-
1 crazing
растрескивание (напр. изоляционных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crazing
-
2 образование сетки волосных трещин
Русско-английский физический словарь > образование сетки волосных трещин
-
3 образование микротрещин
Русско-английский словарь по химии > образование микротрещин
-
4 образование микротрещин
-
5 разгар
-
6 микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы
микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы
Дефект защитного покрытия проводящего рисунка [основания] печатной платы в виде микроскопического разрыва или щели, образовавшийся вследствие механического напряжения при изготовлении печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы
-
7 образование средних трещин лакокрасочного покрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование средних трещин лакокрасочного покрытия
-
8 растрескивание изоляционных пленок
растрескивание изоляционных пленок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание изоляционных пленок
-
9 серебристость изделия из пластмассы
- crazing, silvering
- Crasing, silvering
серебристость изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- crazing, silvering
FR
- zone, fendillée, surface argenté
16. Серебристость изделия из пластмассы
E. Crasing, silvering
F. Zone, fendillée, surface argenté
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серебристость изделия из пластмассы
-
10 образование волосных трещин
Русско-английский словарь по нефти и газу > образование волосных трещин
-
11 образование трещин
crazing, fracturingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование трещин
-
12 растрескивание поверхности бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растрескивание поверхности бетона
-
13 трещиноватость поверхности бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трещиноватость поверхности бетона
-
14 трещины
crazing, intersticeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трещины
-
15 образование волосных трещин
1) Engineering: hair cracking2) Mining: feather checking3) Oil: crazing4) Silicates: hair checking5) Quality control: (сетки) crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование волосных трещин
-
16 образование сетки волосных трещин
1) Engineering: crazing, crazing effect2) Makarov: crazeУниверсальный русско-английский словарь > образование сетки волосных трещин
-
17 образование трещин
1) Engineering: checking, crack formation, cracking, filament formation, fissure formation, fissuring, tearing2) Construction: clinking3) Railway term: splitting4) Automobile industry: shelling (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)5) Metallurgy: clinking (при неравномерном нагреве или охлаждении стальной заготовки), cracks formation, flawing, tearing (дефекты слитка)6) Polygraphy: crazing7) Electronics: crack nucleation9) Perfume: breaking10) Drilling: frac11) Automation: (волосных) crazing, tearing-up12) Plastics: crack growthУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин
-
18 газовый
-
19 образование
1) building
2) creation
3) education
4) formation
5) generation
6) making
– давать образование
– образование гарнисажа
– образование двойников
– образование запасов
– образование льда
– образование надрезов
– образование настылей
– образование окалины
– образование очередей
– образование пар
– образование пены
– образование пыли
– образование шейки
образование баллона нити — ballooning
образование волосных трещин — crazing
образование гофра на полосе — bucking
образование групп чисел — number grouping
образование налета на коже — striking
образование свободного уровня — evaporation to dryness
образование среднего значения — averaging
-
20 серебрение поверхности
Makarov: crazingУниверсальный русско-английский словарь > серебрение поверхности
См. также в других словарях:
Crazing — Craz ing, p. pr. & vb. n. of {Craze}, v. Hence: n. Fine cracks resulting from shrinkage on the surface of glazed pottery, concrete, or other material. The admired crackle in some Oriental potteries and porcelains is crazing produced in a foreseen … The Collaborative International Dictionary of English
Crazing — A Song dynasty Celadon vase with crazing glaze Crazing is a network of fine cracks on the surface of a material, for example in a glaze layer. Crazing is a phenomenon that frequently precedes fracture in some glassy thermoplastic polymers.… … Wikipedia
crazing — A form of heat damage that occurs to transparent thermoplastic material. Canopies, side glasses, etc. are made of thermoplastic materials. Crazing manifests itself as a series of tiny, hairline cracks in the surface of the plastic. Crazing makes… … Aviation dictionary
Crazing — Craze Craze (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand.… … The Collaborative International Dictionary of English
crazing — trūkinėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšių tinklo atsiradimas kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. crazing vok. Bersten, n; Rissbildung, f; Rissigwerden, n rus. растрескивание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
crazing mill — noun A mill for crushing tin ore • • • Main Entry: ↑craze … Useful english dictionary
Crazing-mill — Craze mill Craze mill (kr[=a]z m[i^]l ), Crazing mill Craz ing mill (kr? z?ng ), n. [See 1st {Craze}.] A mill for grinding tin ore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crazing — In dentistry, the appearance of minute cracks on the surface of plastic restorations such as filling materials, denture teeth, or denture bases. * * * craz·ing krāz iŋ n the formation of minute cracks (as in acrylic resin teeth) usu. attributed… … Medical dictionary
crazing — kreɪz n. fad, rage, fashion v. be crazy; be infatuated; crack … English contemporary dictionary
crazing — A network of cracks which sometimes forms in ceramic glazes; crackle. It may be desirable or not, depending on the artist s wishes. It is caused by the glaze and clay body contracting at different rates as they cool after firing … Glossary of Art Terms
crazing — Many fine cracks in the paint surface, resembling crow s feet. It is similar to checking, but more sever, where fine lines or cracks appear in the paint … Dictionary of automotive terms