-
1 вкладыш подпятника
crapaudine mâle, grain de crapaudineРусско-французский политехнический словарь > вкладыш подпятника
-
2 верхний подпятник
Русско-французский политехнический словарь > верхний подпятник
-
3 верхний упорный подшипник
Русско-французский политехнический словарь > верхний упорный подшипник
-
4 кольцевой подпятник
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой подпятник
-
5 надпятник
-
6 подпятник
crapaudine, palier de butée, sabot pour le pivot -
7 простейший подшипник скольжения
Русско-французский политехнический словарь > простейший подшипник скольжения
-
8 регулируемый подпятник
Русско-французский политехнический словарь > регулируемый подпятник
-
9 стакан подпятника
Русско-французский политехнический словарь > стакан подпятника
-
10 вкладыш подпятника
n1) eng. crapaudine mâle, grain, grain de crapaudine, patin2) mech.eng. coussinet de crapaudine, grain d'une crapaudine -
11 гнездо
с.1) nid m; aire f ( хищной птицы)вить гнездо́ — bâtir ( или construire, faire) son nid
3) ( выводок) nichée f4) тех. nid m5) лингв. famille f••пулемётное гнездо́ — nid de mitrailleuse
воровско́е гнездо́ — un repaire de voleurs
* * *n1) gener. casier, fiche femelle, nichoir, poquet, douille, jack-knife (телефонного переключателя), boîte, nid2) biol. colonie3) navy. emplanture4) eng. corset d'assemblage, crapaudine, crapaudine (для опоры), encassure, gâche, mortaise, naissance, ope (напр. для балки), retombée, sabot de moyen, siège, siège (напр. клапана), tin, trou, tulipe (контакта), échancrure, enclenche, encastrement, jack, logement, yeux, œil5) construct. ope (для балки, для расстрела)6) metal. cavité7) electr. support, tulipe8) IT. douille (контактного разъёма), jack (напр. коммутационной доски), plot9) mech.eng. encoche, logement borgne, douille (штепсельного разъёма) -
12 подпятник
-
13 роликовый подпятник
-
14 самоустанавливающийся подпятник
adj1) eng. butée à rotule, coussinet pivotant, coussinet sphérique, coussinet à rotule, crapaudine à rotule2) mech.eng. crapaudine réglableDictionnaire russe-français universel > самоустанавливающийся подпятник
-
15 упорный подшипник
adj1) gener. palier de butée2) eng. butée, crapaudine, crapaudine (скольжения)3) metal. palier à rondelles de la butée4) mech.eng. buttée, palier horizontal à charge axiale, palier à charge axiale -
16 упорный подшипник с вкладышем
Dictionnaire russe-français universel > упорный подшипник с вкладышем
-
17 упорный роликоподшипник
adj1) eng. crapaudine à galets, crapaudine à rouleaux2) mech.eng. butée à rouleaux, roulement axial à rouleauxDictionnaire russe-français universel > упорный роликоподшипник
-
18 корпус подпятника
Русско-французский политехнический словарь > корпус подпятника
-
19 башмак
soulier m* * *м.1) soulier mдеревя́нный башма́к — sabot m
2) тех. sabot m••быть под башма́ко́м у кого́-либо разг. — прибл. être mené par qn
* * *n1) gener. bloc, brodequin, patin de queue, sabot (ñâàî), soulier, chaussure2) colloq. croquenot, tatane, grolle, godasse3) eng. sabot (сваи, крепи), semelle, flasque, sabot (колонны обсадных труб), sabot (напр. сваи), soulier (напр., кабеля), virole (напр. ножки штатива)4) construct. semelle e fondation isolée, embout (узел крепления стойки)5) liter. crapaudine6) simpl. ripaton7) mech.eng. patin8) argo. latte -
20 безвтулочный подшипник скольжения
adjmech.eng. crapaudine simpleDictionnaire russe-français universel > безвтулочный подшипник скольжения
См. также в других словарях:
crapaudine — [ krapodin ] n. f. • 1235; de crapaud 1 ♦ Pierre précieuse provenant de la pétrification des dents fossiles d un poisson (on la croyait extraite de la tête du crapaud). 2 ♦ (1606 ) Techn. Godet de métal dans lequel entre le gond d une porte. ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
crapaudine — Crapaudine. s. f. Espece de pierre qui se trouve dans la teste d un crapaud. Une grosse crapaudine. une crapaudine bien vive. enchasser une crapaudine … Dictionnaire de l'Académie française
Crapaudine — Crap au*dine (kr?p ? d?n), a. [F., n.] (Arch.) Turning on pivots at the top and bottom; said of a door. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crapaudine — Crap au*dine, n. [F.] (Far.) An ulcer on the coronet of a horse. Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crapaudine — Crapaudine, f. penac. Est une espece de pierre precieuse, Chelonitis, Il signifie aussi ceste piece de fer quarrée, d environ demi pied de large en tout sens, espaisse d un dour ou environ, à demi creusée au milieu, qu on met en chacun bout du… … Thresor de la langue françoyse
crapaudine — (kra pô di n ) s. f. 1° Espèce de pierre qu on croyait se trouver dans la tête des crapauds et qui est la dent pétrifiée du poisson appelé loup marin. • Il est faux que la crapaudine change de couleur et qu elle sue quand on l approche du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crapaudine — I. CRAPAUDINE. s. fém. Espèce de pierre qu on croyoit autrefois se trouver dans la tête d un crapaud, et qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. Une crapaudine bien vive. Enchâsser une crapaudine. II. CRAPAUDINE, ou SIDÉRITIS. s. fém.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crapaudine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Crapaudine peut faire référence à : crapaudine, une pièce de métal destinée à recevoir l extrémité du pivot d un arbre vertical ; crapaudine, la … Wikipédia en Français
Crapaudine — Rohe, küchenfertige Wachtel Wachtel, am Rückgrat zerteilt und en crapaudine … Deutsch Wikipedia
CRAPAUDINE — s. f. Espèce de pierre qu on croyait autrefois se trouver dans la tête d un crapaud, et qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. Enchâsser une crapaudine. CRAPAUDINE, se dit aussi d Une plaque de plomb, de tôle, etc., qui se met à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRAPAUDINE — n. f. Espèce de pierre qu’on croyait autrefois se trouver dans la tête d’un crapaud et qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. Enchâsser une crapaudine. Il se dit aussi, en termes d’Arts, d’une Plaque de plomb, de tôle, etc., qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)