-
1 блин
блинpastfolia kuko;flano (уст.).* * *м. кул.hojuela f, crepe f, panqueque m••печь как блины́ разг. — hacer (algo) como si fueran buñuelos
пе́рвый блин ко́мом погов. — al primer tapón, zurrapa
блин! жарг. эвф. шутл. — ¡mecachis!, ¡joder!
* * *м. кул.hojuela f, crepe f, panqueque m••печь как блины́ разг. — hacer (algo) como si fueran buñuelos
пе́рвый блин ко́мом погов. — al primer tapón, zurrapa
блин! жарг. эвф. шутл. — ¡mecachis!, ¡joder!
* * *n1) gener. crepe2) colloq. joder (междометие, выражающее негодование, недовольство)3) gastron. hojuela, panqueque -
2 оладья
-
3 блинчик
-
4 крепдешиновый
de crêpe de Chine; en crêpe de Chine ( из крепдешина) -
5 креповый
-
6 маслить
beurrer vt; huiler vtма́слить ка́шу, блин — mettre du beurre dans la bouillie, sur la crêpe
-
7 траурный
прил.1) de luto; fúnebreтра́урный марш — marcha fúnebre
тра́урная проце́ссия — procesión fúnebre
тра́урная повя́зка — brazal m, brazalete m ( de luto)
2) перен. lúgubre, fúnebre* * *1) de deuilтра́урные фла́ги — drapeaux m pl en berne
тра́урная проце́ссия — cortège m funèbre
тра́урный марш — marche f funèbre
тра́урная повя́зка — crêpe m
2) перен. lugubre, funèbre -
8 блинчатый лед
crepes de mar; hielo en crêpe
См. также в других словарях:
Crêpe — Crêpe … Deutsch Wörterbuch
Crepe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
Crèpe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
crêpe — 1. (krê p ) s. m. 1° Sorte d étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n est pas frisé. • Ils feront aussi des crêpes unis et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crêpe — 〈[krɛ̣p]〉 I 〈m. 6 oder 1〉 = Krepp (I) II 〈m. 6 oder f. 10〉 = Krepp (II) Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 … Universal-Lexikon
Crepe — Saltar a navegación, búsqueda Crepes … Wikipedia Español
crepé — 1. Voz tomada del francés crêpe, ‘tejido rugoso de lana, seda o algodón’ y ‘goma rugosa empleada en la confección de suelas de zapatos’: «Una atroz blusita de crepé» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «Sus zapatos abotinados [...] de suela de… … Diccionario panhispánico de dudas
crepé — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: industria Caucho sintético que se emplea en industria: una suela de crepé. El crepé se obtiene por el secado del caucho con aire caliente. 2. (no contable) Tejido con relieves parecido al crespón: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crepe — or crêpe [krāp; krep] n. [Fr crêpe < L crispus: see CRISP] 1. a thin, crinkled cloth of silk, rayon, cotton, wool, etc.; crape 2. a) CRAPE (sense 2) b) CREPE RUBBER … English World dictionary
Crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English
crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English