-
1 воспитанница монастыря
Dictionnaire russe-français universel > воспитанница монастыря
-
2 воспитанница пансионата
ngener. couventineDictionnaire russe-français universel > воспитанница пансионата
-
3 монахиня
ж.nonne f, religieuse f, sœur fпостри́чься в мона́хини — prendre le voile
* * *n1) gener. béguine, professe, religieuse, silence, sœur, couventine2) colloq. cornette3) obs. moinesse4) relig. dame (некоторых конгрегации)
См. также в других словарях:
couventine — [ kuvɑ̃tin ] n. f. • fin XIXe; de couvent ♦ Religieuse qui vit dans un couvent. ♢ (1913) Jeune fille élevée dans un couvent. ● couventine nom féminin Religieuse qui vit dans un couvent. Jeune fille élevée dans un couvent. ⇒COUVENTINE, subst. fém … Encyclopédie Universelle
couvent — [ kuvɑ̃ ] n. m. • covent, convent « assemblée » XIIe; lat. conventus → conventuel 1 ♦ Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun. ⇒ communauté; abbaye, béguinage, chartreuse; cloître, monastère, prieuré, 2. trappe.… … Encyclopédie Universelle
Bécaud — Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud Nom François Gilbert Léopold Silly Naissance 24 octobre 1927 Toulon, France Décès 18 … Wikipédia en Français
François Gilbert Silly — Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud Nom François Gilbert Léopold Silly Naissance 24 octobre 1927 Toulon, France Décès 18 … Wikipédia en Français
Gilbert Becaud — Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud Nom François Gilbert Léopold Silly Naissance 24 octobre 1927 Toulon, France Décès 18 … Wikipédia en Français
Monsieur 100 000 volts — Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud Nom François Gilbert Léopold Silly Naissance 24 octobre 1927 Toulon, France Décès 18 … Wikipédia en Français
БЕКО Жильбер — (Becaud; наст. Франсуа Жильбер Силли, Silly) (24 октября 1927, Тулон 17 декабря 2001, Париж), французский певец шансонье, композитор и исполнитель собственных песен. Музыкальную карьеру Беко начал после окончания консерватории в Ницце, где он… … Энциклопедический словарь
Gilbert Bécaud — Gilbert Becaud Datos generales Nombre real Gilbert Léopold Silly Nacimiento 24 de octubre de 1927 Origen Toulon, Francia … Wikipedia Español
-in — ⇒ IN, INE, suff. I. in, ine, suff. formateur d adj. de relation A. [Le dér. signifie « qui appartient à »; il est à la fois adj. et subst. de l animé hum.] 1. [Le dér. est un adj. ethnique] a) [La base est un nom de pays, d île, de grande région … Encyclopédie Universelle
-ine — Suffixe servant à désigner des substances isolées ou obtenues synthétiquement. ⇒ IN, INE, suff. I. in, ine, suff. formateur d adj. de relation A. [Le dér. signifie « qui appartient à »; il est à la fois adj. et subst. de l animé hum.] 1. [Le dér … Encyclopédie Universelle
