-
1 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) dekke (til/over), skjule, overtrekke2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) dekke3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tilbakelegge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) strekke seg over, spenne over5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) trygde, være forsikret, dekke6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) dekke, referere7) (to point a gun at: I had him covered.) holde i sjakk med gevær2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) dekke, duk, -teppe, trekk2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) skjul(ested), ly3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) dekning, ly•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-upbeskytte--------deksel--------konvolutt--------lokk--------omslag--------perm--------skjul--------teppeIsubst. \/ˈkʌvə\/1) dekke, overtrekk, lag, kapsel, hylster, futteral2) hette, lokk, deksel3) perm, (bok)omslag, konvolutt4) ly, skjul, le5) dekning (også militærvesen), vern, gjemmested6) ( overført) skalkeskjul, utflukt, påskudd7) kratt, tykning8) ( for dyr) hi9) ( handel) dekning, forsikring10) kuvert11) (avis, radio e.l.) dekning, reportasjebreak cover eller break covert ( jakt) forlate gjemmestedet, komme frem fra gjemmestedet, fly opp (om fugl)from cover to cover fra perm til permride to cover delta i revejakttake cover søke dekningunder cover under tak i dekning, under jorden inkognitounder cover of i ly av, under dekke av• under cover of the night, he sneaked outunder plain cover i nøytral konvolutt, diskret avsenderunder registered cover i rekommandert konvoluttunder separate cover separat, som egen forsendelseunder this cover vedlagtwork under cover spaneIIverb \/ˈkʌvə\/1) dekke, dekke til\/over, skjule, trekke, overtrekke, belegge, overstrø2) bekle, kle (over)3) skjule, beskytte, gjemme4) ( om bok) sette omslag på5) pynte på6) ( sport) dekke7) ( også militærvesen) dekke, ha under kontroll, holde i sjakk8) utgjøre dekning\/beskyttelse for9) behandle, rekke, bli ferdig med10) strekke seg, spenne over, omfatte, omspenne11) (avisspråk, radio, e.l.) dekke, referere14) ( om distanse) tilbakelegge15) ( om større husdyr) bedekkecover for somebody dekke noen, gi noen alibi steppe inn for noen, fungere som vara for noencover in fylle igjen, dekke til, bygge tak på\/tilcover one's ass (amer., hverdagslig) holde ryggen fri, unngå kritikkcover one's back holde ryggen fri, unngå kritikkcover oneself up well kle ordentlig på seg, kle seg varmtcover oneself with ( i tipping) gardere medcover oneself with shame bringe skam\/vanære over segcover something with something legge\/bre noe over noecover the retreat ( militærvesen) dekke tilbaketogetcover thoroughly behandle utførligcover up skjule, dekke\/bre\/glatte over, dysse ned, mørkleggecover up for somebody beskytte\/dekke noen, skjule det noen har gjortcovered with shame skamfull
См. также в других словарях:
covert cloth — [kuv′ərt, kō′vərt] n. a smooth, twilled, lightweight cloth, usually of wool, used for suits and topcoats … English World dictionary
covert cloth — noun see covert II, 4 * * * a cotton, woolen, or worsted cloth of twill weave, the warp being of ply yarns one of which may be white. Also called covert. [1890 95] … Useful english dictionary
covert cloth — a cotton, woolen, or worsted cloth of twill weave, the warp being of ply yarns one of which may be white. Also called covert. [1890 95] * * * … Universalium
covert cloth — /ˈkʌvət klɒθ/ (say kuvuht kloth), /ˈkoʊvɜt/ (say kohvert) noun a cotton or worsted fabric or twill weave. The warp is of ply yarns, one of which is light coloured …
covert coat — noun (historical) A short light overcoat • • • Main Entry: ↑cover covert coat, covert coating, etc see under ↑cover • • • Main Entry: ↑covert * * * covert coat, British. a short, light overcoat … Useful english dictionary
covert — [kō′vərt, kuv′ərt] adj. [OFr, pp. of covrir,COVER] 1. concealed, hidden, disguised, or surreptitious [a covert threat] 2. Archaic sheltered; protected 3. Law protected by a husband: said of a married woman n. 1. a covered or protected place;… … English World dictionary
covert — covertly, adv. covertness, n. adj. /koh veuhrt, kuv euhrt/; n. /kuv euhrt, koh veuhrt/, adj. 1. concealed; secret; disguised. 2. covered; sheltered. 3. Law. (of a wife) under the protection of one s husband. n. 4. a covering; cover. 5 … Universalium
covert — /ˈkʌvət / (say kuvuht), /ˈkoʊvɜt / (say kohvert) adjective 1. covered; sheltered. 2. concealed; secret; disguised: *By twelve he had found a kind of strength, but it was covert and indirect. –david malouf, 1990. 3. Law under cover or protection… …
covert coating — noun Cloth for this • • • Main Entry: ↑cover covert coat, covert coating, etc see under ↑cover • • • Main Entry: ↑covert … Useful english dictionary
covert — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, past participle of coverir to cover Date: 14th century 1. not openly shown, engaged in, or avowed ; veiled < a covert alliance > 2. covered over ; sheltered Synonyms: see secret • covert … New Collegiate Dictionary
cover-coat — ● cover coat, cover coats nom masculin (anglais cover coat, manteau servant de protection) Étoffe anglaise de laine à petit grain, légère et solide. ⇒COVER( )COAT, (COVERCOAT, COVER COAT)subst. masc. A. Étoffe de laine légère à grain serré.… … Encyclopédie Universelle