-
1 criterium
1 [maatstaf] criterion2 [wielersport] criterium♦voorbeelden:een criterium vaststellen • lay down a criterion -
2 criterium
-
3 critérium
-
4 criterium
criterion/criteria, standard; rule -
5 criterium
n. criterion, standard against which something is measured (i.e. standard or principle) -
6 criterium
• benchmark• criterion -
7 critérium
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > critérium
-
8 critérium
Architecture française et le dictionnaire de construction > critérium
-
9 criterium voor de completering van testen
• test completion criterionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > criterium voor de completering van testen
-
10 critérium de séparation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > critérium de séparation
-
11 critérium de séparation
Architecture française et le dictionnaire de construction > critérium de séparation
-
12 een criterium vaststellen
een criterium vaststellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een criterium vaststellen
-
13 grand critérium, le critérium des deux ans
Dictionnaire Français-Anglais > grand critérium, le critérium des deux ans
-
14 велосипедная гонка
Sports: criterium, cycling criteriumУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная гонка
-
15 criterio
m.1 criterion (norma).2 taste, discernment (juicio).3 opinion.* * *1 (en lógica) criterion2 (juicio) judgement, discernment3 (opinión) opinion, point of view\cambiar de criterio to change one's minddejar a criterio de alguien to leave to somebody's discretionser de amplios criterios to be broad-minded* * *noun m.* * *SM1) (=método) criterioneste es el criterio de selección que hemos seguido — this is the selection criterion that we have followed
con ese mismo criterio también podríamos afirmar lo contrario — by the same token o criterion one could also state the opposite
2) (=juicio) judgementme impresiona su falta de criterio — I'm struck by his lack of judgement o frm discernment
tiene buen criterio — he has good o sound judgement
lo dejo a su criterio — I leave it to your discretion o judgement
3) (=punto de vista) opinion, viewen mi criterio — in my opinion o view
depende del criterio de cada uno — it depends on each person's o individual's viewpoint
* * *a) (norma, principio) criterionb) (capacidad para juzgar, discernir) discernment (frml), judgment*lo dejo a tu criterio — I leave that to your discretion o judgment
c) (opinión, juicio) opinionsu criterio es que... — he is of the view o opinion that...
* * *= criterion [criteria, -pl.], pattern, yardstick, touchstone.Ex. Most documents have many characteristics that might be identified by a searcher as the criterion by which the document would be selected as relevant.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex. The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.Ex. The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.----* a criterio de = at the discretion of.* basado en criterios = criteria-based.* con criterio = discerning.* criterio de selección = selection criterion.* criterio general = rule of thumb.* criterio propio = judgement [judgment].* criterios de búsqueda = search criteria.* criterios de relevancia = relevance criteria.* cumplir (con) un criterio = meet + standard.* dejar Algo al criterio de Alguien = leave + Nombre + up to.* establecer criterios para = make + provision for.* evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.* no cumplir unos criterios = fall (far) short of + criteria.* no satisfacer unos criterios = fall (far) short of + criteria.* satisfacer un criterio = fulfil + criterion.* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).* sin criterio alguno = indiscriminate, indiscriminately.* * *a) (norma, principio) criterionb) (capacidad para juzgar, discernir) discernment (frml), judgment*lo dejo a tu criterio — I leave that to your discretion o judgment
c) (opinión, juicio) opinionsu criterio es que... — he is of the view o opinion that...
* * *= criterion [criteria, -pl.], pattern, yardstick, touchstone.Ex: Most documents have many characteristics that might be identified by a searcher as the criterion by which the document would be selected as relevant.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex: The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.Ex: The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.* a criterio de = at the discretion of.* basado en criterios = criteria-based.* con criterio = discerning.* criterio de selección = selection criterion.* criterio general = rule of thumb.* criterio propio = judgement [judgment].* criterios de búsqueda = search criteria.* criterios de relevancia = relevance criteria.* cumplir (con) un criterio = meet + standard.* dejar Algo al criterio de Alguien = leave + Nombre + up to.* establecer criterios para = make + provision for.* evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.* no cumplir unos criterios = fall (far) short of + criteria.* no satisfacer unos criterios = fall (far) short of + criteria.* satisfacer un criterio = fulfil + criterion.* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).* sin criterio alguno = indiscriminate, indiscriminately.* * *1 (norma, principio) criteriontenemos que unificar criterios we have to agree on our criteriano se pueden aplicar los mismos criterios a los dos grupos the same criteria cannot be applied to both groupscon ese criterio también se podría afirmar que … by the same criterion o token one could also say that …2 (capacidad para juzgar, discernir) discernment ( frml), judgment*es una persona de buen criterio she is a person of sound judgmentusa tu propio criterio use your own judgmenteso lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment, I'll leave that for you to decide3 (opinión, juicio) opinionno comparto tu criterio I don't share your opinionsu criterio es que … he is of the view o opinion that …, he takes the view that …, his opinion is that …* * *
criterio sustantivo masculino
◊ lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment;
no tiene criterio he has no common sense
criterio sustantivo masculino
1 (opinión) opinion
2 (juicio) discretion: lo dejó a mi criterio, she left it up to me
3 (norma, regla) criterion
' criterio' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- imponer
- juicio
- liviandad
- amplio
- estrecho
- revisar
- revisión
- unilateral
English:
criterion
- indiscriminate
- judgement
- judgment
- set
- standard
- undiscerning
- yardstick
- broad
- discerning
- discretion
- discrimination
- judicious
* * *criterio1 nm1. [norma] criterion;¿con qué criterio se efectuó esa selección? on what basis was this selection made?;celebraron una reunión para unificar criterios they held a meeting to agree on their criteriaUE criterios de convergencia convergence criteria; UE criterios de Maastricht Maastricht criteria2. [juicio] judgement;es una persona de mucho criterio she has very good o sound judgement;decidió con buen criterio no seguir con el experimento he wisely decided not to continue with the experiment3. [opinión] opinion;según mi criterio, no ha hecho un buen trabajo in my opinion, he has not done a good job;sus diferencias de criterio son evidentes they have clear differences of opinioncriterio2, critérium nmDep criterium* * *m1 criterion2 ( juicio) judg(e)ment* * *criterio nm1) : criterion2) : judgment, sense -
16 Lambda-criterion
= λ-criterion; Wilks' criterionFrench\ \ critère de Lambda; critère de WilksGerman\ \ Lambda-Kriterium; Wilkssches KriteriumDutch\ \ lambda-criterium; Wilks-criteriumItalian\ \ criterio lambda; criterio di WilksSpanish\ \ criterio-lambda; criterio de WilksCatalan\ \ criteri lambda; criteri de WilksPortuguese\ \ critério lambda; critério-l; critério de WilksRomanian\ \ criteriul lambda; criteriul λ; creteriul lui WilksDanish\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; WilkkriteriumNorwegian\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; Wilk kriteriumSwedish\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; WilkkriteriumGreek\ \ κριτήριο Λάμδα; κριτήριο λ; κριτήριο του WilksFinnish\ \ Lambda kriteeri; λ-kriteeri; Wilksin kriteeriHungarian\ \ lambda-ismérv; Wilks-ismérvTurkish\ \ lamda-ölçütü (kriteri); λ-kriteri; Wilks'in ölçütü (kriteri)Estonian\ \ lambda-kriteerium; λ-kriteerium; Wilksi kriteeriumLithuanian\ \ lambda kriterijus; λ-kriterijusSlovenian\ \ Lambda-kriterij; λ-kriterij; Wilkov kriterijPolish\ \ kryterium lambda; kryterium λ; kryterium WilksaRussian\ \ лямбда-критерий; λ-критерий; критерий УилксаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lambda-viðmiðun; λ-viðmiðun; viðmiðun Wilks'Euskara\ \ Lambda-irizpidea; λ-irizpidea; Wilks' irizpideaFarsi\ \ zabeteye landa; zabeteye WilksPersian-Farsi\ \ ملاک لامبداي ويلکسArabic\ \ خاصية لمدا؛ خاصية ولكسAfrikaans\ \ lambdakriterium; Wilks-kriterium; Wilks se kriterium; Wilks se lambdaChinese\ \ 兰 姆 德 ( λ ) 准 则; 威 尔 克 斯 准 则Korean\ \ 람다 기준 -
17 велосипедная дорожка
1) General subject: cycle lane (в городе), criterium road2) American: bikeway (закрытая для автотранспорта)3) Engineering: bicycle path, bike path4) Construction: bicycle lane, cycle path, cycle track5) Sociology: cycleway6) Makarov: pathУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная дорожка
-
18 высокоскоростная гонка с массовым стартом по замкнутой трассе
Bicycle: criteriumУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростная гонка с массовым стартом по замкнутой трассе
-
19 критерий
1) General subject: canon, criterion, figure of merit, frame of reference, framework of reference, gage, gauge, hallmark, measure, mete-wand, metewand, norm, test, touchstone, yardstick (to measure, to judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин), criteria, Benchmarks2) Medicine: accurate measure, guide, indication (напр. для операции)3) Rare: plumbline4) Chemistry: rule5) Mathematics: criterium, number (в теории подобия), testing, the figure of merit6) Law: requirement, standard7) Information technology: attribute8) Fishery: stat test9) Ecology: procedure11) Patents: hall-mark12) EBRD: eligibility criterion13) Polymers: parameter14) Automation: yardstick (для сравнения)16) Makarov: meteyard, test (в математической статистике)17) General subject: score test -
20 критерий выбора
1) Mathematics: selection criterion2) Accounting: choice criterion (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли), objective function (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли)3) Information technology: select criteria, selection criteria4) Special term: decision criterion5) SAP. selection criterium6) Aviation medicine: criterion for choice7) Gold mining: deliberation characteristic
См. также в других словарях:
critérium — [ kriterjɔm ] n. m. • 1643; → critère 1 ♦ Vx Critère. « le seul critérium de la beauté d un portrait » (Maurois). 2 ♦ (1859) Mod. Sport Épreuve sportive servant à classer, éliminer les concurrents. ⇒ compétition, épreuve, sélection. Critérium… … Encyclopédie Universelle
Criterium — Critérium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
criterium — critérium s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CRITÉRIUM s.n. Cursă ciclistă cu sistem special de punctaj. [pron. ri um. / < fr. critérium]. Trimis de LauraGellner, 16.02.2005. Sursa: DN CRITÉRIUM s. n. cursă… … Dicționar Român
critérium — sustantivo masculino 1. Área: deporte Prueba o conjunto de pruebas con carácter no oficial para clasificar a los participantes, o en la que compiten deportistas de elite: Se celebró un critérium la semana pasada en el Estadio Olímpico. En el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criterium — CRITERIUM. s. m. Mot emprunté du Latin, et qui n est guère en usage que dans le Dogmatique, pour signifier La marque à laquelle on reconnoît la vérité, et d autres objets intellectuels. L évidence est le criterium de la vérité … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Criterĭum — (v. gr.), so v.w. Kriterium … Pierer's Universal-Lexikon
critérium — Latinismo tomado del francés que se usa, como sustantivo masculino, con los sentidos de ‘torneo de carácter no oficial en el que participan deportistas de alto nivel’ y, en hípica, ‘carrera en la que compiten potros nacidos en el mismo año para… … Diccionario panhispánico de dudas
Critérium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Critérium », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de critérium est utilisé dans le… … Wikipédia en Français
Criterium — A criterium, or crit, is a bike race held on a short course (usually less than 5 km), often run on closed off city center streets. Collegiate cyclists take a tight downhill corner in the Boston Beanpot Criterium at Tufts University Race… … Wikipedia
criterium — (kri tè ri om ) s. m. Terme de philosophie. Marque qui fait discerner, juger. Le criterium de la vérité. • Dans cette foule de sentiments, quel sera notre criterium pour en bien juger ?, J. J. ROUSS. Sciences, II. Au plur. Des criteriums.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criterium — noun Etymology: French critérium competition, literally, criterion, from Late Latin criterium, from Greek kritērion Date: 1970 a bicycle race of a specified number of laps on a closed course over public roads closed to normal traffic … New Collegiate Dictionary