-
1 cringe
-
2 cringe
-
3 cringe
съеживаться глагол: -
4 cringe
[krɪndʒ]cringe проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха) cringe раболепствовать (to) -
5 cringe
krɪndʒ
1. гл.
1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. ≈ Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
2) сгибаться в подобострастной позе (to)
3) а) непроизвольно сжимать, сокращать( мускулы) б) съеживаться, сжиматься( от страха и т. п.) I cringed in horror. ≈ Я сжался от ужаса. Syn: cower
2. сущ. раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать;
стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров cringe проявлять раболепный страх;
съеживаться (от страха) ~ раболепствовать (to) -
6 cringe
1. [krındʒ] nраболепство, низкопоклонство2. [krındʒ] v1. раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе2. проявлять раболепный страх3. съёживаться, сжиматься ( от страха)the dog cringed at the sight of the whip - при виде кнута собака съёжилась
4. испытывать отвращениеyour foolish talk makes me cringe - меня тошнит от твоих дурацких разговоров
-
7 cringe
1. n раболепство, низкопоклонство2. v раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе3. v проявлять раболепный страх4. v съёживаться, сжиматься5. v испытывать отвращениеСинонимический ряд:1. cower (verb) cower; flinch; grovel; quail; recoil; shrink; toady; wince2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; crouch; fawn; honey up; kowtow; slaver; stoop; truckleАнтонимический ряд: -
8 cringe
[krɪndʒ]Общая лексика: испытывать отвращение, низкопоклонничать, низкопоклонство, низкопоклонствовать, отшатнуться, подлизываться, пресмыкаться, проявлять раболепный страх, раболепство, раболепствовать, сжаться, стоять в подобострастной позе, съёжиться, сжиматься (от страха), съёживаться (от страха), холопствовать, извиваться, подобострастность, отпрянуть (от испуга или отвращения), ощущать досаду, угодничать, чувствовать раздражение, досаду, подобострастие, раболепие, угодничество, холопство -
9 cringe to
Макаров: раболепствовать -
10 cringe
[krɪnʤ]раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонствомсгибаться в подобострастной позенепроизвольно сжимать, сокращатьсъеживаться, сжиматьсяраболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cringe
-
11 cringe
verb1) раболепствовать (to)2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха)Syn:flinch* * *1 (n) низкопоклонство; раболепство2 (v) испытывать отвращение; низкопоклонствовать; проявлять раболепный страх; раболепствовать; сжаться; сжиматься; стоять в подобострастной позе; съеживаться; съежиться* * ** * *[ krɪndʒ] v. раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх, съеживаться* * ** * *1. гл. 1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to, before) 2) сгибаться в подобострастной позе (to) 3) а) непроизвольно сжимать, сокращать (мускулы) б) съеживаться, сжиматься (от страха и т. п.) 2. сущ. раболепство -
12 cringe
раболепствовать -
13 cringe
[krɪnʤ] 1. гл.1)а) чувствовать раздражение, досаду, отвращениеб) съёживаться, сжиматься ( от дискомфорта); отпрянуть (от испуга, отвращения)I cringed in horror. — Я сжался от ужаса.
Syn:2) раболепствовать, угодничатьWhy are you cringing before that man? He doesn't have any real power. — Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
Syn:2. сущ.раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство -
14 cringe
-
15 cringe at the sight of the whip
Макаров: съёжиться при виде кнутаУниверсальный англо-русский словарь > cringe at the sight of the whip
-
16 cringe before
Макаров: пресмыкаться перед -
17 cringe with fear
Общая лексика: съёжиться от страха -
18 cringe-making
Разговорное выражение: вызывающий смущение, неловкий -
19 by the cringe
interj BrE slBy the cringe, it's cold out here! — Блин, ну здесь и дубарь!
The new dictionary of modern spoken language > by the cringe
-
20 your foolish talk makes me cringe
Общая лексика: меня тошнит от твоих дурацких разговоровУниверсальный англо-русский словарь > your foolish talk makes me cringe
См. также в других словарях:
Cringe — Cringe, v. t. To contract; to draw together; to cause to shrink or wrinkle; to distort. [Obs.] [1913 Webster] Till like a boy you see him cringe his face, And whine aloud for mercy. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cringe — Cringe, n. Servile civility; fawning; a shrinking or bowing, as in fear or servility. With cringe and shrug, and bow obsequious. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cringe — (kr[i^]nj), v. t. [imp. & p. p. {Cringed} (kr[i^]njd); p. pr. & vb. n. {Cringing}.] [As. crincgan, cringan, crincan, to jield, fall; akin to E. crank.] To draw one s self together as in fear or servility; to bend or crouch with base humility; to… … The Collaborative International Dictionary of English
cringe — [krındʒ] v [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from [i]Old English cringan to give up ] 1.) to move away from someone or something because you are afraid ▪ A stray dog was cringing by the door. ▪ She cringed away from him. 2.) to feel embarrassed… … Dictionary of contemporary English
cringe — cringe·ling; cringe; … English syllables
cringe — index truckle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cringe — early 13c., from causative of O.E. cringan give way, fall (in battle), become bent, from P.Gmc. *krank bend, curl up (Cf. O.N. kringr, Du. kring, Ger. Kring circle, ring ). Related: Cringed; cringing. As a noun from 1590s … Etymology dictionary
cringe — cower, truckle, *fawn, toady Analogous words: *recoil, quail, flinch, blench, wince: bow, cave, *yield, submit, defer … New Dictionary of Synonyms
cringe — meaning ‘to shrink back in fear’, has inflected forms cringed, cringing … Modern English usage
cringe — [v] flinch, recoil from danger blench, cower, crawl, crouch, dodge, draw back, duck, eat dirt, grovel, kneel, quail, quiver, shrink, shy, start, stoop, tremble, wince; concepts 188,195 Ant. come forward … New thesaurus
cringe — ► VERB (cringing) 1) bend one s head and body in fear or in a servile manner. 2) have a sudden feeling of embarrassment or disgust. ► NOUN ▪ an act of cringing. ORIGIN from an Old English word meaning «bend, yield, fall in battle»; related to… … English terms dictionary