-
1 лопаться
1) ( разрываться) scoppiare, rompersi, crepare2) ( терпеть крах) fallire, far bancarotta* * *несов.1) spezzarsi, spaccarsi2) перен. sgonfiarsi, saltare vi (e), andare a monte* * *vgener. schiantarsi, crepare, crepolare, sbuzzarsi, scoppiare -
2 растрескаться
сов. - растре́скаться, несов. - растре́скиваться1) (о земле, коже и т.п.) fendersi, screpolarsi2) (о стекле и т.п.) fendersi, spaccarsi; incrinarsi* * *vgener. crepolare -
3 трескаться
incrinarsi, fendersi, screpolarsi* * *несов.incrinarsi ( о посуде); fendersi (о земле, дереве и т.п.); screpolarsi (о коже и т.п.); fare crepe / crepacci, sgretolarsi ( о земле)* * *v
См. также в других словарях:
screpolare — scre·po·là·re v.tr. e intr. (io scrèpolo) 1. v.tr. CO spaccare, fendere provocando screpolature: il freddo può screpolare le labbra, la siccità ha screpolato il terreno 2. v.intr. (essere) BU fendersi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571. ETIMO: der … Dizionario italiano
