-
1 coupeur
coupeur [koepur],coupeuse [koepeuz]〈m., v.〉1 snijder, -ster♦voorbeelden:coupeur de cheveux en quatre, de fil en quatre • haarklover, muggenzifter -
2 coupeur
coupeurcoupeur , -euse [kupœʀ, -øz]Substantif masculin, féminincouture Zuschneider(in) masculin(féminin) -
3 coupeur
, coupeuse [kupɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. (locution) -
4 coupeur
-
5 coupeur
m -
6 coupeur
1. m ( f - coupeuse)1) закройщик [закройщица]2) забойщик, рудокоп3) резчик, резальщик5) резальщик6) человек, режущий, срезающий что-либо••coupeus de têtes — охотники за черепами (также перен.)coupeur de bourses — вор, карманник2. m1) прерыватель, контактор2) резак; разрезной нож -
7 coupeur
-SE m, f1. (tailleur) закро́йщи|к, -ца 2. fam.:un coupeur de bourses — вор-карма́нникun coupeur de cheveux en quatre — педа́нт, приди́ра m, f;
-
8 coupeur,
euse m., f. (de couper) 1. крояч; 2. работник, който реже ламарина с ножица; 3. берач на грозде, който реже гроздовете. Ќ coupeur, de cheveux en quatre човек, който цепи косъма на две. -
9 coupeur
-euseI n. bichiqchi, bichuvchiII nm. kon qazuvchi, konchi; coupeur de bourses o‘g‘ri, cho‘ntak o‘g‘risiIII nf. kesuvchi stanok. -
10 coupeur
-
11 coupeur
-
12 coupeur
-
13 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
14 coupeur
ترزيخياطدرزيمفصل -
15 coupeur
n. cutter, fitter, tailor -
16 coupeur
n. kopyeu, -za, -e (Albanais, BEA.). - E.: Voleur. -
17 coupeur
1. krojczy2. przykrawacz -
18 coupeur
резчик, саморезчикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupeur
-
19 coupeur de bourses
coupeur de bourses -
20 coupeur de cheveux en quatre, de fil en quatre
coupeur de cheveux en quatre, de fil en quatrehaarklover, muggenzifterDictionnaire français-néerlandais > coupeur de cheveux en quatre, de fil en quatre
См. также в других словарях:
coupeur — coupeur, euse [ kupɶr, øz ] n. • coupeeur v. 1230; de couper 1 ♦ Personne dont la profession est de couper les vêtements. ⇒ tailleur. Une habile coupeuse. Coupeur en peausserie, en ganterie. Ouvrier découpant les tôles à la cisaille. ♢ Personne… … Encyclopédie Universelle
coupeur — coupeur, euse (kou peur, peû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui coupe des étoffes ou des cuirs dans un atelier. Tailleur d habits chargé de la coupe de l étoffe. Coupeur de poil, ouvrier chapelier qui coupe le poil des peaux. 2° Celui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupeur — COUPEUR, EUSE. s. Qui coupe. Il se dit De ceux qui coupent les grappes en vendange. Il a loué deux hotteurs et dix coupeurs. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui jouent au Lansquenet. Il y avoit tant decoupeurs. [b]f♛/b] On appelle Coupeur de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coupeur — Coupeur, m. acut. Est en general celuy qui coupe, Incisor, Dissecator. Mais ce mot est approprié en particulier aux coupans les raisins du cep à la vigne en vendenges, qu on appelle aussi vendengeurs, du mot Latin Vindemiatores. Ainsi on dit, un… … Thresor de la langue françoyse
coupeur — Coupeur, [coup]euse. subst. Qui coupe. Il ne se dit qu en vandange de ceux qui coupent les grappes. Il a loüé deux hotteurs & dix coupeurs. On appelle, Coupeur de bourses, Un larron qui coupe la bourse, ou qui dérobe subtilement l argent & les… … Dictionnaire de l'Académie française
COUPEUR — EUSE. s. Celui, celle qui coupe. Il se dit de Ceux qui coupent les grappes en vendange. Il a loué deux hotteurs et dix coupeurs. Il se dit aussi de Ceux qui jouent au lansquenet. Il y avait tant de coupeurs. Coupeur de bourses, Filou qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Coupeur — Cou|peur [ku pø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. coupeur> (veraltet) Zuschneider (von Stoffen) … Das große Fremdwörterbuch
Coupeur de cannes à sucre — Coupeur de cannes Des coupeurs de cannes en Jamaïque à la fin du XIXe siècle. Un coupeur de cannes est un saisonnier agricole chargé de couper les cannes à sucre dans les … Wikipédia en Français
Coupeur de cheveux en quatre — ● Coupeur de cheveux en quatre personne qui aime à ergoter, à chicaner … Encyclopédie Universelle
Coupeur de têtes — ● Coupeur de têtes personne qui coupe la tête de ses ennemis … Encyclopédie Universelle
Coupeur de cannes — Des coupeurs de cannes en Jamaïque à la fin du XIXe siècle. Un coupeur de cannes est un saisonnier agricole chargé de couper les cannes à sucre dans les canneraies pendant les récoltes. Il passe la journée plié en deux jusqu au ras du so … Wikipédia en Français