-
1 лихость
-
2 удаль
ж.hardiesse (придых.) f, bravoure f; crânerie f; intrépidité f ( бесстрашие)* * *ncolloq. crânerie -
3 ухарство
-
4 кичливость
-
5 лихачество
-
6 молодечество
-
7 смелость
ж.courage m; hardiesse (придых.) f, audace fвзять на себя́ сме́лость... — prendre la liberté de...
брать сме́лостью — payer vt d'audace
прида́ть себе́ сме́лости — se donner de l'assurance
сме́лость города́ берёт посл. — прибл. à cœur vaillant rien d'impossible
* * *n1) gener. audace, courage, décision, prouesse, témérité, franchise, hardiesse, liberté2) colloq. cran, crânerie, culot, ctat, souffle3) obs. estomac4) liter. virilité -
8 удальство
с.hardiesse (придых.) f, bravoure f; crânerie f; intrépidité f ( бесстрашие) -
9 удальство
с.atrevimiento m, arrojo m; osadía f, audacia f, intrepidez f ( бесстрашие)* * *с.hardiesse (придых.) f, bravoure f; crânerie f; intrépidité f ( бесстрашие)
См. также в других словарях:
crânerie — [ kranri ] n. f. • 1784; de 2. crâne ♦ Vieilli Manière d agir d une personne qui tient à montrer du courage. ⇒ audace, bravade, fierté. « Le regard était droit, flambant de crânerie » (Martin du Gard). ⊗ CONTR. Poltronnerie. ● crânerie nom… … Encyclopédie Universelle
crânerie — (krâ ne rie) s. f. Caractère, acte de crâne, bravade, mépris affecté du danger. Ses crâneries n épouvantent personne. • Cet héroïsme en jupon [celui des femmes qui poussent toujours aux duels] tourne d autant plus à la crânerie qu il est moins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRÂNERIE — s. f. Action de crâne, bravade ; caractère du crâne. Ses crâneries n épouvantent personne. Sa crânerie me déplait. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRÂNERIE — n. f. Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne. Ses crâneries n’épouvantent personne. Sa crânerie ne me déplaît pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crânerie — nf., acte de folle bravoure, fanfaronnade, témérité : folrâ <folie> (Albanais) ; => Prétention … Dictionnaire Français-Savoyard
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
prétention — [ pretɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1489; du lat. prætentus, p. p. de prætendere 1 ♦ Le fait de revendiquer qqch. en vertu d un droit que l on affirme, d un privilège que l on réclame. ⇒ exigence, revendication. « Toute guerre naît d une prétention commune à… … Encyclopédie Universelle
Avenue Des Champs-Élysées — Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Elysees — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Elysées — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Élysées — 48°52′11″N 2°18′27″E / 48.86972, 2.3075 … Wikipédia en Français
