-
1 пята каменной арки
Русско-английский политехнический словарь > пята каменной арки
-
2 пята каменной арки
coussinet архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пята каменной арки
-
3 подушка ионической капители
coussinet архит.Русско-английский политехнический словарь > подушка ионической капители
-
4 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
5 подшипник
mFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,
FRA palier mDEU Lager nENG bushITA supporto mRUS подшипник mсм. поз. 564 на,
,
FRA bride fDEU Riegellager nENG collarITA collare mPLN łożysko n ryglaRUS подшипник mсм. поз. 1216 на—FRA palier m de l’arbre de verrouillageITA supporto m dell'albero di bloccaggioRUS подшипник m коленчатого валасм. поз. 962 на—FRA palier m de l’axe de voletDEU Lager n für Drahtwelle fITA supporto m dell'asse dello sportelloRUS подшипник m оси заслонкисм. поз. 2516 наподшипник переключателя тормозного режима
—FRA palier-support mITA supporto mRUS подшипник m переключателя тормозного режимасм. поз. 509 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA palier m de galetDEU Lager n für Kettenrolle fENG pulley bearingITA supporto m della catenaRUS подшипник m цепного роликасм. поз. 1075 наподшипник, верхний
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 наподшипник, нижний
—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наподшипник, роликовый
—FRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 на -
6 вкладыш экзотермический
• вкладыш m экзотермическийenglish: exothermic insert, exothermic boarddeutsch: exothermischer Einsatz mfrançais: coussinet m exothermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вкладыш экзотермический
-
7 подушка ионической капители
Obsolete: coussinetУниверсальный русско-английский словарь > подушка ионической капители
-
8 подушка ионической колонны
Construction: coussinet (между абакой и эхином)Универсальный русско-английский словарь > подушка ионической колонны
-
9 пята
2) Engineering: abutment, anvil, bearing plate, cushion, end journal, foot, footstep, impost (арки), pivot, skewback, sole, vertical journal4) Chemistry: abut5) Construction: bottom, pile toe bulb, saucer, toe bulb, underreaming, haunch, pintle6) Railway term: heel (крестовины), heel (остряка), heel of frog (крестовины)7) Automobile industry: foot step, thrust journal8) Architecture: abutment (арки, свода), bearing plate (арки или свода), coussinet (свода), skewback (арки или свода)9) Oil: journal, pivot journal10) Astronautics: pad, pivot bearing11) Mechanic engineering: footstep pillow12) Silicates: heel (донышка бутылки)13) Oil&Gas technology pin14) Automation: base, feet pad, rest button, saddle, thrust collar, toe step15) Makarov: runner -
10 пята каменной арки
Engineering: coussinetУниверсальный русско-английский словарь > пята каменной арки
-
11 подушка ионической капители
( между абакой и эхином) coussinet архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подушка ионической капители
-
12 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
13 вкладыш каблука
вкладыш каблука
Деталь каблука, предназначенная для крепления его к обуви гвоздями.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш каблука
-
14 вкладыш подшипника
вкладыш подшипника (4.1)
Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
вкладыш подшипника
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш подшипника
-
15 многослойный вкладыш (втулка)
многослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойный вкладыш (втулка)
-
16 насос с внутренними опорами
насос с внутренними опорами
Насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с подаваемой жидкой средой
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с внутренними опорами
-
17 однослойный вкладыш (втулка)
однослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однослойный вкладыш (втулка)
-
18 основа вкладыша подшипника
основа вкладыша подшипника (4.5.1)
основа вкладыша
Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа вкладыша подшипника
-
19 радиальный сегмент
радиальный сегмент (4.7.1)
Сегмент, представляющий собой составную часть радиального сегментного подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный сегмент
-
20 толстостенный вкладыш подшипника
толстостенный вкладыш подшипника
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенный вкладыш подшипника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coussinet — [ kusinɛ ] n. m. • v. 1285; de coussin 1 ♦ Petit coussin. « la paille qui sert de coussinet aux genoux des lavandières » ( Sand). 2 ♦ (1676) Archit. Partie remplie d un chapiteau ionique, qui s enroule en volutes. 3 ♦ (1863) Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
coussinet — Coussinet. s. m. Petit coussin. Il faut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise, la malle. un coussinet de senteur. coussinet qu on met sous la cuirasse &c. On dit prov. qu Un homme a jetté son coussinet sur quelque chose,… … Dictionnaire de l'Académie française
coussinet — COUSSINET. s. m. Petit coussin. Il fant mettre un coussinet derrière la selle pour porter la valise, la malle. Un coussinet de senteur. Coussinet qu on met sous la cuirasse, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coussinet — Cous si*net (k??s s? n?t ), n. [F., dim. of coussin cushion. See {Cushionet}.] (Arch.) (a) A stone placed on the impost of a pier for receiving the first stone of an arch. (b) That part of the Ionic capital between the abacus and quarter round,… … The Collaborative International Dictionary of English
coussinet — (kou si nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kou sinè z élastiques ; coussinets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Petit coussin. Coussinet de selle, de cuirasse. • Perrette sur sa tête ayant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coussinet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coussinet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En architecture, le coussinet désigne la… … Wikipédia en Français
COUSSINET — s. m. Petit coussin. Il faut mettre un coussinet derrière la selle pour porter la valise. Coussinet qu on met sous la cuirasse, etc. Coussinet de senteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coussinet — nm., petit coussinet // petite pelote coussinet de chiffon pour essuyer l ardoise ou le tableau noir à l école : patin, patapon nm. (Albanais). E. : Torche. A1) coussinet de char (dans lequel tourne l essieu) : kouchnè nm. (Cordon), R. Coussin … Dictionnaire Français-Savoyard
coussinet — Un coussinet qu on met sur l autre espaule pour n apparoir point bossu, Analectis. Petit coussinet de drapelets qu on met sur une playe apres l emplastre, Splenium … Thresor de la langue françoyse
COUSSINET — n. m. Petit coussin. Il s’emploie surtout en termes d’Arts pour désigner Toutes sortes de dispositifs en étoffe rembourrée, en cuir, en bois ou en métal, etc., destinés à éviter des frottements ou à favoriser un glissement. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coussinet — cous·si·net … English syllables