-
1 кросс-трейд
-
2 кросс-трейд
-
3 кроссированная сделка с ценными бумагами
Универсальный русско-английский словарь > кроссированная сделка с ценными бумагами
-
4 встречная торговля
1) Commerce: trade-in2) Economy: counter trade, countertrade (компенсационная)3) Power engineering: countertrading measures4) Business: balanced trade, bilateral trade5) EBRD: countertrade6) Energy system: cross-tradeУниверсальный русско-английский словарь > встречная торговля
-
5 запрещённые законом взаимные брокерские сделки
1) American: cross trades2) Accounting: cross tradeУниверсальный русско-английский словарь > запрещённые законом взаимные брокерские сделки
-
6 взаимные брокерские сделки
1) Law: crossing trades (запрещённые законом)2) Economy: cross tradeУниверсальный русско-английский словарь > взаимные брокерские сделки
-
7 кроссированные сделки с ценными бумагами
Economy: cross tradeУниверсальный русско-английский словарь > кроссированные сделки с ценными бумагами
-
8 перевозка грузов между двумя зарубежными портами за счёт зарубежных отправителей
Economy: cross tradeУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузов между двумя зарубежными портами за счёт зарубежных отправителей
-
9 поперечный профиль дороги/пути
поперечный профиль дороги/пути
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cross-section of road
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2210]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный профиль дороги/пути
-
10 приграничная торговля
cross-border trade, frontier tradeРусско-английский политический словарь > приграничная торговля
-
11 В розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов (скидка в цене за объём покупок)
Trade: cross merchandisingУниверсальный русско-английский словарь > В розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов (скидка в цене за объём покупок)
-
12 В розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов
Trade: (скидка в цене за объём покупок) cross merchandisingУниверсальный русско-английский словарь > В розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов
-
13 внешнеторговая сделка
Русско-английский словарь по экономии > внешнеторговая сделка
-
14 перекрестная сделка с ценными бумагами
cross sale (trade)New russian-english economic dictionary > перекрестная сделка с ценными бумагами
-
15 перекрестная сделка с ценными бумагами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перекрестная сделка с ценными бумагами
-
16 приграничная торговля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приграничная торговля
-
17 трансграничная торговля
cross-border trade [ CBT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > трансграничная торговля
-
18 транзитная торговля
транзитная торговля
Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя торговле между странами. Основными препятствиями транзитной торговле являются различные стандарты и постановления, недостаточная транспортная инфраструктура или использование информационных технологий, тарифы и задержки, связанные с пересечением границы. Статья V ГАТТ 1994 провозглашает принцип свободы пересечения границы, режим отсутствия дискриминации при транзитной торговле, ликвидацию задержек и избыточных сборов на границе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit trade
A cross-border trade transaction, where the transported goods cross one or several countries before arriving at the country of destination. Transit trade could considerably raise freight and transaction costs and thus discourage cross-border trade. Major obstacles could be different standards and regulations, lacking transport infrastructure or ict usage, and border crossing fares and delays. Article V of the GATT endorses the freedom of transit, non-discriminatory treatment of transit trade, and an abolition of delays and excessive border levies, in order to encourage transit trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2854]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитная торговля
-
19 приграничная торговля
1) General subject: (стихийная) border (hectic) trade, cross border trading2) Economy: attached to frontier trade3) Business: boarder trade, border trade, frontier trade, cross-border tradeУниверсальный русско-английский словарь > приграничная торговля
-
20 внешнеторговая сделка
1) Law: international contract2) Economy: foreign trade transaction3) Business: cross-frontier operation, cross-frontier trade4) EBRD: international trade transaction5) leg.N.P. foreign-trade contractУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговая сделка
См. также в других словарях:
Cross Trade — A practice where buy and sell orders for the same stock are offset without recording the trade on the exchange, which is outlawed on most major stock exchanges. This also occurs when a broker executes both a buy and a sell for the same security… … Investment dictionary
cross-trade — A cross trade transaction is a transaction where either the buy broker and the sell broker are the same, or the buy broker and the sell broker belong to the same firm. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
cross trade — /ˈkrɒs treɪd/ (say kros trayd) noun 1. Shipping international sea transport performed by a vessel registered in a country that is neither the country of embarkation or loading nor the country of disembarkation or unloading. 2. Finance a trade in… …
cross-trade — noun Date: circa 1923 cross 14 … New Collegiate Dictionary
cross-trade — /kraws trayd , kros /, n. Stock Exchange. cross (def. 26). * * * … Universalium
cross-trade — /kraws trayd , kros /, n. Stock Exchange. cross (def. 26) … Useful english dictionary
cross trade — The offsetting by a broker of the orders of one customer to purchase with the orders of another customer to sell. 12 Am J2d Brok § 127 … Ballentine's law dictionary
cross — crossable, adj. crossability, n. /kraws, kros/, n., v., adj., crosser, crossest. n. 1. a structure consisting essentially of an upright and a transverse piece, upon which persons were formerly put to death. 2. any object, figure, or mark… … Universalium
cross — I. noun Etymology: Middle English, from Old English, from Old Norse or Old Irish; Old Norse kross, from Old Irish cros, from Latin cruc , crux Date: before 12th century 1. a. a structure consisting of an upright with a transverse beam used… … New Collegiate Dictionary
Cross-Straits Economic Trade and Culture Forum — Traditional Chinese 兩岸經貿文化論壇 Simplified Chinese 两岸经贸文化论坛 Literal meaning cross strait trade culture forum … Wikipedia
Cross-cultural leadership — Cross cultural psychology attempts to understand how individuals of different cultures interact with each other (Abbe, Gulick, Herman, 2007). Along these lines, cross cultural leadership has developed as a way to understand leaders who work in… … Wikipedia