-
1 просеивание
с.vaglio, crivellatura* * *ngener. setacciatura, abburattamento (через сито), abburattatura (через сито), cernitura, crivellatura, grigliatura, stacciata, stacciatura, crivellazione -
2 грохочение
с.vagliatura f, crivellatura f; s(e)tacciatura f- грубое грохочение
- контрольное грохочение
- мокрое грохочение
- окончательное грохочение
- предварительное грохочение
- сухое грохочение
- тонкое грохочение -
3 остаток на сите
residuo della crivellatura [sul setaccio] -
4 отсадка
ж. горн. -
5 отсев
м.1) ( действие) vagliatura f, crivellazione f, crivellatura f -
6 просеивание
-
7 отсев
м.2) ( остатки) vagliatura f, mondiglia f, lolla f, pula f3) (люди, не прошедшие отбор) scartati m pl, bocciati m plотсе́в после экзамена — i bocciati all'esame
* * *n1) gener. crivellatura, vagliatura2) liter. vaglio3) econ. discriminazione -
8 грохочение
c.vagliatura f, s(e)tacciatura f, crivellatura f
См. также в других словарях:
crivellatura — cri·vel·la·tù·ra s.f. 1a. BU il passare al crivello, setacciatura Sinonimi: setacciatura. 1b. TS tecn. operazione meccanica per il vaglio di materiali incoerenti | il materiale stesso passato al crivello Sinonimi: vagliatura. 2. TS zoot. in… … Dizionario italiano
crivellatura — {{hw}}{{crivellatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del crivellare | Ciò che resta nel crivello … Enciclopedia di italiano
crivellatura — pl.f. crivellature … Dizionario dei sinonimi e contrari
vagliatura — s.f. [der. di vagliare ]. 1. [il vagliare grano o altro materiale] ▶◀ cernita, cernitura, crivellatura, setacciatura. ‖ filtraggio. ⇓ mondatura, spulatura. 2. (estens.) [residuo della vagliatura] ▶◀ crivellatura, setacciatura. ⇑ cascame, scarto.… … Enciclopedia Italiana
crivellatore — cri·vel·la·tó·re agg., s.m. 1. BU setacciatore 2. TS industr. che, chi è addetto alla crivellatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
crivellazione — cri·vel·la·zió·ne s.f. TS tecn. non com. → crivellatura {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
vagliatura — va·glia·tù·ra s.f. 1. TS tecn. il vagliare: vagliatura del grano, dell orzo | materiale di scarto ottenuto vagliando Sinonimi: crivellatura. 2. BU fig., valutazione critica attenta e rigorosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
setacciatura — (o stacciatura) s.f. [der. di setacciare (o stacciare )]. [il setacciare: s. meccanica ] ▶◀ crivellatura, vagliatura, [di farina] abburattatura, [di farina] burattatura … Enciclopedia Italiana
stacciatura — s. f. 1. vagliatura, crivellatura, abburattamento, abburattatura, mondatura 2. crusca, cruschello, mondiglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione