-
1 череп
■ cráneo -
2 череп
м. (мн. че́репа́)cráneo m; calavera f, cabeza de muerto ( как изображение)* * *м. (мн. че́репа́)cráneo m; calavera f, cabeza de muerto ( как изображение)* * *n1) gener. cabeza de muerto (как изображение), calavera, cráneo, casco, sesera (животного)2) colloq. tapa de los sesos, chola, cholla3) anat. cràneo -
3 черепной
черепн||о́йkrania;\черепнойа́я коро́бка krania kesto.* * *прил. анат.craneal, craneano, de(l) cráneoчерепна́я коро́бка — cráneo m
* * *adjanat. craneal, craneano, de cráneo, del cráneo -
4 черепная коробка
-
5 коробка
коро́бкаskatolo, kest(et)o.* * *ж.1) caja f (тж. тех.)коро́бка спи́чек, конфе́т — caja de cerillas, de bombones
коро́бка скоросте́й тех. — caja de velocidades
2) (остов здания и т.п.) armazón mдверна́я коро́бка — quicio de la puerta
••магази́нная коро́бка ( винтовки) — cargador m
черепна́я коро́бка — cavidad craneana, cráneo m
* * *ж.1) caja f (тж. тех.)коро́бка спи́чек, конфе́т — caja de cerillas, de bombones
коро́бка скоросте́й тех. — caja de velocidades
2) (остов здания и т.п.) armazón mдверна́я коро́бка — quicio de la puerta
••магази́нная коро́бка ( винтовки) — cargador m
черепна́я коро́бка — cavidad craneana, cráneo m
* * *n1) gener. (îñáîâ çäàñèà è á. ï.) armazón, bote, caja (тж. тех.), estuche2) eng. capilla, cesta, cofre, célula, càmara, càrter, envuelta, linterna, capsula (напр., анероидная)3) econ. caja (напр. для упаковки)4) auto. cajón, carcasa, casilla, cubierta5) polygr. caja -
6 проломить
пролом||а́ть, \проломитьи́тьtrarompi, trabreĉi.* * *сов., вин. п.проломи́ть сте́ну — abrir brecha en un muro
проломи́ть че́реп (го́лову) — romper la cabeza, fracturar el cráneo, descalabrar vt
* * *сов., вин. п.проломи́ть сте́ну — abrir brecha en un muro
проломи́ть че́реп (го́лову) — romper la cabeza, fracturar el cráneo, descalabrar vt
* * *vgener. abrir, practicar, romper (сломать) -
7 основание черепа
nlaw. base de cráneo -
8 перелом основания черепа
Diccionario universal ruso-español > перелом основания черепа
-
9 проломить череп
vgener. descalabrar (голову), fracturar el cráneo, romper la cabeza -
10 основание черепа
-
11 перелом основания черепа
Русско-испанский юридический словарь > перелом основания черепа
-
12 проломить
пролом||а́ть, \проломитьи́тьtrarompi, trabreĉi.* * *сов., вин. п.проломи́ть сте́ну — abrir brecha en un muro
проломи́ть че́реп (го́лову) — romper la cabeza, fracturar el cráneo, descalabrar vt
* * *enfoncer vt ( продавить); faire une brèche ( сделать брешь); см. тж. проломатьпроломи́ть лёд — faire une brèche dans la glace
проломи́ть го́лову, проломи́ть че́реп — fracturer le crâne
-
13 основание черепа
См. также в других словарях:
Cráneo — Saltar a navegación, búsqueda Cráneo Cráneo humano desde la vista lateral … Wikipedia Español
cráneo — cráneo, ir (traer) de cráneo expr. tener mala suerte, no tener éxito o aceptación. ❙ «O cada uno habla de lo que sabe o vamos de cráneo.» ABC, 9.10.99. ❙ «Vas de cráneo, tío. María José nos dejó en paz.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cráneo — m. anat. Conjunto de huesos que limitan la cavidad craneal que contiene y protege el encéfalo. Forma la parte superior y posterior de la cabeza. La parte superior (la bóveda) es redondeada, y su parte inferior (la base) es plana. Está formado por … Diccionario médico
cráneo — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Caja ósea en que está contenido el encéfalo: El cráneo envuelve y protege el encéfalo y sostiene los órganos sensoriales y la boca. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Perú, Uruguay … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cráneo — (Del b. lat. cranĭum, y este del gr. κρανίον). 1. m. Anat. Caja ósea en que está contenido el encéfalo. 2. coloq. Ur. y Ven. Persona muy inteligente. ir alguien de cráneo. fr. coloq. Hallarse en una situación muy comprometida, de difícil solución … Diccionario de la lengua española
Cráneo — (Del gr. kranion, diminutivo de kranos, casco.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Estructura ósea o cartilaginosa que forma la cabeza de los vertebrados y aloja, en su interior, el encéfalo. FRASEOLOGÍA base del cráneo ANATOMÍA Parte inferior de… … Enciclopedia Universal
cráneo — {{#}}{{LM C10805}}{{〓}} {{SynC11066}} {{[}}cráneo{{]}} ‹crá·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de huesos que forman una caja en la que está contenido el encéfalo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}ir de cráneo{{}}} {{《}}▍ loc.verb … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cráneo — (m) (Intermedio) conjunto de huesos que protegen el cerebro Ejemplos: Los estudiantes de medicina investigaron la composición del cráneo. Algunos pueblos precolombinos hacían altares de cráneos. Colocaciones: lesión del cráneo Sinónimos: casco … Español Extremo Basic and Intermediate
cráneo — s m Caja formada por huesos ocho en el ser humano en la que está contenido el encéfalo de los animales vertebrados, que constituye la parte superior y posterior de la cabeza: base del cráneo, operación del cráneo … Español en México
Cráneo de cristal — Saltar a navegación, búsqueda Cráneo de cristal Un cráneo de cristal es un modelo de un cráneo humano tallado en cristal de cuarzo. Se cuenta que existen trece de estos cráneos en el mundo, de los cuales cinco habrían sido encontrados, que poseen … Wikipedia Español
Cráneo número 5 — de la Sima de los Huesos, tal como apareció en la campaña de 1992, en campañas posteriores se exhumó la mandíbula. El cráneo 5 o AT 700 es un fósil de un cráneo y de su mandíbula de un Homo heidelbergensis adulto, llamado popularmente Miguelón … Wikipedia Español