Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

craftiness

  • 1 craftiness

    noun die List, die Schlauheit
    * * *
    crafti·ness
    [ˈkrɑ:ftɪnəs, AM ˈkræft-]
    n no pl Gerissenheit f; (guile) Arglist f
    * * *
    ['krAːftInɪs]
    n
    Schlauheit f, Cleverness f
    * * *
    craftiness [ˈkrɑːftınıs; US ˈkræf-] s Schlauheit f, Schläue f, List(igkeit) f
    * * *
    n.
    List -en f.
    Pfiffigkeit f.

    English-german dictionary > craftiness

  • 2 craftiness

    crafti·ness [ʼkrɑ:ftɪnəs, Am ʼkræft-] n
    Gerissenheit f; ( guile) Arglist f

    English-German students dictionary > craftiness

  • 3 craft

    noun
    1) (trade) Handwerk, das; (art) Kunsthandwerk, das
    2) no pl. (skill) Kunstfertigkeit, die
    3) no pl. (cunning) List, die
    4) pl. same (boat) Boot, das
    * * *
    1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) die Kunst
    2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) das Fahrzeug
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) die List
    •
    - academic.ru/16968/crafty">crafty
    - craftily
    - craftiness
    - craftsman
    - craftsmanship
    * * *
    craft1
    <pl ->
    [krɑ:ft, AM kræft]
    n TRANSP (ship) Schiff nt; (boat) Boot nt; (plane) Flugzeug nt; (spaceship) Raumschiff nt
    craft2
    [krɑ:ft, AM kræft]
    I. n
    1. (trade) Gewerbe nt, Zunft f, Handwerk nt kein pl
    2. no pl (handicraft) Handwerk nt; (special skill) Kunst f
    as a poet her literary \craft is unquestioned als Dichterin steht ihr literarisches Können außer Frage
    the actor's \craft die Schauspielkunst
    the \craft of glass-blowing die [Kunst der] Glasbläserei
    to know [or be master of] one's \craft sein Handwerk verstehen
    3. (handmade objects)
    ▪ \crafts pl Kunsthandwerk nt kein pl
    4. no pl (guile) Heimtücke f, Hinterlist f
    ▪ to \craft sth etw kunstvoll fertigen
    a beautifully \crafted silver brooch eine kunstvoll gefertigte Silberbrosche
    a cleverly \crafted poem ein geschickt verfasstes Gedicht
    * * *
    [krAːft]
    n
    1) (= handicraft) Kunsthandwerk nt; (as trade) Kunstgewerbe nt; (= trade) Handwerk nt, Gewerbe nt
    See:
    → art
    2) (= guild) (Handwerker)innung f, (Handwerks)zunft f (HIST)
    3) no pl (= skill) Kunst f
    4) no pl (= cunning) List f

    to obtain sth by craft — sich (dat) etw erlisten, etw durch List bekommen

    5) pl craft (= boat) Boot nt
    * * *
    craft [krɑːft; US kræft]
    A s; pl crafts (1-3), craft (5-7);
    1. (Hand- oder Kunst)Fertigkeit f, Geschicklichkeit f, Kunst f: → art1 A 4, stagecraft
    2. Gewerbe n, Beruf m, Handwerk n:
    craft union Fachgewerkschaft f
    3. Innung f, Gilde f, Zunft f:
    be one of the craft ein Mann vom Fach sein
    4. → craftiness
    5. SCHIFF Boot n, Schiff n
    6. FLUG Flugzeug n
    7. (Welt)Raumfahrzeug n
    B v/t besonders US ( besonders mit der Hand) fertigen
    * * *
    noun
    1) (trade) Handwerk, das; (art) Kunsthandwerk, das
    2) no pl. (skill) Kunstfertigkeit, die
    3) no pl. (cunning) List, die
    4) pl. same (boat) Boot, das
    * * *
    (work) n.
    Handarbeit f. n.
    Fahrzeug -e n.
    Handwerk -e n.

    English-german dictionary > craft

  • 4 ravaszság

    (DE) Abgefeimtheit {e}; Cleverness {e}; Finesse {e}; Hinterlistigkeit {e}; List {e}; Listigkeit {e}; Raffinement {s}; Scharfsinn {r}; Scharfsinnigkeit {e}; Schlauheit {e}; Schlauigkeit {e}; Schlich {r}; Schläue {e}; Verschlagenheit {e}; Verschmitztheit {e}; (EN) acuity; acuteness; archness; artfulness; artifice; astuteness; canniness; craft; craftiness; cunning; cuteness; disingenuousness; finesse; foxiness; guile; knowingness; sharpness; shrewdness; slimness; slyness; solertiousness; subtilty; subtleness; trickiness; vulpinism; weiliness; wile; wiliness

    Magyar-német-angol szótár > ravaszság

См. также в других словарях:

  • Craftiness — Craft i*ness (kr?ft ? n?s), n. Dexterity in devising and effecting a purpose; cunning; artifice; stratagem. [1913 Webster] He taketh the wise in their own craftiness. Job. v. 13. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • craftiness — index artifice, deceit, deception, evasion, fraud, improbity, indirection (deceitfulness), knavery …   Law dictionary

  • craftiness — crafty ► ADJECTIVE (craftier, craftiest) ▪ cunning or deceitful. DERIVATIVES craftily adverb craftiness noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • craftiness — noun see crafty …   New Collegiate Dictionary

  • craftiness — See craftily. * * * …   Universalium

  • craftiness — noun Skill in deception, slyness …   Wiktionary

  • craftiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Deceitful cleverness: art, artfulness, artifice, craft, cunning, foxiness, guile, slyness, wiliness. See HONEST, MEANS. 2. Lack of straightforwardness and honesty in action: chicanery, craft, deviousness, dishonesty …   English dictionary for students

  • craftiness — craft|i|ness [ kræftinəs ] noun uncount skill at getting what you want, using clever or dishonest methods: CUNNING …   Usage of the words and phrases in modern English

  • craftiness — craft·i·ness || kæftɪnɪs / krɑːf n. cunning, slyness; cleverness, shrewdness …   English contemporary dictionary

  • craftiness — craft·i·ness …   English syllables

  • craftiness — See: crafty …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»