-
1 re-cover
(to put a new cover on: This chair needs to be re-covered.) újra befed -
2 cover
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
3 frost
jégvirág, zúzmara, fagy to frost: cukormázzal bevon, cukorral behint, dermeszt* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) fagy2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) fagy2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) zúzmarával von be; befagy2) ((American) to cover a cake with frosting.) cukoröntettel bevon (süteményt)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
4 rust
üszög, gabonaüszög, rozsda to rust: berozsdásít, megrozsdásít, megrozsdásodik* * *1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rozsda2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) (meg)rozsdásodik- rusty
- rustily
- rustiness -
5 blind
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak to blind: elvakít, megvakít* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) vak2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) érzéketlen3) (hiding what is beyond: a blind corner.) be nem látható4) (of or for blind people: a blind school.) vak2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) redőny, roló2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) falból (csinál)3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) megvakít- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) vkinek a szemét beköti5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bekötött szemű- the blind leading the blind -
6 spot
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét to spot: foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát* * *[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) folt2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) petty3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pattanás4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) helyszín5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) egy kis2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) észrevesz2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) "kiszúr" vkit•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) bevilágít2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ráirányítja a figyelmet•- on the spot
- spot on -
7 boil
kelés, forráspont, furunkulus to boil: forral, forr, vízben főz* * *I [boil] verb1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) forr(al)2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) főz•- boiler- boiling-point
- boil down to
- boil over II [boil] noun(an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) kelés -
8 book
könyv, magazin, jegyzetfüzet to book: tanul, elhúz, felír (rendőr), bújja a könyvet* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) könyv2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) könyv3) (a record of bets.) fogadások2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) (le)foglal2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) előjegyez(tet)•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
9 bruise
horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma to bruise: összezúzódik, csorbít, lelkileg megsebez, összezúz* * *[bru:z] 1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) horzsolás2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) (fel)horzsol -
10 crawl
kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás the crawl: gyorsúszás to crawl: mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kúszik2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) mászik3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) vánszorog4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) nyüzsögnek (benne)2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) mászás2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) gyorsúszás -
11 dirt
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) piszok- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) bepiszkít- dirt-cheap
- dirt track -
12 dust
por, steksz to dust: leporol, beporoz, port töröl, kiporol, behint* * *1. noun1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) por2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) por2. verb(to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) leporol- duster- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes -
13 enamel
zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc to enamel: fényez, simít, lakkoz, zománcfestékkel bevon* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) zománc2) (the coating of the teeth.) zománc3) (a glossy paint.) zománcfesték2. verb(to cover or decorate with enamel.) zománcoz -
14 field
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob* * *[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)- fieldwork -
15 figure
illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat to figure: képet alkot magának, mintáz, számol vmivel, becsül* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) alak2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (sík)idom3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) szám(jegy)4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) ábra, diagram2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) szerepel2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) gondol•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
16 fluff
pihe, pehely to fluff: bolyhoz* * *1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) pehely2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) felborzol2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) belesül; hibázik•- fluffy -
17 flush
elvörösödés, felvert madárcsapat, felhevülés, pír to flush: áraszt, elönt, hevül, pirulásra késztet, felhajt* * *1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) elvörösödés2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) öblítés; vécé2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) elpirul2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) öblít (vécét)3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) kiugraszt•- flushed- in the first flush of
- the first flush of -
18 fragment
töredék to fragment: szétreped, darabokra hullik* * *1. ['fræɡmənt] noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) töredék2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) részlet2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) darabokra hullik -
19 freckle
-
20 gore
alvadt vér, cvikli to gore: megsebesít* * *[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) alvadt vér2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) megsebesít (szarvval, agyarral)- gory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambitransitive verb — An ambitransitive verb is a verb that can be used both as intransitive or as transitive without requiring a morphological change. That is, the same verb form may or may not require a direct object. English has a large number of ambitransitive… … Wikipedia
Guess-the-verb — Guess the verb, or guess the noun, is a problem sometimes encountered in text adventure or interactive fiction computer games which have a strict or lacking command set. Usually a game has two or more verbs for an action involving a special… … Wikipedia
Table (verb) — Table as a verb has two contradictory meanings, one in use in the United States and the other in the remainder of the English speaking world. In the United States, the motion to table (or lay on the table ) is a proposal to suspend consideration… … Wikipedia
freeze over — verb Etymology: freeze (I) + over intransitive verb : to become covered with a layer of ice the pond froze over as early as October transitive verb : to cause to become covered with a layer of ice … Useful english dictionary
ice over — verb become covered with a layer of ice; of a surface such as a window When the wings iced up, the pilot was forced to land his plane • Syn: ↑ice up, ↑frost over • Hypernyms: ↑change • Entailment: ↑freeze … Useful english dictionary
cover up — verb hide from view or knowledge The President covered the fact that he bugged the offices in the White House • Syn: ↑cover • Derivationally related forms: ↑cover up, ↑covering (for: ↑cover) … Useful english dictionary
ice up — verb become covered with a layer of ice; of a surface such as a window When the wings iced up, the pilot was forced to land his plane • Syn: ↑frost over, ↑ice over • Hypernyms: ↑change • Entailment: ↑freeze … Useful english dictionary
frost over — verb become covered with a layer of ice; of a surface such as a window When the wings iced up, the pilot was forced to land his plane • Syn: ↑ice up, ↑ice over • Hypernyms: ↑change • Entailment: ↑freeze … Useful english dictionary
haze over — verb make less visible or unclear The stars are obscured by the clouds the big elm tree obscures our view of the valley • Syn: ↑obscure, ↑befog, ↑becloud, ↑obnubilate, ↑fog, ↑cloud, ↑ … Useful english dictionary
get across — verb 1. communicate successfully (Freq. 1) I couldn t get across the message He put over the idea very well • Syn: ↑put over • Hypernyms: ↑communicate, ↑pass on, ↑pass … Useful english dictionary
pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit … Useful english dictionary
