-
1 crachement
непродолжительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
непродолжительная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, сравнительно невелика, но больше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4a. Непродолжительная индустриальная радиопомеха
D. Kurz-Funkstörung
E. Buzz
F. Crachement
(Введен дополнительно, Изм. № 1)
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание к терминам 3, 4, 4а. Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crachement
-
2 crachement
m1) плевание; отхаркивание, выделение мокроты2) выброс, выбрасывание искр, пламени; выплеск3) разг. треск, потрескивание, радиопомехи, контактный шум -
3 crachement
m; мет.выплеск, брызги -
4 crachement
сущ.1) общ. выбрасывание искр, выбрасывание пламени, выделение мокроты, отхаркивание, выплеск, выброс, плевание2) разг. контактный шум, потрескивание, радиопомехи, треск3) метал. брызги4) радио. нерегулярный шум, щелчки, искрение5) ГОСТ. непродолжительная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92) -
5 crachement
m1. ха́рканье, отха́ркивание:3. (radio.) треск, поме́хи pl.;des crachements de sang — кровоха́ркание
l'orage produit des crachements dans le poste ∑ — из-за грозы́ приёмник трещи́т fam.
-
6 crachement du sang
m -
7 crachement de la soupape de sûreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crachement de la soupape de sûreté
-
8 crachement de sang
сущ.общ. кровохарканиеФранцузско-русский универсальный словарь > crachement de sang
-
9 crachement du sang
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crachement du sang
-
10 fonctionnement sans crachement
сущ.тех. работа без искренияФранцузско-русский универсальный словарь > fonctionnement sans crachement
-
11 marche sans crachement
сущ.тех. работа без искренияФранцузско-русский универсальный словарь > marche sans crachement
-
12 crachat
m1) плевок; мокротаanalyse des crachats — анализ мокроты••se noyer dans un crachat — захлебнуться в ложке воды; пасовать перед малейшей трудностью3) см. crachement 2) -
13 кровохарканье
с. мед.crachement m de sang; hémoptysie f ( scient) -
14 emparadiser
гл.общ. подарить счастье сравни (Elle lui donna tout le bonheur qu'on peut faire avec de l'amour, elle l'emparadisa, au point que le crachement de sang s'arrêta et que la toux se raréfia. (Péladan, Le Vice suprême).)
См. также в других словарях:
crachement — [ kraʃmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de cracher 1 ♦ Action de cracher. ⇒ expectoration. Crachement de sang. ⇒ hémoptysie. 2 ♦ (1859) Fig. Projection de gaz, de vapeurs, d étincelles. Crachement de flammes. 3 ♦ Crépitement d un haut parleur, d un vieux… … Encyclopédie Universelle
crachement — CRACHEMENT. s. m. Action par laquelle on crache. Crachement continuel. Crachement de sang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crachement — Crachement. s. m. v. Action par laquelle on crache. Crachement continuel. crachement de sang … Dictionnaire de l'Académie française
Crachement — (franz., spr. krasch māng, »Ausspeien«), das Ausspritzen flüssigen Metalls aus einer feuchten Gußform, auch das Überströmen der Pulvergase über die Liderungsflächen bei Hinterladungswaffen, was Ausbrennungen an diesen Stellen zur Folge hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crachement — Crachement, Screatus … Thresor de la langue françoyse
crachement — (kra che man) s. m. 1° Action de cracher. Crachement de sang, rejet par la bouche d un sang qui vient des poumons ou de l estomac. • L envieux en eut un crachement de sang, VOLT. Zadig, VI. 2° Sortie de gaz et de vapeurs par la lumière d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRACHEMENT — s. m. Action par laquelle on crache. Crachement continuel. Crachement de sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRACHEMENT — n. m. Action de cracher. Crachement continuel. Crachement de sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HÉMOPTYSIE — Rejet, au cours d’un effort de toux, de sang en provenance de l’arbre broncho trachéal, à l’exclusion des saignements buccaux (d’origine digestive ou rhinopharyngée notamment). L’hémoptysie met rarement la vie en danger par son abondance; mais sa … Encyclopédie Universelle
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
crachotement — [ kraʃɔtmɑ̃ ] n. m. • 1694; de crachoter ♦ Action, fait de crachoter. ● crachotement nom masculin Action de crachoter ; bruit ainsi produit : Le crachotement du robinet. crachotement n. m. d1./d Fait de crachoter. d2./d … Encyclopédie Universelle