Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

crank

  • 1 sérvitringur

    Íslensk-ensk orðabók > sérvitringur

  • 2 hverfr

    a.
    1) shifty, changeable (hverfr hugr);
    2) neut., hverft, quickly (fara hverfr; stýra hverfr).
    * * *
    adj. shifty; hverf haustgríma, Hm. 73; hverfr hugr, a shifty mind, Sol. 31: crank, of a ship, freq. in mod. usage: also in the phrase, stýra hverft, to steer wrong. Fas. ii. 178.
    2. metaph., ráða hverft, to give false counsel, Karl. III; fara hverft, to start, stagger, as if frightened, Nj. 197, Sd. 154; whence the mod. verða hverft, to be startled, be frightened: of clothes, rétt-hverfr, turning right; út-hverfr, turning outside; as also út-hverfa, rétt-hverfa, u, f.

    Íslensk-ensk orðabók > hverfr

  • 3 KARFI

    I)
    m. swift-going ship, galley.
    m. red-fish, red sea-perch.
    * * *
    a, m. [Byzant. Gr. κάραβος; mid. Lat. carabus; Russ. korabl]:a kind of galley, or swift-going ship, with six, twelve, or sixteen rowers on each side, esp. used on lakes or inlets, Grett. 95, 97; k. fimtán-sessa, Ó. H. 42, 62 (to be used on the lake Mjörs); þeir höfðu karfa þann er réru á borð tólf menn eðr sextán, Eg. 171; Rögnvaldr konungs son átti karfa einn, réru sex (sextán?) menn á borð, 371, 386; karfar þeir sem til landvarnar eru skipaðir, Rétt. 42, Fms. ix. 408, Fb. i. 194; síðan tók hann karfa nokkurn ok lét draga út um eyjarnar þverar, Fms, viii. 377, 424; eikju-karfi, q. v.; they were long, narrow, and light so as to be easily carried over land, valtr karfi, a crank, unsteady karfi, Sighvat; whence the phrase, karfa-fótr, of reeling, tottering steps, Ó. H. 72.

    Íslensk-ensk orðabók > KARFI

  • 4 krangr

    a. weak, frail.
    * * *
    adj., kröng, krangt, weak, crank, Skv. 3. 44.

    Íslensk-ensk orðabók > krangr

См. также в других словарях:

  • Crank It Up — Saltar a navegación, búsqueda «Crank It Up» Sencillo de Ashley Tisdale del álbum Guilty Pleasure Lado B « Blame It On The Beat Time s Up » Publicación 9 de octubre …   Wikipedia Español

  • Crank — may refer to: Contents 1 Mechanism 2 People 3 Places 4 …   Wikipedia

  • Crank — (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the end of a shaft …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crank It Up — «Crank It Up» …   Википедия

  • Crank It Up — may refer to: Crank It Up! a web show starring Crank (performer) Crank It Up the fifth single from Hadouken! album Music For An Accelerated Culture. Crank It Up , a song by Cash Camp NASCAR: Crank It Up, a compilation album Crank It Up , a song… …   Wikipedia

  • crank — crank; crank·er; crank·ery; crank·i·ly; crank·i·ness; crank·ish; crank·ism; crank·less; crank·ous; crank·um; …   English syllables

  • Crank — bezeichnet: Crank, ein Synonym für Crackpot Crank (Film), Actionfilm (2006) Crank 2: High Voltage, Actionfilm (2009) als Fortsetzung von Crank (Film) Crank (Band), eine ehemalige Schweizer Band Crank ist der Name folgender Personen: John Crank… …   Deutsch Wikipedia

  • crank — crank1 [kraŋk] n. [ME < OE cranc , as in crancstæf, yarn comb, CRINGE, CRINKLE: basic sense “something twisted”: for IE base see CRADLE] 1. a handle or arm bent at right angles and connected to a shaft of a machine, used to transmit motion or… …   English World dictionary

  • Crank — (kr[a^][ng]k), a. [AS. cranc weak; akin to Icel. krangr, D. & G. krank sick, weak (cf. D. krengen to careen). Cf. {Crank}, n.] 1. Sick; infirm. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. (Naut.) Liable to careen or be overset, as a ship when she is too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crank — Saltar a navegación, búsqueda Crank (en español: cigüeñal) puede referirse a: Crank (álbum), álbum de estudio de la banda Hoodoo Gurus, publicado en 1994. Crank (película), película de acción de 2006, protagonizada por Jason Statham. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • crank´i|ly — crank|y «KRANG kee», adjective, crank|i|er, crank|i|est. 1. cross, irritable, or ill natured. SYNONYM(S): crotchety. 2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»