-
1 салинг
cross-trees* * * -
2 салинг
1) General subject: cross trees2) Naval: cross-tree, cross-trees, crosses, outrigger, topmast crosstree, trestle3) Fishery: crosstree -
3 брам-салинг
Naval: jack, jack-cross-trees -
4 салинг
-
5 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
6 висение при попутном ветре
Русско-английский военно-политический словарь > висение при попутном ветре
См. также в других словарях:
cross|trees — «KRS TREEZ, KROS », noun (plural). two horizontal bars of wood or metal near the top of a ship s mast to support the top and spread the upper shrouds … Useful english dictionary
cross-trees — noun Two horizontal beams at the top of the lower and top masts, used to spread rigging and as a standing place for sailors … Wiktionary
cross trees — noun (plural) technical two beams fastened across the top of a ship s mast (1) … Longman dictionary of contemporary English
cross-trees — n.pl. Naut. a pair of horizontal timbers at the top of a lower mast, supporting the topmast … Useful english dictionary
Cross Village Township, Michigan — Township The cross in Cross Village … Wikipedia
Cross-validation (statistics) — Cross validation, sometimes called rotation estimation,[1][2][3] is a technique for assessing how the results of a statistical analysis will generalize to an independent data set. It is mainly used in settings where the goal is prediction, and… … Wikipedia
Cross-boundary subsidies — are caused by organisms or materials that cross or traverse habitat patch boundaries, subsidizing the resident populations. The transferred organisms and materials may provide additional predators, prey, or nutrients to resident species, which… … Wikipedia
Cross River National Park — IUCN Category II (National Park) Kwa Falls, Cross River National Park … Wikipedia
Cross Plains, Texas — Town Location of Cross Plains, Texas … Wikipedia
Cross Lake (Shreveport, Louisiana) — Cross Lake http://CrossLakeShreveport.com Location Caddo Parish, Louisiana, USA Coordinates … Wikipedia
Cross Bones Style — Song by Cat Power from the album Moon Pix Published September 22, 1998 (1998 09 22) Recorded January 1998 Genre … Wikipedia