87 тяжелая фракция прямой гонки
Sakhalin energy glossary: heavy straight run (heavy [200-400[deg]F] gasoline fraction produced on a crude distillation unit)Универсальный русско-английский словарь > тяжелая фракция прямой гонки
-
88 тяжелое дизельное топливо
1) Engineering: heavy oil2) Oil: heavy crude, heavy oil fuel, unstripped oil (0,910-1,05 g/cm3)3) Sakhalin energy glossary: heavy fuel oilУниверсальный русско-английский словарь > тяжелое дизельное топливо
-
89 установка отгонки легких фракций
Sakhalin energy glossary: Crude Oil Topping Unit (COTU)Универсальный русско-английский словарь > установка отгонки легких фракций
-
90 установка промысловой подготовки нефти
Sakhalin energy glossary: crude oil treating plantУниверсальный русско-английский словарь > установка промысловой подготовки нефти
-
91 хранилище некондиционной сырой нефти
Sakhalin energy glossary: off-spec crude storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище некондиционной сырой нефти
-
92 хранилище сырой нефти
Sakhalin energy glossary: crude storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище сырой нефти
-
93 дожимной нефтеперекачивающий насос
Sakhalin energy glossary: (магистральный) crude booster pumpУниверсальный русско-английский словарь > дожимной нефтеперекачивающий насос
-
94 пороху не хватает
см. тж. пороху хватит( у кого)разг., пренебр.smb. lacks the energy (strength); smb. hasn't got it in him; smb. has not the courage (to do smth.); smb. has not the nerve (to do smth.)Во время этой речи Диденко перебросил Немирову записку: "А что, Григорий Петрович, справится ли Л. с новыми задачами? Боюсь, не хватит у него пороха!" (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — During this speech Didenko threw a note to Nemirov: 'Do you think L. will be able to cope with the new problems? I'm afraid he hasn't got it in him.'
Весь вечер Вере пришлось выслушивать нахальные шуточки, глупые каламбуры и мрачные размышления. На большее у него не хватило пороха. (В. Аксёнов, Коллеги) — All evening Vera had had to listen to his crude attempts at humour, flat puns, and gloomy reflections. He had not had the courage to attempt anything else.
"Ничего так не гармонирует с твоими необыкновенными глазами, как изумруды". Правда, дальше рекомендаций он не пошёл, на столь идущие ей драгоценности у него не хватило пороху. (В. Черняк, Час пробил) — 'Nothing goes with your incredible eyes like emeralds.' True, he had gone no farther than recommendations, for he didn't have the nerve or the funds for these gems that so became her.
Русско-английский фразеологический словарь > пороху не хватает
-
95 энергоносители
энергоносители мн. собир. [energonositeli](нефть, мазут, газ и т. п.) energy sources: oil, crude oil, gas, etc. -
96 потребление нефти
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление нефти
-
97 потребление нефти
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление нефти
-
98 потребление нефти
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребление нефти
См. также в других словарях:
Crude oil used directly — Crude oil consumed as fuel by crude oil pipelines and on crude oil leases. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Crude oil stream — Crude oil produced in a particular field or a collection of crude oils with similar qualities from fields in close proximity, which the petroleum industry usually describes with a specific name, such as West Texas Intermediate or Saudi Light.… … Energy terms
Crude oil — A mixture of hydrocarbons that exists in liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities. Depending upon the characteristics of the crude stream, it… … Energy terms
Crude oil acquisitions — (unfinished oil acquisitions) The volume of crude oil either: • acquired by the respondent for processing for his own account in accordance with accounting procedures generally accepted and consistently and historically applied by the refiner … Energy terms
Crude oil, refinery receipts — Receipts of domestic and foreign crude oil at a refinery. Includes all crude oil in transit except crude oil in transit by pipeline. Foreign crude oil is reported as a receipt only after entry through customs. Crude oil of foreign origin held… … Energy terms
Crude oil less lease condensate — A mixture of hydrocarbons that exists in liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities. Such hydrocarbons as lease condensate and natural gasoline… … Energy terms
Crude oil stocks — Stocks of crude oil and lease condensate held at refineries, in pipelines, at pipeline terminals, and on leases. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** Stocks held at refineries and at pipeline… … Energy terms
Crude oil f.o.b. price — The crude oil price actually charged at the oil producing country s port of loading. Includes deductions for any rebates and discounts or additions of premiums, where applicable. It is the actual price paid with no adjustment for credit terms.… … Energy terms
Crude oil input — The total crude oil put into processing units at refineries. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Crude oil landed cost — The price of crude oil at the port of discharge, including charges associated with purchasing, transporting, and insuring a cargo from the purchase point to the port of discharge. The cost does not include charges incurred at the discharge port … Energy terms
Crude oil losses — Represents the volume of crude oil reported by petroleum refineries as being lost in their operations. These losses are due to spills, contamination, fires, etc., as opposed to refining processing losses. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms