Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

crevasses

  • 1 grieta

    f.
    1 crack.
    2 chap.
    * * *
    1 crack, crevice
    2 (en la piel) chap, crack
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=fisura) fissure, crack; (=hendidura) chink; (=quiebra) crevice; [en la piel] chap, crack
    2) (Pol) rift
    * * *
    femenino ( en una pared) crack; ( en la tierra) crack, crevice; ( en la piel) crack
    * * *
    = cleavage, fissure, crack, cranny, crevice, crevasse, chink, fracture.
    Ex. After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
    Ex. Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
    Ex. The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.
    Ex. Where harm over the Internet is caused by viruses, hidden in ' crannies' in the network, traditional legal enforcement is more difficult.
    Ex. Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
    Ex. Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.
    Ex. War of words exposed chinks in coalition.
    Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
    ----
    * grieta del grosor de un pelo = hairline crack.
    * grietas = cracks and crevices.
    * salir grietas = develop + cracks.
    * tapar grietas = caulk + cracks, chink.
    * * *
    femenino ( en una pared) crack; ( en la tierra) crack, crevice; ( en la piel) crack
    * * *
    = cleavage, fissure, crack, cranny, crevice, crevasse, chink, fracture.

    Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.

    Ex: Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
    Ex: The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.
    Ex: Where harm over the Internet is caused by viruses, hidden in ' crannies' in the network, traditional legal enforcement is more difficult.
    Ex: Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
    Ex: Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.
    Ex: War of words exposed chinks in coalition.
    Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
    * grieta del grosor de un pelo = hairline crack.
    * grietas = cracks and crevices.
    * salir grietas = develop + cracks.
    * tapar grietas = caulk + cracks, chink.

    * * *
    (en una pared) crack; (en la tierra) crack, crevice; (en un glaciar) crevasse
    la luz entraba por una pequeña grieta en la pared the light was coming in through a chink in the wall
    * * *

    grieta sustantivo femenino ( en una pared) crack;
    ( en la tierra) crack, crevice;
    ( en la piel) crack
    grieta (en la pared, terreno) crack
    (en la piel, los labios) chap, crack
    ' grieta' also found in these entries:
    Spanish:
    abertura
    - chorro
    - rellena
    - relleno
    - salirse
    - introducir
    - rellenar
    - rendija
    - resquicio
    - salir
    - superficial
    English:
    aperture
    - breach
    - break
    - chink
    - cleft
    - crack
    - crevice
    - fill in
    - hairline
    - slide
    - split
    - stop
    * * *
    grieta nf
    [ranura] crack; [entre montañas] crevice; [en glaciar] crevasse; [que deja pasar luz] chink
    * * *
    f crack
    * * *
    grieta nf
    : crack, crevice
    * * *
    grieta n crack

    Spanish-English dictionary > grieta

  • 2 letrina

    f.
    latrine.
    * * *
    1 latrine
    * * *
    SF latrine, privy
    * * *
    femenino latrine
    * * *
    Ex. Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.
    * * *
    femenino latrine
    * * *

    Ex: Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.

    * * *
    latrine
    * * *

    letrina sustantivo femenino
    latrine
    * * *
    latrine
    * * *
    f latrine
    * * *
    : latrine

    Spanish-English dictionary > letrina

См. также в других словарях:

  • crevasses — cre·vasse || krɪ væs n. crevice, fissure …   English contemporary dictionary

  • Ulendet Crevasses — (coord|72|51|S|0|59|W|) is a crevasse field about 7 miles (11 km) long in the Jutulstraumen Glacier, about 15 miles (24 km) northeast of Neumayer Cliffs in Queen Maud Land. Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by… …   Wikipedia

  • crevasse — [ krəvas ] n. f. • v. 1150; lat. pop. °crepacia; de crepare → crever 1 ♦ Fente profonde à la surface d une chose. ⇒ fente, fissure. Crevasse d un mur. ⇒ lézarde. Crevasse dans le sol. ⇒ anfractuosité, cassure, craquelure, 2. faille. « La terre… …   Encyclopédie Universelle

  • Crevasse — is also a traditional term for a levee breach. Crossing a crevasse on the Easton Glacier, Mount Baker, in the North Cascades, Washington A crevasse is a deep crack in an ice sheet rhys glacier (as opposed to a crevice, which forms in rock).… …   Wikipedia

  • Glacier — This article is about the geological formation. For other uses, see Glacier (disambiguation). The Baltoro Glacier in the Karakoram, Kashmir, Northern Pakistan. At 62 kilometres (39 mi) in length, it is one of the longest alpine glaciers on… …   Wikipedia

  • glacier — glaciered, adj. /glay sheuhr/, n. an extended mass of ice formed from snow falling and accumulating over the years and moving very slowly, either descending from high mountains, as in valley glaciers, or moving outward from centers of… …   Universalium

  • crevasse — /kreuh vas /, n., v., crevassed, crevassing. n. 1. a fissure, or deep cleft, in glacial ice, the earth s surface, etc. 2. a breach in an embankment or levee. v.t. 3. to fissure with crevasses. [1805 15, Amer.; < F; see CREVICE] * * * Fissure or… …   Universalium

  • crevasser — [ krəvase ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de crevasse ♦ Faire des crevasses sur, à (qqch.). Le froid crevasse le sol, les mains. ⇒ craqueler, fendiller, fendre, fissurer, gercer, 1. lézarder. SE CREVASSERv. pron. Le sol, le mur se… …   Encyclopédie Universelle

  • Crevasse — Franchissement d une crevasse dans les North Cascades. Une crevasse est une ouverture naturelle dans un glacier. Plusieurs types de crevasses existent en fonction du terrain. Les crevasses peuvent représenter un véritable danger dans la pratique… …   Wikipédia en Français

  • Mountaineering — Alpinist redirects here. For the magazine, see Alpinist (magazine). For the practice of closed circuit diving without a bailout, see Rebreather#Bailout. Mountaineer redirects here. For other uses, see Mountaineer (disambiguation). Basecamp… …   Wikipedia

  • gercer — [ ʒɛrse ] v. <conjug. : 3> • 1530; déb. XIIIe pronom. « se blesser »; lat. pop. °charissare, gr. kharassein « entailler » 1 ♦ V. tr. Faire des petites crevasses à, en parlant de l action du froid ou de la sécheresse. Le froid gerce les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»