-
1 троюродный
трою́родный брат — petit cousin m; cousin au troisième degré
трою́родная сестра́ — petite cousine f, cousine au troisième degré
они́ трою́родные бра́тья — ils sont cousins issus de germains
-
2 троюродный
трою́родный\троюродный брат duagrada kuzo.* * *прил.трою́родный брат — primo segundo
* * *трою́родный брат — petit cousin m; cousin au troisième degré
трою́родная сестра́ — petite cousine f, cousine au troisième degré
они́ трою́родные бра́тья — ils sont cousins issus de germains
-
3 двоюродная сестра
adjgener. Mom, Muhme, Base (устар.), Cousine -
4 двоюродный брак
adjmed. Cousin-Cousine-Ehe -
5 кузина
ngener. Cousine, Base -
6 кузина
-
7 сестра
-
8 двоюродный
дво́юродный брат — cousin m (germain)
дво́юродная сестра́ — cousine f (germaine)
дво́юродный дя́дя — oncle m
дво́юродная тётка — tante f
-
9 двоюродный
двою́родн||ый\двоюродный брат kuzo;\двоюродныйая сестра́ kuzino.* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
* * *дво́юродный брат — cousin m (germain)
дво́юродная сестра́ — cousine f (germaine)
дво́юродный дя́дя — oncle m
дво́юродная тётка — tante f
-
10 кузина
-
11 двоюродный
двою́родный брат — der Cousin [ku'zɛŋ] s, s
двою́родная сестра́ — die Cousine [ku]`[ziːnə] , n
-
12 двоюродный
См. также в других словарях:
cousiné — cousiné, ée (kou zi né, née) part. passé. Cousiné par tous les hobereaux de son canton … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cousine — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Cousin Bsp.: • Mein Cousin Fred ist sechzehn. • Meine Cousine Bridget ist die Tochter meiner Tante Pamela … Deutsch Wörterbuch
Cousine — Der Begriff Cousine bezeichnet einen Verwandtschaftsgrad, siehe Verwandtschaftsbeziehung eine Insel der Seychellen im Indischen Ozean Siehe auch: Wiktionary: Cousine – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
cousine — ● cousin, cousine nom (latin consinus, abréviation de consobrinus) Tout autre descendant de l oncle ou de la tante ou son conjoint : Un cousin éloigné. Littéraire. Personne ou chose qui a de grands rapports ou des affinités avec une autre, qui a… … Encyclopédie Universelle
Cousine — Base; Kusine * * * Cou|si|ne [ku zi:nə], die; , n, Kusine: Tochter eines Onkels oder einer Tante: meine Cousine wohnt in Greifswald. * * * Cou|si|ne 〈[ku ] f. 19〉 = Kusine [frz.] * * * Cou|si|ne [ku zi:nə ], Kusine , die; , n [frz. cousine]:… … Universal-Lexikon
Cousine — (südd., sonst veraltet): Base; (landsch., sonst veraltet): Geschwisterkind. * * * Cousine,die:⇨Base Cousine→Kusine … Das Wörterbuch der Synonyme
Cousine — die Cousine, n (Aufbaustufe) Tochter eines Onkels oder einer Tante Beispiel: Sie hat ihre Cousine zur Hochzeit eingeladen … Extremes Deutsch
Cousine — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français
Cousine — Cou|si|ne [ku zi:nə], auch Kusine die; , n <aus gleichbed. fr. cousine> Tochter von Bruder od. Schwester eines Elternteils; Base … Das große Fremdwörterbuch
Cousine — Cousin: Die Anfang des 17. Jh.s aus dem Frz. übernommene Verwandtschaftsbezeichnung schränkte den Geltungsbereich des ererbten Wortes ↑ Vetter ein. Heute drängt allerdings das Wort »Vetter«, vor allem in der Hochsprache, das Wort »Cousin« wieder… … Das Herkunftswörterbuch
Cousine — die Cousine, n in Brasilien … Deutsch-Test für Zuwanderer