-
1 облицовка
ж.* * *n1) gener. revêtement, coffrage, fourrure, parement, incrustation (напр., плитками)2) eng. enveloppe, garnissage, habillement, mur de revêtement, peau, poteyage, chemisage, chemise, habillage, blindage (стен туннеля)3) construct. couvrement4) commer. bardage5) metal. potéyage -
2 покрытие
с.1) (долгов, дефицита и т.п.) paiement m, payement mподлежа́щий покры́тию — remboursable
2) ( облицовка) couverture f, revêtement mдоро́жное покры́тие — revêtement de la chaussée
3) воен. couverture f4) ( наложение слоя)покры́тие ла́ком — vernissure f, laquage m
* * *n1) gener. couverture, couverture (деньгами, золотом), dépôt, (защитное) enrobement, parement, revêtement (крыльев, фюзеляжа), revêtement (æôîö), ciel, couche, enduction, enduit, (защитное) enrobage, garniture, provision (денежное), chape (дороги)2) eng. couverture (долга, обязательства), couvrement, drapage, enduisage, garnissage, manteau, occultation (звезды или планеты Луной), pellicule, plancher, revêtement, habillage, habillement, peinture, tapis, couverte, enrobage (защитным слоем), enrobement (защитным слоем), robe, épandage (напр. горячим гудроном), épandage (напр., горячим гудроном)3) agric. épandage (напр., гудроном)4) construct. (couche de) revêtement, application, (äåéñòâîå) recouvrement, (ûðûêà) couverture, (ñôîé) enduit5) math. recouvrement6) fin. règlement-livraison7) astr. occultation (светила луной)8) metal. enrobage, placage9) radio. déposition10) IT. enveloppe11) mech.eng. enrobement, gaine, revêtement (действие) -
3 покрытие сверху
nconstruct. couvrement (части сооружения)
См. также в других словарях:
couvrement — ● couvrement nom masculin Ouvrage qui limite par le haut un entrecolonnement, une baie, une pièce, un espace quelconque … Encyclopédie Universelle
couvrement — Couvrement, Obductio … Thresor de la langue françoyse
GOTHIQUE (ART) — L’approche de l’art gothique a été profondément renouvelée depuis la fin des années 1970 à la suite d’une remise en cause des thèses énoncées au milieu du XIXe siècle. Les schémas traditionnels ont éclaté à la suite de recherches qui concernent… … Encyclopédie Universelle
Maison Batta — La maison Batta est l’ancien refuge dans la ville belge de Huy de l’abbaye du Val Saint Lambert de Seraing. Elle est construite en plusieurs périodes allant du seizième au dix septième siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 Matériaux et… … Wikipédia en Français
Claveau — Pour l’article homonyme, voir Claveau (homonymie). Arc de décharge à claveaux appareillés Un claveau (du latin … Wikipédia en Français
Saint-martin-du-bois (maine-et-loire) — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin du Bois Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
Coupole du Rocher — Dôme du Rocher Vue générale du dôme du Rocher Le dôme du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : قبة الصخرة , Qubbat As Sakhrah), appelé parfois mosquée d Omar, plus ancien monument musulman, est un sanctuaire érigé sur ordre d … Wikipédia en Français
Dome du Rocher — Dôme du Rocher Vue générale du dôme du Rocher Le dôme du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : قبة الصخرة , Qubbat As Sakhrah), appelé parfois mosquée d Omar, plus ancien monument musulman, est un sanctuaire érigé sur ordre d … Wikipédia en Français
Dôme Du Rocher — Vue générale du dôme du Rocher Le dôme du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : قبة الصخرة , Qubbat As Sakhrah), appelé parfois mosquée d Omar, plus ancien monument musulman, est un sanctuaire érigé sur ordre d … Wikipédia en Français
Dôme du Rocher — 31° 46′ 41″ N 35° 14′ 07″ E / 31.7780151, 35.2354127 … Wikipédia en Français
Dôme du rocher — Vue générale du dôme du Rocher Le dôme du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : قبة الصخرة , Qubbat As Sakhrah), appelé parfois mosquée d Omar, plus ancien monument musulman, est un sanctuaire érigé sur ordre d … Wikipédia en Français
