-
1 криминалистика
ж.criminologie f, criminalistique fинститу́т криминали́стики — Institut m de criminalistique
* * *ngener. criminalistique, criminologie -
2 криминология
-
3 забыть
1) ( перестать помнить) oublier vtзабы́ть оби́ду — pardonner une offense
и ду́мать забу́дь! — il ne faut plus y penser!
2) ( упустить из памяти) oublier vt, omettre vtзабы́ть а́дрес — oublier une adresse
забы́ть позвони́ть — oublier de téléphoner
забы́ть о поруче́нии — oublier sa mission
не забы́ть о мелоча́х — n'omettre aucun détail
3) ( оставить) laisser vtзабы́ть ключи́ — oublier ses clés
* * *v1) gener. reléguer aux oubliettes (Cette table de prédiction a soulevée tellement de critiques méthodologiques et morales que le thème du dépistage des délinquants potentiels a été relégué aux oubliettes par la criminologie.), passer l'éponge sur (qch) (что-л.), perdre (иностранный язык), oublier2) colloq. zapper (сделать что-то важное), laisser tomber3) simpl. aplatir
См. также в других словарях:
CRIMINOLOGIE — La criminologie est habituellement considérée comme la science des causes du crime. Mais cette science reste encore à ses débuts, bien qu’elle date du dernier quart du XIXe siècle. Elle traverse même une crise si profonde qu’elle est atteinte à… … Encyclopédie Universelle
criminologie — CRIMINOLOGÍE s.f. Ştiinţă care studiază criminalitatea, cauzele ei şi găsirea metodelor pentru prevenirea şi combaterea ei. – Din fr. criminologie. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 criminologíe s. f., art. criminología, g. d.… … Dicționar Român
Criminologie — Pour l’article homophone, voir Criminology. Une du supplément illustré du Petit Journal (24 mai 1908). La criminologie (du latin crimen, « accu … Wikipédia en Français
Criminologie Juvénile — La Criminologie juvénile est la branche de la criminologie ayant trait aux enfants. Jacques Selosse fut expert en criminologie juvénile auprès du Conseil de l Europe de 1968 à 1980. Voir aussi délinquance juvénile Pédophilie Maltraitance … Wikipédia en Français
Criminologie juvenile — Criminologie juvénile La Criminologie juvénile est la branche de la criminologie ayant trait aux enfants. Jacques Selosse fut expert en criminologie juvénile auprès du Conseil de l Europe de 1968 à 1980. Voir aussi délinquance juvénile Pédophilie … Wikipédia en Français
Criminologie juvénile — La Criminologie juvénile est la branche de la criminologie ayant trait aux enfants. Jacques Selosse fut expert en criminologie juvénile auprès du Conseil de l Europe de 1968 à 1980. Voir aussi délinquance juvénile Pédophilie Maltraitance … Wikipédia en Français
criminologie — nf. étuda dé krimo (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Institut de Criminologie et Sciences Humaines — Création : 2002 Siège : Rennes Pays … Wikipédia en Français
Institut de criminologie et sciences humaines — Création 2002 Siège Rennes Pays France Rattachement Université Rennes 2 Haute … Wikipédia en Français
Faculté de Droit et de Criminologie de l'Université libre de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir IEE, ULB et iee. Faculté de Droit et de Criminologie de l ULB Informations Fondation 1834 Type Public universitaire Régime ling … Wikipédia en Français
Societe de criminologie du Quebec — Société de criminologie du Québec La Société de criminologie du Québec (SCQ) a été fondée, en 1960, par un groupe de personnes préoccupées par l’augmentation de la criminalité, par la nécessité d’assurer une meilleure protection publique et par… … Wikipédia en Français