-
1 crap out
-
2 crap-out
Табуированная лексика: болезнь, неисправность, поломка, поражение, проигрыш, смерть, сумасшествие, 6. неудача на экзамене (usu do a crap-out) -
3 crap out on
phrvi vulg sl esp AmENow, don't crap out on me — Что я один буду расхлебывать это гавно?!
-
4 crap out
phrvi vulg sl1)He crapped out so there are only three of us — Он забздел, поэтому нас осталось только трое
2)"The balls on that son of a bitch," he said admiringly. "After he craps out last night he wants a meeting today or the next day. What fucking nerve!" — "Ну этот сукин сын и нахал!" - промолвил он с восхищением. "После того, как он облажался вчера, у него хватает наглости, блин, говорить о встрече сегодня или на следующий день"
3) -
5 crap out
1. phr v амер. сл. проиграть2. phr v амер. сл. уклоняться; увиливать; струсить3. phr v амер. сл. устать, изнемочь4. phr v амер. сл. уйти, убраться; смотатьсяСинонимический ряд:pass out (verb) black out; collapse; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
6 crap out
проигрывать I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. ≈ Не везет мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл. (американизм) (сленг) проиграть уклоняться;
увиливать;
струсить устать, изнемочь уйти, убраться;
смотатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crap out
-
7 crap out
фраз. гл. проигрыватьI'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. — Не везёт мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл.
-
8 crap out
[ʹkræpʹaʋt] phr v амер. сл.1. проиграть (особ. пари)2. уклоняться ( от обязанности); увиливать; струсить3. устать, изнемочь4. уйти, убраться; смотаться (с вечеринки и т. п.) -
9 crap out
['kræp'aʊt]1) Общая лексика: изнемочь, проиграть (особ. пари), смотаться (с вечеринки)2) Сленг: "уйти в сторону", "улизнуть", проиграть чьи-то деньги, облажаться, испугаться, обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка, потерять деньги, пытаться не сделать того, что обязан сделать3) Макаров: струсить, убраться, увиливать, уйти, уклоняться (от обязанности), устать4) Табуированная лексика: быть невезучим, выйти из строя, испортиться, потерпеть поражение, потерять здоровье, потерять энтузиазм, провалиться на экзамене, проиграть деньги в споре, сойти с ума, увиливать от работы, умереть5) Идиоматическое выражение: отказать (о механизме), дать сбой -
10 crap out
проигрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crap out
-
11 don't crap out on me
Разговорное выражение: не пудри мне мозги (амер.) -
12 kick the crap out of (smb.)
Американизм: избить (кого-л.) до полусмерти, избить (кого-л.) до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > kick the crap out of (smb.)
-
13 kick the crap out of somebody
Табуированная лексика: сильно избить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > kick the crap out of somebody
-
14 kick the crap out of
-
15 crap
kræp
1. сущ.
1) разг. дерьмо have a crap do a crap take a crap
2) разг. чепуха, чушь, вздор (часто в варианте a load of crap) Syn: nonsense, rubbish
3) диал. гречиха
4) диал. деньги
2. гл. изгадить, испортить crap out( грубое) дерьмо;
испражнение - to have a * покакать (сленг) чепуха, вздор;
враки - don't hand me that * брось мне очки втирать!;
хватит чушь молоть! - his speech is just a load of * его речь - сплошная чушь мусор, хлам, сор;
всякая дрянь( сленг) деньги > to kick the * out of smb. (американизм) избить кого-л. до полусмерти (грубое) испражняться;
гадить( американизм) изгадить, испортить - to * a job up изгадить все дело (диалектизм) осадок от пива обыкн. pl осадок в растопленном сале (сленг) виселица crap диал. гречиха ~ диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться( в уборной) ~ разг. чепуха ~ диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться (в уборной) -
16 crap
I1. [kræp] n1. груб.1) дерьмо2) испражнение2. сл.1) чепуха, вздор; вракиdon't hand me that crap - брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть!
2) мусор, хлам, сор; всякая дрянь3. сл. деньги♢
to kick the crap out of smb. - амер. избить кого-л. до полусмерти /до потери сознания/2. [kræp] v груб.1. испражняться; гадить2. амер. изгадить, испортить ( часто crap up)II [kræp] n диал.to crap a job up - изгадить /сорвать/ всё дело
1) осадок от пива2) обыкн. pl осадок в растопленном салеII [kræp] n сл. -
17 crap
[kræp] 1. сущ.1) груб. чепуха, чушь собачья, хреньIt's a load / pile / bunch of crap. — Это полная чушь.
Syn:2) груб.а) дерьмо (испражнения, фекалии)Syn:б) дефекацияto have / do / take a crap — просраться, покакать
•Syn:shit 1.3) диал. гречиха4) диал. деньги2. гл.; амер.изгадить, испортить- crap out -
18 crap
I n1) AmE slShe's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет от какой-нибудь гадости
2) vulg slI never heard so much crap in such a short time in my life — Я никогда еще за всю свою жизнь не слышал столько муры в течение такого короткого времени
Tell him to cut out that crap, I have more important things for him to do — Скажи ему, чтобы он прекратил заниматься этой мурой, у меня для него есть более важные дела
The show was a crap — Не концерт, а тягомотина
Come on now, what's this crap? — Что это еще за ерунда?
3) vulg sl4) taboo5) tabooII vi tabooDon't step in that crap — Смотри, не наступи на это говно
III vt vulg slI have to crap. Then I'll be right with you — Мне нужно посрать. Подождите меня пару минут
IV interj vulg slYou can't crap an old crapper — Тебе ему мозги не засрать, он сам кому хочешь засрет мозги
You gave her the bum's rush? Crap! — Ты с ней завязал? Не смеши меня, блин
Oh, crap, I broke it again — Ну, блин, снова сломал
-
19 pass out
1. phr v разг. падать в обморок, терять сознаниеthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out — в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
2. phr v разг. умирать3. phr v разг. исчезатьpass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться
4. phr v разг. успешно завершитьpilots are required to pass out a course which includes night flights — лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
5. phr v разг. раздавать, распространять6. phr v разг. амер. сл. напиться до потери сознания, быть мертвецки пьянымСинонимический ряд:1. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; peg out; perish; pip; pop off; succumb2. faint (verb) black out; collapse; crap out; drop; faint; keel over; swoon -
20 black out
1. phr v вычёркивать, вымарывать2. phr v заливать часть текста чёрной краской3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать4. phr v на мгновение терять сознание или слепнутьblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
5. phr v заглушать6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon
См. также в других словарях:
crap out — (kr[a^]p out ), v. i. (Games) to throw a 2, 3, or 12 on the first throw in the game of craps, thereby losing that turn. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
crap out — intransitive verb Etymology: crap (II) 1. slang a. : to pass out (as from an injury) b. : to fall asleep (as from exhaustion) 2 … Useful english dictionary
crap out — in. to evade something; to chicken out (of something). □ Now, don’t crap out on me at the last minute. □ Fred crapped out, so there are only three of us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
crap out — informal make a losing throw at craps. → crap … English new terms dictionary
crap out — Synonyms and related words: black out, bomb, draw a blank, drop a bomb, drop the ball, fan, flop, flummox, fold, fold up, get left, lay an egg, lose out, not hack it, not make it, pass out, strike out, swoon, take the count, whiff … Moby Thesaurus
crap out — verb To lose a game or (as a machine) to break down. Darn, my car crapped out … Wiktionary
crap out — to stop performing well. Our new lawn mower just crapped out … New idioms dictionary
Crap out — fail … Dictionary of Australian slang
crap out — Australian Slang fail … English dialects glossary
crap out — v. avoid something due to fear … English slang
beat the crap out of — verb To beat really badly. If you ever call my husband again Ill beat the crap out of you! Syn: beat the shit out of, beat the snot out of … Wiktionary