Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

crop

  • 1 crop

    محصول‌ ، چيدن‌ ، گيسو را زدن‌ ، سرشاخه‌ زدن‌ ، حاصل‌دا دادن‌ ، چينه‌ دان‌

    English to Farsi dictionary > crop

  • 2 crop eared

    گوش‌ بريده‌ ، مو زده‌

    English to Farsi dictionary > crop eared

  • 3 eton crop

    موي‌ كوتاه‌ زنانه‌

    English to Farsi dictionary > eton crop

  • 4 green crop

    علف‌ تازه‌ ،عليق‌ سبز

    English to Farsi dictionary > green crop

  • 5 in crop

    سبز،كاشته‌

    English to Farsi dictionary > in crop

  • 6 neck and crop

    باسر ،سراسيمه‌

    English to Farsi dictionary > neck and crop

  • 7 root crop

    (گ‌.ش‌.) محصولات‌ داراي‌ ريشه‌ هاي‌ خوراكي‌ (مثل‌ هويج‌ وش شلغم‌ و ترب‌ و غيره‌)

    English to Farsi dictionary > root crop

  • 8 to crop out fotth

    پديدار شدن‌

    English to Farsi dictionary > to crop out fotth

  • 9 to crop up

    ناگهان‌ رخ‌ دادن‌ ،ب‌ خوردن‌

    English to Farsi dictionary > to crop up

  • 10 to crop up or out

    رومدن‌ ،درصط‌ح‌ پديدارشدن‌

    English to Farsi dictionary > to crop up or out

  • 11 монокультура

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > монокультура

  • 12 агротехник

    مذکر crop specialist

    Русско-персидский словарь > агротехник

  • 13 бобрик

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бобрик

  • 14 выходить (II) > выйти (I) I

    ............................................................
    (v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن
    ............................................................
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن
    ............................................................
    (past: withdrew ; past participle: withdrawn
    (vt.) پس گرفتن، کنار کشیدن، دریو داشتن، (withdrawal) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن
    ............................................................
    9. be
    (am, is, are ;past: was, were ; past participle: been
    (pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش
    ............................................................
    10. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    تحقق یافتن، وقوع یافتن

    Русско-персидский словарь > выходить (II) > выйти (I) I

  • 15 земледелец

    ............................................................
    (n.) کشاورز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > земледелец

  • 16 земледелие

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) فلاحت، زراعت، کشاورزی، برزگری

    Русско-персидский словарь > земледелие

  • 17 зоб

    ............................................................
    1. crop
    (vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان
    ............................................................
    (goiter=)
    (v.) (طب.) غمباد، بزرگ شدن غده تیروئید، گواتر
    ............................................................
    3. wen
    غده، دمل، (طب) ورم روی پوست

    Русско-персидский словарь > зоб

  • 18 корнать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. crop
    (vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > корнать (I) (нсв)

  • 19 корнеплоды

    ............................................................
    ............................................................
    { root crop: ـ(گ.ش.) محصولات دارای ریشه های خوراکی (مثل هویج و شلغم و ترب و غیره)

    Русско-персидский словарь > корнеплоды

  • 20 культура

    ............................................................
    (n.) کشت میکرب در آزمایشگاه، برز، فرهنگ، پرورش، تمدن
    ............................................................
    (n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج
    ............................................................
    {grow ـ(past: grew ; past participle: grown
    (vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن}
    { grower: ـ(n.) رویاننده، عمل آورنده، درخت}
    ............................................................
    {till ( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که
    (vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت}
    ............................................................
    5. crop
    (vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان

    Русско-персидский словарь > культура

См. также в других словарях:

  • crop — crop; crop·man; crop·py; kill·crop; ma·crop·sis; mi·crop·o·dal; mi·crop·sia; mi·crop·ter·ism; mi·crop·ter·ous; mi·crop·ter·us; mi·crop·te·ryg·i·dae; mi·crop·tic; ne·crop·o·lis; out·crop·per; an·ti·crop; crop·per; in·ter·crop; ma·crop·o·did;… …   English syllables

  • crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… …   Financial and business terms

  • Crop — (kr[o^]p), n. [OE. crop, croppe, craw, top of a plant, harvest, AS. crop, cropp, craw, top, bunch, ear of corn; akin to D. krop craw, G. kropf, Icel. kroppr hump or bunch on the body, body; but cf. also W. cropa, croppa, crop or craw of a bird,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… …   English World dictionary

  • crop — ► NOUN 1) a plant, especially a cereal, fruit, or vegetable, cultivated for food or other use. 2) an amount of a crop harvested at one time. 3) an amount of people or things appearing at one time: the current crop of politicians. 4) a very short… …   English terms dictionary

  • Crop — Crop, v. i. To yield harvest. [1913 Webster] {To crop out}. (a) (Geol.) To appear above the surface, as a seam or vein, or inclined bed, as of coal. (b) To come to light; to be manifest; to appear; as, the peculiarities of an author crop out. {To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crop — Crop, v. t. [imp. & p. p. {Cropped} (kr[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Cropping}.] 1. To cut off the tops or tips of; to bite or pull off; to browse; to pluck; to mow; to reap. [1913 Webster] I will crop off from the top of his young twigs a tender one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crop — s.n. (reg.; despre lichide, în expr.) A da în crop = a începe să se încălzească, a se încropi; a da în fiert. – Din uncrop. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98  crop s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • crop — O.E. cropp bird s craw, also head or top of a sprout or herb. The common notion is protuberance. Cognate with O.H.G. kropf, O.N. kroppr. Meaning harvest product is c.1300, probably through verb meaning cut off the top of a plant (c.1200). The… …   Etymology dictionary

  • crop — [n] harvest of fruit, vegetable annual production, byproduct, crops, fruitage, fruits, gathering, gleaning, output, produce, product, reaping, season’s growth, vintage, yield; concept 429 crop [v] cut, trim off chop, clip, curtail, detach,… …   New thesaurus

  • Crop — Crop. См. Прибыль. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»