-
1 горбыль оконного переплёта
Русско-французский политехнический словарь > горбыль оконного переплёта
-
2 поперечный переклад
Русско-французский политехнический словарь > поперечный переклад
-
3 крестовина барабана сгустителя
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крестовина барабана сгустителя
-
4 бетонный каркас
Русско-французский политехнический словарь > бетонный каркас
-
5 крестовина
croisillon; croisement -
6 крестовина дифференциала
Русско-французский политехнический словарь > крестовина дифференциала
-
7 крестовина вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > крестовина вышки
-
8 крестовина кардана
Русско-французский словарь по нефти и газу > крестовина кардана
-
9 крестовина
ж. ж.-д., стр.traversée f, un té, un T* * *n1) gener. te, croisillon, lanterne, étoile2) geol. kar4) construct. (сварная) tuyau en croix, élément en croisillon, élément en croix5) railw. croisement (des voies), traversée, cœur7) resin. étoile de la boudineuse (шприц-машины)8) mech.eng. tête de cheval (насоса), croisillon à quatre bras, croix, tube en croix (фитинг), croisement, croisée -
10 горбыль оконного переплёта
neng. croisillon de fenêtre, croisillonDictionnaire russe-français universel > горбыль оконного переплёта
-
11 крестовина дифференциала
neng. croisillon des satellites, croisillon du différentielDictionnaire russe-français universel > крестовина дифференциала
-
12 поперечина
ж.traverse f; croisillon m (у оконной рамы, у креста)* * *n1) gener. barre, barreau, palonnier, croisillon (у оконной рамы), te, transversal2) sports. palonnier (водных лыж)3) eng. T, amoise, barure (рудничной крепи), bois transversal, bras radial (радиально-сверлильного станка), entrait, entretoise, membrure longitudinale, porteur, traverse d'entretoisement (соединяющая стойки станка), traverse de voie, té, épar, étai, épart, frontière (строгального станка), moïse, bras, bras (напр. радиально-сверлильного станка), croisillonnage, potelet4) railw. entretoise des rails5) metal. plaque supportant la pression, traverse6) mech.eng. fronton (напр. строгального станка), moise, transversale, traverse d'entretoisement, traverse horizontale -
13 горбылек
горбылек
Профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горбылек
-
14 крестовая муфта
Русско-французский политехнический словарь > крестовая муфта
-
15 перекладина
barreau, croisillon, poutre croisée -
16 поперечина
barreau, croisillon, poutre en travers, étai -
17 паук
-
18 Х-образная поперечина рамы
Dictionnaire russe-français universel > Х-образная поперечина рамы
-
19 бетонный каркас
-
20 внутреннее крестообразное ребро жёсткости
adjmech.eng. croisillonDictionnaire russe-français universel > внутреннее крестообразное ребро жёсткости
См. также в других словарях:
croisillon — [ krwazijɔ̃ ] n. m. • 1375 croisellon; de croix 1 ♦ La traverse d une croix. Les deux croisillons inégaux de la croix de Lorraine. Archit. Transept; chacun des deux bras du transept. Croisillon nord ou gauche. 2 ♦ Barre qui partage une baie, un… … Encyclopédie Universelle
croisillon — CROISILLON. s. mas. La traverse d une croix, d une croisée. La Croix de Lorraine a deux croisillons. Cette croisée a deux croisillons, trois croisillons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croisillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. v · d · … Wikipédia en Français
croisillon — (kroi zi llon, ll mouillées, et non kroi zi yon) s. m. 1° La traverse d une croix. La croix de Lorraine avait deux croisillons. 2° Ce qui sépare une croisée de fenêtre en deux. Croisée à deux croisillons. Petites tiges de bois ou de plomb… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croisillon (religion) — Un croisillon (religion) est soit l un des deux bras du transept d une église, perpendiculaire à la nef, soit la ou les partie(s) horizontale(s) d un calvaire perpendiculaire(s) à son fût (architecture) : la plupart des calvaires sont à… … Wikipédia en Français
CROISILLON — s. m. La traverse d une croix, d une croisée. La croix de Lorraine avait deux croisillons. Cette croisée a deux croisillons, trois croisillons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISILLON — n. m. Traverse d’une croix. La croix de Lorraine a deux croisillons inégaux. Il se dit aussi des Pièces de bois ou de fer, disposées en croix, en travers d’une baie ou d’un châssis de fenêtre, pour recevoir les vitres ou les vitraux. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Octothorpe — Croisillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. # Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( <& … Wikipédia en Français
Cathedrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons — Cathédrale Saint Gervais et Saint Protais de Soissons Cathédrale Saint Gervais et Saint Protais de Soissons Vue générale de l édifice Nom local Cathédrale de Soissons … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais De Soissons — Vue générale de l édifice Nom local Cathédrale de Soissons … Wikipédia en Français
Cathédrale de Soissons — Cathédrale Saint Gervais et Saint Protais de Soissons Cathédrale Saint Gervais et Saint Protais de Soissons Vue générale de l édifice Nom local Cathédrale de Soissons … Wikipédia en Français