-
41 крейцкопф
crosshead (cross head), sliding piece -
42 клинья крейцкопфа
Русско-английский словарь по нефти и газу > клинья крейцкопфа
-
43 накладка крейцкопфа
Русско-английский словарь по нефти и газу > накладка крейцкопфа
-
44 крейцкопфный болт
-
45 поршень крейцкопфного типа
Русско-английский морской словарь > поршень крейцкопфного типа
-
46 винт с крестообразным шлицем
Russian-English dictionary of construction > винт с крестообразным шлицем
-
47 клин ползуна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клин ползуна
-
48 крейцкопфный двигатель
crosshead engine машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крейцкопфный двигатель
-
49 головка шатуна
crosshead, connecting rod end, connecting rod head -
50 подшипник ползуна
Русско-английский политехнический словарь > подшипник ползуна
-
51 крейцкопфный болт
поршневой палец, фиксированный болтом — set screw pin
Русско-английский военно-политический словарь > крейцкопфный болт
-
52 поршень крейцкопфного типа
Русско-английский военно-политический словарь > поршень крейцкопфного типа
-
53 подвижная поперечина
1) Engineering: elevating beam, push-pull bail, walking beam2) Metallurgy: frame crosshead, frame crosshead (пресса), plunger crosshead, plunger crosshead (пресса)3) Automation: elevating rail, movable (height) cross-rail (станка), movable cross rail, moving beam, variable height cross-rail (станка)4) Makarov: movable height cross-rail (станка)Универсальный русско-английский словарь > подвижная поперечина
-
54 ползун
1. м. crosshead2. м. sliding bearing3. м. текст. slide block, slide bar, slide rack, slider -
55 направляющая траверса
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющая траверса
-
56 а
•Note that Condition () is equivalent to stability, whereas (or while) Condition () can always be satisfied by scaling.
* * *А (союз) -- and (и); but, instead, while, whereas (тогда как)The single stage should exhibit part-span stall and the two- and three-stage machines full-span stall.The positive value indicates an increase in SWL while the negative value shows the decrease in SWL.However, the attack is not frontal, showing internal sulfidation and oxidation instead. (... а показывает...)It should be understood that the dial readings do not refer to absolute positions of the crosshead with respect to the frame of the machine. Instead, they indicate how far away the point of actuation is from the present position of the crosshead. (... а показывают, насколько далеко...)Good thermal contact was ensured by the use of copper-oxide cement whereas tape and epoxy were employed for strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а
-
57 вспомогательные салазки
1) Engineering: auxiliary saddle (станка), follow rest (станка для внутреннего протягивания), follower rest (станка для внутреннего протягивания), upper slide, upper slide (вертикального станка для внутреннего протягивания)2) Mechanics: handling slide, retriever, tool-handling slide3) Automation: additional slide (протяжного станка), auxiliary saddle (станка для внутреннего протягивания), following rest (станка для внутреннего протягивания), handling slide (протяжного станка), outer support block (горизонтально-протяжного станка), retriever (станка для внутреннего протягивания), retriever crosshead (протяжного станка), retriever slide (протяжного станка), retriever unit (станка для внутреннего протягивания), tool-handling mechanism (станка для внутреннего протягивания), tool-handling slide (протяжного станка), upper carriage (вертикального станка для внутреннего протягивания), upper crosshead (вертикально-протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные салазки
-
58 втулка пальца крейцкопфа
1) Oil: crosshead pin bushing2) Oilfield: crosshead pin bushУниверсальный русско-английский словарь > втулка пальца крейцкопфа
-
59 главная траверса
Metallurgy: main-ram crosshead, main-ram crosshead (гидравлического пресса) -
60 заголовок раздела
1) General subject: crosshead (в газетной статье), crossheading (в газетной статье), crossline (в газетной статье)2) Engineering: chapter heading, division header3) Polygraphy: departmental heading, division heading4) Information technology: section header, section heading5) Makarov: crosshead (напр. в газетной статье), crossline (напр. в газетной статье), departmental heading (газеты)
См. также в других словарях:
Crosshead — Cylindrical trunk guide … Wikipedia
Crosshead — Cross head ( h?d), n. (Mach.) A beam or bar across the head or end of a rod, etc., or a block attached to it and carrying a knuckle pin; as the solid crosspiece running between parallel slides, which receives motion from the piston of a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
crosshead — [krôs′hed΄] n. a sliding bar or block joining a connecting rod and a piston rod: converts reciprocating motion into rotary motion, as in the steam engine … English World dictionary
crosshead — noun Date: 1827 1. a metal block to which one end of a piston rod is secured 2. a heading centered usually between portions of text … New Collegiate Dictionary
crosshead — /kraws hed , kros /, n. 1. Print. a title or heading filling a line or group of lines the full width of the column. 2. Mach. a sliding member of a reciprocating engine for keeping the motion of the joint between a piston rod and a connecting rod… … Universalium
crosshead — noun A metal beam that connects a piston to a connecting rod in an engine … Wiktionary
crosshead — Смотри Траверса … Энциклопедический словарь по металлургии
crosshead — n. sliding metal beam which connects to a piston rod (Machinery); heading of a subsection centered between the body of text v. make the sign of the cross over … English contemporary dictionary
crosshead — cross•head [[t]ˈkrɔsˌhɛd, ˈkrɒs [/t]] n. mac a sliding member of a reciprocating engine for keeping the motion of the joint between a piston rod and a connecting rod in a straight line • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
crosshead — /ˈkrɒshɛd/ (say kroshed) noun 1. Printing a title or heading filling a line or group of lines the full width of the column. 2. the sliding and bearing member of a diesel, steam, or gas engine, between the piston rod and the connecting rod. 3. the …
crosshead — noun 1. a heading of a subsection printed within the body of the text • Syn: ↑crossheading • Hypernyms: ↑heading, ↑header, ↑head 2. metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth • H … Useful english dictionary