-
1 подвергнутый перекрестному допросу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергнутый перекрестному допросу
-
2 допрос
сущ.examination; interrogation; questioningвести (проводить) допрос — to conduct an examination (interrogation); take statements; ( o перекрёстном допросе) to cross-examine
подвергать допросу — to examine; interrogate; question ( smb); ( о перекрёстном допросе) to cross-examine; subject to cross-examination
- допрос подозреваемогопротокол допроса — record (report, transcript) of the interrogation
- допрос под присягой
- допрос свидетелей
- допрос с пристрастием
- допрос судьёй
- вторичный допрос
- первый допрос
- перекрёстный допрос
- повторный перекрёстный допрос
- подробный допрос
- предварительный допрос -
3 допрос
examination, questioning, interrogation; (обвиняемого) interrogatoryподвергать допросу — to examine, to question, to interrogate
подвергать перекрёстному допросу — to subject to cross-examination, to cross-examine
-
4 допрос
сущ.examination;interrogation;questioning- допрос в тюрьме
- допрос под присягой
- допрос подозреваемого
- допрос свидетелей
- вторичный допрос
- первый допрос
- перекрёстный допрос
- повторный перекрёстный допрос
- подробный допросв начале \допроса — at the beginning (start) of the examination (interrogation)
вести (проводить) допрос — to conduct an examination (interrogation); take statements; ( о перекрёстном допросе) to cross-examine
заносить в протокол \допроса — to enter in the report of the examination (interrogation)
по окончании \допроса — upon the completion of the examination (interrogation)
подвергать \допросу — to examine; interrogate; question (smb); ( о перекрёстном допросе) to subject to cross-examination
подвергаться перекрёстному \допросу — to be cross-examined (subjected to crossexamination)
при \допросе — during the examination (interrogation)
протокол \допроса — record (report) of the interrogation
темп \допроса — pace of the examination (interrogation)
характер \допроса — nature of the examination (interrogation)
-
5 подвергать перекрестному допросу
1. cross-examined2. cross-examine3. cross-examiningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергать перекрестному допросу
-
6 меня придирчиво расспросили о путешествии
Универсальный русско-английский словарь > меня придирчиво расспросили о путешествии
-
7 подвергнутый перекрёстному допросу
Law: cross-examinedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый перекрёстному допросу
-
8 с пристрастием
I• С ПРИСТРАСТИЕМ осматривать, проверять и т. п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to examine, check etc sth.) very thoroughly, paying particular attention to detail (often, looking for faults):- captiously;- (go over sth.) with a fine-tooth(ed) comb.♦ В конце смены мастер с пристрастием осмотрел каждую деталь, сделанную молодым рабочим, и остался доволен результатом. At the end of the shift the foreman painstakingly examined every part the young worker had made and was satisfied with the results.II• ДОПРОС, ДОПРАШИВАТЬ С ПРИСТРАСТИЕМ[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or adv]=====1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torture:- under torture.♦ Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - - third degree; (thorough <painstaking etc>) cross-examination; || допрашивать с пристрастием ≈ give s.o. the third degree; cross-examine; grill.♦ Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пристрастием
См. также в других словарях:
Cross-examined — Cross examine Cross ex*am ine ( ?m ?n), v. t. [imp. & p. p. {Cross examined} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Cross examining}.] (Law) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party. The opportunity to cross… … The Collaborative International Dictionary of English
cross-examine — cross examines, cross examining, cross examined VERB When a lawyer cross examines someone during a trial or hearing, he or she questions them about the evidence that they have already given. [V n] The accused s lawyers will get a chance to cross… … English dictionary
Cross-examine — Cross ex*am ine ( ?m ?n), v. t. [imp. & p. p. {Cross examined} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Cross examining}.] (Law) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party. The opportunity to cross examine the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross-examining — Cross examine Cross ex*am ine ( ?m ?n), v. t. [imp. & p. p. {Cross examined} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Cross examining}.] (Law) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party. The opportunity to cross… … The Collaborative International Dictionary of English
cross-examine — ˌcross exˈamine verb [transitive] LAW to question a witness very carefully during a court case, especially in order to show that they are not telling the truth: • You will get a chance to cross examine the witness when she has finished giving her … Financial and business terms
cross-examination — cross′ examina tion n. 1) law the act of cross examining: The attorney s cross examination was particularly aggressive[/ex] 2) law the state of being cross examined: The witness collapsed under cross examination[/ex] • Etymology: 1825–30 … From formal English to slang
cross-examine — [krôs′ig zam΄in] vt., vi. cross examined, cross examining 1. to question closely 2. Law to question (a witness produced by the opposing side) as in order to challenge the truthfulness of previous testimony cross examination [krôs΄ig zam′ə… … English World dictionary
cross-examine — cross examination, n. cross examiner, n. /kraws ig zam in, kros /, v.t., cross examined, cross examining. 1. to examine by questions intended to check a previous examination; examine closely or minutely. 2. Law. to examine (a witness called by… … Universalium
cross-examine — UK / US verb [transitive] Word forms cross examine : present tense I/you/we/they cross examine he/she/it cross examines present participle cross examining past tense cross examined past participle cross examined legal a) to ask a witness… … English dictionary
cross-examination — ▪ I. cross examination cross examination ➔ examination [m0] ▪ II. cross examine ˌcross exˈamine verb [transitive] LAW to question a witness very carefully during a court … Financial and business terms
cross examine — verb question closely, or question a witness that has already been questioned by the opposing side The witness was cross examined by the defense • Syn: ↑cross question • Derivationally related forms: ↑cross question (for: ↑cross question), ↑ … Useful english dictionary