-
1 wierzyciel
m (G pl wierzycieli) creditor- □ wierzyciel solidarny Prawo joint and several creditor* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpprawn., ekon. creditor; prawn. obligee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzyciel
-
2 kredytodawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredytodawca
-
3 wierzyciels|ki
adj. creditor- kraje wierzycielskie the creditor countriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzyciels|ki
-
4 czek
m (G czeku) cheque GB, check US- wystawić czek to make out a cheque- wypisać czek to write a cheque- płacić czekiem to pay by cheque- zrealizować czek to cash a cheque- czek na 300 złotych a cheque for 300 zlotys- czek na współmałżonka/wierzyciela a cheque made out to a spouse/creditor- indosować czek to endorse a cheque- czek imienny (na kogoś) a cheque made out in sb’s name a. to sb- czek in blanco blank cheque- czek kasowy a. gotówkowy counter cheque- czek na okaziciela bearer’s cheque- czek podróżniczy traveller’s cheque- czek potwierdzony certified a. banker’s cheque* * *cheque (BRIT), check (US)płacić czekiem — to pay by cheque (BRIT) lub check (US)
czek na sumę... — cheque (BRIT) lub check (US) for...
* * *micheck, Br. cheque; płacić czekiem pay by check; czek bez pokrycia dud check; pot. bouncer; czek in blanco blank check; czek na okaziciela check payable to bearer; wypisać komuś czek (na jakąś sumę) write sb a check (for a sum); wystawić czek (na jakiś bank) draw a check (on a bank).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czek
-
5 dawczyni
m daw|ca, dawczyni f I 1. (narządu, tkanek) donor- dawca krwi/nerki/serca a blood/kidney/heart donor- honorowy dawca krwi a voluntary blood donor2. książk. (pieniędzy, daru) donor, donator Ⅱ - dawca w wyrazach złożonych kredytodawca a creditor- krwiodawca a blood donor- pracodawca an employer* * *f.donor, benefactor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawczyni
-
6 solidarny
adj* * *a.solidary, solid; prawn. joint and several; solidarne działanie solidary l. unanimous action; związkowcy byli solidarni w tej kwestii the unionists were solid on this issue; dług solidarny joint debt; dłużnik solidarny joint debtor; wierzyciel solidarny joint creditor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solidarny
-
7 wierzycielski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzycielski
-
8 daw|ca
m daw|ca, dawczyni f I 1. (narządu, tkanek) donor- dawca krwi/nerki/serca a blood/kidney/heart donor- honorowy dawca krwi a voluntary blood donor2. książk. (pieniędzy, daru) donor, donator Ⅱ - dawca w wyrazach złożonych kredytodawca a creditor- krwiodawca a blood donor- pracodawca an employerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daw|ca
-
9 kredytodawc|a
m Ekon., Fin. lender, creditorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredytodawc|a
-
10 spła|cić
pf — spła|cać impf vt to pay off, to repay [pożyczkę, odsetki]- spłacić wierzyciela to pay off one’s creditor- spłacić dług wdzięczności to repay an obligationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spła|cić
См. также в других словарях:
creditor — cred·i·tor / kre də tər, ˌtȯr/ n: a person to whom a debt is owed; esp: a person to whom money or goods are due compare debtor, obligor general creditor: a creditor who is not secured by a lien or other security interest – called also unsecured… … Law dictionary
creditor — CREDITÓR, OÁRE, creditori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre persoane fizice sau juridice) Care a creditat; (despre sume) care se înscrie în creditul unui cont. 2. s.m. şi f. Titular al unui drept de creanţă; persoană sau instituţie care a… … Dicționar Român
creditor — a person to whom or business to which the debtor owes money or that claims to be owed money by the debtor (Glossary of Common Bankruptcy Terms) That person who has a claim, preferred, secured or unsecured, provable under the Bankruptcy and… … Glossary of Bankruptcy
creditor — mid 15c., from Anglo Fr. creditour, O.Fr. creditour (early 14c.), from L. creditor truster, lender, from creditus, pp. of credere (see CREDO (Cf. credo)) … Etymology dictionary
creditor — [kred′it ər] n. [ME creditour < L creditor: see CREDIT] a person who extends credit or to whom money is owed … English World dictionary
Creditor — Cred it*or (kr?d ?t ?r), n. [L.: cf. F. cr?diteur. See {Credit}.] 1. One who credits, believes, or trusts. [1913 Webster] The easy creditors of novelties. Daniel. [1913 Webster] 2. One who gives credit in business matters; hence, one to whom… … The Collaborative International Dictionary of English
Credĭtor — (lat.), Gläubiger, s.d. und Concurs … Pierer's Universal-Lexikon
Credĭtor — (lat.), der Gläubiger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Creditor — Creditor, der Gläubiger … Herders Conversations-Lexikon
CREDITOR — in debitorem quid iuris habuerit, apud Romanos, indigitat ista decemvirorum lex: ERIS. CONFESSI. DEBITI. Q. IURE. IUDICATIS. TRIGINTA. DIES. IUSTEI. SUNTO. POST. DEINDE. MANUS. INIECTIO. ESTO. IN. IUS. DUCITO. NI. IUDICATUM. FACIT. AUT. QUIS.… … Hofmann J. Lexicon universale
creditor — ► NOUN ▪ a person or company to whom money is owing … English terms dictionary