-
81 ползун
-
82 аналогичным образом
. точно так же•In an analogous way [or Analogously, or Likewise, or In a similar way (or manner, or fashion), or Similarly] it is sometimes useful to consider alternatives.
•Aliphatic hydrocarbons containing a large number of double bonds are named in analogous (or similar) fashion.
•In a similar spirit it is easy to prove that...
* * *Аналогичным образом -- in (a) similar fashion, in (an) analogous fashion, in (a) similar way, in (a) similar manner, in (a) like mannerThe effect of pressure on remaining life can be evaluated in a similar fashion.The elastic modulus was measured in a similar way using a crosshead speed of 0.127 mm/min.The temperature of the bottom plate was maintained at the same temperature as the cold wall (i.e., 21.1°C) in a like manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичным образом
-
83 Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма
1) Military: T-slot for breech-block crank cross-head2) Engineering: T-slot for breechblock crank cross-head3) Arms production: T-slot for breechblock crank crossheadУниверсальный русско-английский словарь > Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма
-
84 баббитовая заливка ползуна
Railway term: crosshead liningУниверсальный русско-английский словарь > баббитовая заливка ползуна
-
85 башмачная накладка крейцкопфа
Oil: crosshead shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмачная накладка крейцкопфа
-
86 валик ползуна
Railway term: crosshead bolt -
87 величина углубления (под клапан) штока крестовины
General subject: depth of crosshead stemУниверсальный русско-английский словарь > величина углубления (под клапан) штока крестовины
-
88 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
89 вертлюг пулемёта
1) Military: cross-head bracket2) Engineering: crosshead bracket -
90 вилкообразный крейцкопф
Engineering: forked crossheadУниверсальный русско-английский словарь > вилкообразный крейцкопф
-
91 винт с крестообразным шлицем
1) Engineering: Phillips screw, Phillips-head screw, cross-recessed screw, recessed-head screw2) Construction: cross recessed screw, crosshead screw, recessed head screw, recessed screw3) Automation: cross-recessed head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с крестообразным шлицем
-
92 втулка ползуна
Railway term: crosshead wrist pin -
93 вырез для крестовины (оси затвора)
Military: groove for crossheadУниверсальный русско-английский словарь > вырез для крестовины (оси затвора)
-
94 вырез для крестовины оси затвора
Engineering: groove for crossheadУниверсальный русско-английский словарь > вырез для крестовины оси затвора
-
95 гайка регулировочного винта крестовины
General subject: crosshead adjusting screw nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка регулировочного винта крестовины
-
96 головка крейцкопфа
Oil&Gas technology crosshead extension rodУниверсальный русско-английский словарь > головка крейцкопфа
-
97 головка шатуна
1) Aviation: big end2) Naval: pitman head3) Engineering: connecting-rod end, connecting-rod eye, connecting-rod head4) Railway term: end of connection rod, stub end5) Automobile industry: connecting rod end, connecting rod head, end of connecting rod, piston rod end (малая)6) Oil: crosshead7) General subject: connecting rod tip -
98 головной подшипник
1) Naval: crosshead bearing, top end bearing2) Automation: head bearingУниверсальный русско-английский словарь > головной подшипник
-
99 датчик движения траверсы
Engineering: crosshead travel encoderУниверсальный русско-английский словарь > датчик движения траверсы
-
100 двигатель с крейцкопфом
Automobile industry: crosshead engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с крейцкопфом
См. также в других словарях:
Crosshead — Cylindrical trunk guide … Wikipedia
Crosshead — Cross head ( h?d), n. (Mach.) A beam or bar across the head or end of a rod, etc., or a block attached to it and carrying a knuckle pin; as the solid crosspiece running between parallel slides, which receives motion from the piston of a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
crosshead — [krôs′hed΄] n. a sliding bar or block joining a connecting rod and a piston rod: converts reciprocating motion into rotary motion, as in the steam engine … English World dictionary
crosshead — noun Date: 1827 1. a metal block to which one end of a piston rod is secured 2. a heading centered usually between portions of text … New Collegiate Dictionary
crosshead — /kraws hed , kros /, n. 1. Print. a title or heading filling a line or group of lines the full width of the column. 2. Mach. a sliding member of a reciprocating engine for keeping the motion of the joint between a piston rod and a connecting rod… … Universalium
crosshead — noun A metal beam that connects a piston to a connecting rod in an engine … Wiktionary
crosshead — Смотри Траверса … Энциклопедический словарь по металлургии
crosshead — n. sliding metal beam which connects to a piston rod (Machinery); heading of a subsection centered between the body of text v. make the sign of the cross over … English contemporary dictionary
crosshead — cross•head [[t]ˈkrɔsˌhɛd, ˈkrɒs [/t]] n. mac a sliding member of a reciprocating engine for keeping the motion of the joint between a piston rod and a connecting rod in a straight line • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
crosshead — /ˈkrɒshɛd/ (say kroshed) noun 1. Printing a title or heading filling a line or group of lines the full width of the column. 2. the sliding and bearing member of a diesel, steam, or gas engine, between the piston rod and the connecting rod. 3. the …
crosshead — noun 1. a heading of a subsection printed within the body of the text • Syn: ↑crossheading • Hypernyms: ↑heading, ↑header, ↑head 2. metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth • H … Useful english dictionary