-
61 нефть, поставляемая по бартеру
Sakhalin energy glossary: compensation crudeУниверсальный русско-английский словарь > нефть, поставляемая по бартеру
-
62 нефть, содержащая воду
Универсальный русско-английский словарь > нефть, содержащая воду
-
63 нефтяной резервуар
1) Military: oil storage tank2) Engineering: bulk oil tank, oil tank3) Railway term: petroleum tank4) Sakhalin energy glossary: crude oil tankУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной резервуар
-
64 приёмный коллектор
1) Oil: header (объединяющий несколько труб), inlet header2) Sakhalin energy glossary: intake header3) Sakhalin S: crude inlet manifold header, inlet manifoldУниверсальный русско-английский словарь > приёмный коллектор
-
65 привод магистрального нефтеперекачивающего насоса
Sakhalin energy glossary: crude booster pump driverУниверсальный русско-английский словарь > привод магистрального нефтеперекачивающего насоса
-
66 резервуарный парк нефти
1) Sakhalin energy glossary: tank farm2) oil&gas: crude oil tank farmУниверсальный русско-английский словарь > резервуарный парк нефти
-
67 сбыт нефти
Sakhalin energy glossary: crude sales -
68 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
69 смеситель резервуара
1) Oil: tank mixer2) Sakhalin energy glossary: crude oil tank mixerУниверсальный русско-английский словарь > смеситель резервуара
-
70 собственная добыча
1) Oil: equity production ( crude) (добыча собственными предприятиями и доля добычи в дочерних/совместных компаниях)2) Sakhalin energy glossary: equity production (нефти компанией)Универсальный русско-английский словарь > собственная добыча
-
71 стабилизированная нефть
1) Sakhalin energy glossary: stabilized oil, Stabilised oil2) Sakhalin S: stabilized crude oilУниверсальный русско-английский словарь > стабилизированная нефть
-
72 стоимость нефти
Sakhalin energy glossary: valuation of crude oil -
73 супертанкер водоизмещением свыше 500 000 т
Sakhalin energy glossary: ultralarge crude carrier (ULCC)Универсальный русско-английский словарь > супертанкер водоизмещением свыше 500 000 т
-
74 сырая нефть с низким давлением насыщенных паров
Sakhalin energy glossary: low vapor pressure crude (process unit)Универсальный русско-английский словарь > сырая нефть с низким давлением насыщенных паров
-
75 сырая нефть, содержащая воду
Sakhalin energy glossary: wet crudeУниверсальный русско-английский словарь > сырая нефть, содержащая воду
-
76 сырой неочищенный свекловичный сок
Sakhalin energy glossary: crude beet juiceУниверсальный русско-английский словарь > сырой неочищенный свекловичный сок
-
77 танкер
1) General subject: cargo tank, filler, oil tanker, oil-carrier, oil-ship, oil-tanker, oiler, tank trailer, tanker2) Naval: fueler, oil-carrying ship, petrol carrier, petroleum ship3) Military: tanker ship4) Engineering: AO, AOG, liquid cargo carrier, liquid carrier, tank ship5) Economy: crude carrier (для перевозки сырой нефти), tank vessel6) Mining: K (американское условное обозначение)7) Oil: liquefied cargo carrier, oil ship8) Ecology: liquid cargo vessel, oil-carrying vessel9) Drilling: oil carrier10) Sakhalin energy glossary: Tanker Of Opportunity11) Oil&Gas technology carrier12) oil&gas: export tanker13) Logistics: petrol ship -
78 танкер водоизмещением свыше 180 тыс. коротких тонн
Sakhalin energy glossary: very large crude carrier( tanker with a deadweight greater than 180,000 tons [163,260 MT]) (163 260 метр. тонн)Универсальный русско-английский словарь > танкер водоизмещением свыше 180 тыс. коротких тонн
-
79 твёрдый отстой и вода
Sakhalin energy glossary: bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality)Универсальный русско-английский словарь > твёрдый отстой и вода
-
80 температура застывания нефти
1) Oil: oil chilling temperature, oil congelation temperature, oil-freezing point, pour point of the crude, setting point2) Sakhalin energy glossary: pour point (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания нефти
См. также в других словарях:
Crude oil used directly — Crude oil consumed as fuel by crude oil pipelines and on crude oil leases. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Crude oil stream — Crude oil produced in a particular field or a collection of crude oils with similar qualities from fields in close proximity, which the petroleum industry usually describes with a specific name, such as West Texas Intermediate or Saudi Light.… … Energy terms
Crude oil — A mixture of hydrocarbons that exists in liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities. Depending upon the characteristics of the crude stream, it… … Energy terms
Crude oil acquisitions — (unfinished oil acquisitions) The volume of crude oil either: • acquired by the respondent for processing for his own account in accordance with accounting procedures generally accepted and consistently and historically applied by the refiner … Energy terms
Crude oil, refinery receipts — Receipts of domestic and foreign crude oil at a refinery. Includes all crude oil in transit except crude oil in transit by pipeline. Foreign crude oil is reported as a receipt only after entry through customs. Crude oil of foreign origin held… … Energy terms
Crude oil less lease condensate — A mixture of hydrocarbons that exists in liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities. Such hydrocarbons as lease condensate and natural gasoline… … Energy terms
Crude oil stocks — Stocks of crude oil and lease condensate held at refineries, in pipelines, at pipeline terminals, and on leases. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** Stocks held at refineries and at pipeline… … Energy terms
Crude oil f.o.b. price — The crude oil price actually charged at the oil producing country s port of loading. Includes deductions for any rebates and discounts or additions of premiums, where applicable. It is the actual price paid with no adjustment for credit terms.… … Energy terms
Crude oil input — The total crude oil put into processing units at refineries. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Crude oil landed cost — The price of crude oil at the port of discharge, including charges associated with purchasing, transporting, and insuring a cargo from the purchase point to the port of discharge. The cost does not include charges incurred at the discharge port … Energy terms
Crude oil losses — Represents the volume of crude oil reported by petroleum refineries as being lost in their operations. These losses are due to spills, contamination, fires, etc., as opposed to refining processing losses. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms