-
21 crop
подрезать; урожайtake the crop — убирать урожай; собирать урожай
-
22 crop
aerial crop sprayingопрыскивание сельскохозяйственных культур с воздухаassociated crop control operationконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияcrop control flightполет для контроля состояния посевовcrop control operationполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop dustingопыление посевов -
23 crop
обнажение(геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обрезок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обрезь
Обрезные концы с дефектом стальных слитков, блюмов, слябов, заготовок, труб, а также готовых металлоизделий. Используется как лом для повторного переплава в плавильных печах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
4.3 обрезка (crop): Уменьшение размера изображения путем удаления ненужных частей, например внешних областей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crop
-
24 crop
обнажение, выход на дневную поверхность || обнажаться, выходить на дневную поверхность
to crop out обнажаться, выходить на дневную поверхность
magnetic crop фракция магнитных минералов
* * *• добыча -
25 crop
-
26 crop
[krɔp]1. n1) урожай, жатва, посев; pl сельскохозяйственные культуры, посевы, хлеба (на корню)2) зоб3) кнутовище, хлыст5):2. v1) щипать траву (о животных); подстригать, подрезать (траву)3) засевать; собирать урожай; давать урожай -
27 crop
-
28 crop
[krɔp]nурожай, посевы, хлеба́ на корнюThe crop failed this year. — В этом году плохой урожай
- heavy crop of apples- crops are late in coming through -
29 crop
1) урожа́й м (тж перен)this year's crop of students — набо́р студе́нтов в э́том году́
2) с-х. культу́ра жtechnical (industrial) crops — техни́ческие культу́ры
- crop up -
30 crop up
[ʹkrɒpʹʌp] phr v1. неожиданно появляться, возникатьI shouldn't be surprised if he cropped up this evening - я не удивлюсь, если он вдруг появится сегодня вечером
2. = crop out -
31 crop
-
32 crop up
а) неожиданно обнаруживаться; возникать;б) = crop out* * *неожиданно обнаруживаться, возникать, выходить на поверхность, обнажаться* * *1) неожиданно обнаруживаться 2) выходить на поверхность -
33 crop up
inf стрястись, случиться; появиться, возникнутьI can come now, unless any other problems crop up.
Serious trouble cropped up just when Martin thought the problem of his college education was solved.
-
34 crop up
фраз. гл.1) неожиданно обнаруживаться; возникатьSome difficulties have cropped up, so we must work late to deal with them. — Неожиданно появились трудности, нам приходится задерживаться на работе, чтобы разрешить их.
You seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong. — Вы допустили серьёзную ошибку на странице 34, ваши факты не соответствуют действительности.
3) = crop out выходить на поверхностьBe careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up. — По этому полю надо ходить осторожно, тут полно острых камней.
-
35 crop up
phrvi1) infmlYou seem to have cropped up badly — Похоже, что ты допустил большую ошибку
2) vulg slThat's a pretty girl with a nice figure. Do you think she'll crop up? — Смотри, какая девушка! А фигура? Как ты думаешь, она даст?
-
36 crop
-
37 crop
1. обрезать, подрезать2. выделять часть иллюстрации, кадрировать -
38 crop up
1) неожиданно обнаруживаться;
возникать Some difficulties have cropped up, so we must work late to deal with them. ≈ Неожиданно появились трудности, нам приходится задерживаться на работе, чтобы разрешить их.
2) выходить на поверхность Be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up. ≈ По этому полю надо ходить осторожно, тут полно острых камней.
3) делать ошибку You seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong. ≈ Вы допустили серьезную ошибку на странице 34, ваши факты на соответствуют действительности.
4) неожиданно придумывать;
приходить на ум, осенять неожиданно появляться, возникать - I shouldn't be surprised if he cropped up this evening я не удивлюсь, если он вдруг появится сегодня вечером - unexpected difficulties cropped up неожиданно возникли затруднения (геология) выходить на дневную поверхность, обнажаться -
39 crop
krɔpсажать, сеять, давать урожай, собирать урожай урожай, посев, жатва, хлеб на корню, сельскохозяйственная культура, (pl) зерновые (культуры) -
40 crop
1) порция; партия2) горн. выход ( пласта) на поверхность || выходить на поверхность ( о пласте)4) прибыльная часть слитка, отрезаемая в отход5) мн. ч. метал. обрезь6) сельскохозяйственная культура || возделывать сельскохозяйственную культуру7) урожай || собирать урожай•-
bar crops
-
billet crops
-
side crops
См. также в других словарях:
crop — crop; crop·man; crop·py; kill·crop; ma·crop·sis; mi·crop·o·dal; mi·crop·sia; mi·crop·ter·ism; mi·crop·ter·ous; mi·crop·ter·us; mi·crop·te·ryg·i·dae; mi·crop·tic; ne·crop·o·lis; out·crop·per; an·ti·crop; crop·per; in·ter·crop; ma·crop·o·did;… … English syllables
crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… … Financial and business terms
Crop — (kr[o^]p), n. [OE. crop, croppe, craw, top of a plant, harvest, AS. crop, cropp, craw, top, bunch, ear of corn; akin to D. krop craw, G. kropf, Icel. kroppr hump or bunch on the body, body; but cf. also W. cropa, croppa, crop or craw of a bird,… … The Collaborative International Dictionary of English
crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… … English World dictionary
crop — ► NOUN 1) a plant, especially a cereal, fruit, or vegetable, cultivated for food or other use. 2) an amount of a crop harvested at one time. 3) an amount of people or things appearing at one time: the current crop of politicians. 4) a very short… … English terms dictionary
Crop — Crop, v. i. To yield harvest. [1913 Webster] {To crop out}. (a) (Geol.) To appear above the surface, as a seam or vein, or inclined bed, as of coal. (b) To come to light; to be manifest; to appear; as, the peculiarities of an author crop out. {To … The Collaborative International Dictionary of English
Crop — Crop, v. t. [imp. & p. p. {Cropped} (kr[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Cropping}.] 1. To cut off the tops or tips of; to bite or pull off; to browse; to pluck; to mow; to reap. [1913 Webster] I will crop off from the top of his young twigs a tender one … The Collaborative International Dictionary of English
crop — s.n. (reg.; despre lichide, în expr.) A da în crop = a începe să se încălzească, a se încropi; a da în fiert. – Din uncrop. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 crop s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
crop — O.E. cropp bird s craw, also head or top of a sprout or herb. The common notion is protuberance. Cognate with O.H.G. kropf, O.N. kroppr. Meaning harvest product is c.1300, probably through verb meaning cut off the top of a plant (c.1200). The… … Etymology dictionary
crop — [n] harvest of fruit, vegetable annual production, byproduct, crops, fruitage, fruits, gathering, gleaning, output, produce, product, reaping, season’s growth, vintage, yield; concept 429 crop [v] cut, trim off chop, clip, curtail, detach,… … New thesaurus
Crop — Crop. См. Прибыль. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов