-
21 креп в пластинах
neng. crêpe en plaques (каучук) -
22 креп с объёмным эффектом
neng. crêpe mousseDictionnaire russe-français universel > креп с объёмным эффектом
-
23 креп-жоржет
neng. crêpe Georgette -
24 креп-кантон
-
25 креп-марокен
neng. crêpe marocain -
26 креп-сатин
neng. crêpe-satin -
27 крепирование
-
28 крепированная клейкая бумага
adjconstruct. papier crêpé adhésifDictionnaire russe-français universel > крепированная клейкая бумага
-
29 крепированная крафтбумага
adjconstruct. kraft crépéDictionnaire russe-français universel > крепированная крафтбумага
-
30 креповая ткань
adjeng. tissu crêpé -
31 креповый искусственный шёлк
adjeng. rayonne pour crêpeDictionnaire russe-français universel > креповый искусственный шёлк
-
32 крепрашель
n -
33 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)о́рденская ле́нта — ruban de décoration
пулемётная ле́нта — bande chargeuse ( или mitrailleuse)
изоляцио́нная ле́нта эл. — ruban isolant, bande isolante
телегра́фная ле́нта — bande télégraphique
фи́нишная ле́нта спорт. — ruban d'arrivée
••ви́ться ле́нтой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi
* * *n1) gener. écharpe tricolore (мэров, депутатов), crêpe (на шляпе и т.п.), serre-tête (для волос), gros-grain, lame (тормоза), ruban2) eng. ceinture, courroie (напр., конвейерная), lame (напр., тормозная), portée, bande, chemin, courroie (конвейера), lame (напр. тормозная)3) construct. ruban (напр. уплотняющая)4) movie. (паспортная) bande5) metal. feuillard6) IT. (магнитная) bande, (бумажная) ruban -
34 листование в виде крепа
neng. laminage en crêpe, écrêpage en feuillesDictionnaire russe-français universel > листование в виде крепа
-
35 машина для крепирования каучука
neng. laminoir à crêpe, crêpeuseDictionnaire russe-français universel > машина для крепирования каучука
-
36 микропористая подошва
adjgener. semelle de crêpeDictionnaire russe-français universel > микропористая подошва
-
37 набивная креповая ткань
adjeng. crêpe impriméDictionnaire russe-français universel > набивная креповая ткань
-
38 носить траур
vgener. porter un crêpe, porter le deuil, porter le noir -
39 обувь на каучуковой подошве
ngener. chaussure à semelle crêpeDictionnaire russe-français universel > обувь на каучуковой подошве
-
40 объёмный креп
adjeng. crêpe mousse
См. также в других словарях:
Crêpe — Crêpe … Deutsch Wörterbuch
Crepe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
Crèpe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
crêpe — 1. (krê p ) s. m. 1° Sorte d étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n est pas frisé. • Ils feront aussi des crêpes unis et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crêpe — 〈[krɛ̣p]〉 I 〈m. 6 oder 1〉 = Krepp (I) II 〈m. 6 oder f. 10〉 = Krepp (II) Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 … Universal-Lexikon
Crepe — Saltar a navegación, búsqueda Crepes … Wikipedia Español
crepé — 1. Voz tomada del francés crêpe, ‘tejido rugoso de lana, seda o algodón’ y ‘goma rugosa empleada en la confección de suelas de zapatos’: «Una atroz blusita de crepé» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «Sus zapatos abotinados [...] de suela de… … Diccionario panhispánico de dudas
crepé — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: industria Caucho sintético que se emplea en industria: una suela de crepé. El crepé se obtiene por el secado del caucho con aire caliente. 2. (no contable) Tejido con relieves parecido al crespón: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crepe — or crêpe [krāp; krep] n. [Fr crêpe < L crispus: see CRISP] 1. a thin, crinkled cloth of silk, rayon, cotton, wool, etc.; crape 2. a) CRAPE (sense 2) b) CREPE RUBBER … English World dictionary
Crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English
crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English