-
1 coupant
-
2 aiguiser
aiguiser [egize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ couteau, outil] to sharpen* * *egize1) lit to sharpen [lame, griffes, crocs]2) fig to whet [appétit]; to arouse [curiosité]; to heighten [sentiment]; to stimulate [concurrence]; to sharpen [intelligence]; to hone [style]* * *eɡize vt1) [lame, couteau] to sharpen2) fig, [appétit] to whet, [ambitions, convoitise] to stir, [esprit] to sharpen, [sens] to stimulate* * *aiguiser verb table: aimer vtr1 (rendre tranchant, pointu) to sharpen [lame, griffes, crocs];2 ( rendre plus vif) to whet [appétit]; to arouse [curiosité]; to heighten [sentiment]; to stimulate [concurrence]; to sharpen [intelligence]; to hone [style]; ton histoire continue d'aiguiser les curiosités your story still arouses keen interest.[eg(ɥ)ize] verbe transitif1. [rendre coupant - couteau, lame] to sharpen2. [stimuler - curiosité] to stimulate, to rouse ; [ - faculté, sens] to sharpen ; [ - appétit] to whet, to stimulate -
3 incisif
incisif, -ive [ɛ̃sizif, iv]1. adjective[ton, style, réponse] cutting2. feminine noun* * *- ive ɛ̃sizif, iv adjectif [critique] incisive; [portrait] telling; [regard] piercing; [instrument] sharp* * *ɛ̃sizif, iv (-ive)1. adjincisive, cutting2. nf* * *A adj2 ( coupant) [instrument] sharp.[regard] piercing -
4 lame
lame [lam]1. feminine nouna. ( = tranchant) [de couteau, scie] bladec. ( = vague) wave2. compounds* * *lam1) (de couteau, scie, tournevis) blade3) ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; ( de store) slat; ( de ressort) leaf4) ( vague) breaker•Phrasal Verbs:* * *lam nf1) [couteau, rasoir] blade2) (= vague) wavelame de fond — ground swell no pl
3) (= lamelle) strip* * *lame nf1 (de couteau, scie, mixer, tournevis) blade; ( de bulldozer) blade; lame à double tranchant double-edged blade; visage en lame de couteau hatchet face;3 ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; (de store, persienne) slat; ( de ressort) leaf; ( de schiste) layer; ( pour microscope) lame (porte-objet) slide;4 ( vague) breaker.lame de fond lit ground swell; fig upheaval; lame de parquet ( longue) parquet strip; ( courte) parquet block; lame de rasoir razor blade; coupant comme une lame de rasoir razor-sharp.[lam] nom féminin1. [de couteau] blade[de scie] web[de tournevis] shaft2. (littéraire) [épée] swordune bonne ou fine lame [personne] a fine swordsman3. AUTOMOBILE [de ressort] leaf4. CONSTRUCTION [de store] slat7. [vague] wave -
5 lamé
lame [lam]1. feminine nouna. ( = tranchant) [de couteau, scie] bladec. ( = vague) wave2. compounds* * *lam1) (de couteau, scie, tournevis) blade3) ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; ( de store) slat; ( de ressort) leaf4) ( vague) breaker•Phrasal Verbs:* * *lam nf1) [couteau, rasoir] blade2) (= vague) wavelame de fond — ground swell no pl
3) (= lamelle) strip* * *lame nf1 (de couteau, scie, mixer, tournevis) blade; ( de bulldozer) blade; lame à double tranchant double-edged blade; visage en lame de couteau hatchet face;3 ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; (de store, persienne) slat; ( de ressort) leaf; ( de schiste) layer; ( pour microscope) lame (porte-objet) slide;4 ( vague) breaker.lame de fond lit ground swell; fig upheaval; lame de parquet ( longue) parquet strip; ( courte) parquet block; lame de rasoir razor blade; coupant comme une lame de rasoir razor-sharp.————————nom masculinune robe en lamé a spangled ou lamé dress
См. также в других словарях:
coupant — coupant, ante [ kupɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de couper 1 ♦ Qui coupe. ⇒ aigu, tranchant. Incisives coupantes. Lame coupante. Herbe coupante. Géom. Plan coupant. ⇒ sécant. ♢ Subst. Le coupant : le fil d un instrument tranchant. 2 ♦ Fig. Autoritaire.… … Encyclopédie Universelle
coupant — coupant, ante (kou pan, pan t ) adj. 1° Qui coupe. Ce couteau n est pas assez coupant. 2° S. m. Tranchant. Le coupant d un sabre. Terme de vénerie. Le coupant de l ongle du sanglier, le bord de l ongle. HISTORIQUE XVIe s. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUPANT — ANTE. adj. Qui coupe. Ce couteau n est pas assez coupant. Cette herbe est coupante. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUPANT, ANTE — adj. Qui coupe. Ce couteau n’est pas assez coupant. Cette herbe est coupante. Substantivement, Le coupant d’un sabre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jet coupant — ● Jet coupant jet d eau de faible section, à très forte pression (de l ordre de 4 000 bars), utilisé pour le découpage de matériaux divers … Encyclopédie Universelle
outil coupant — pjovimo įrankis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutter; cutting tool vok. Schneidkopf, m rus. режущая головка, f; режущий инструмент, m pranc. outil coupant, m; outil de coupe; outil tranchant, m … Automatikos terminų žodynas
disque coupant — pjaustymo diskas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blade; cutting blade vok. Trennscheibe, f rus. режущий диск, m pranc. disque coupant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
coupante — ● coupant, coupante adjectif Qui coupe ; affilé : Des ciseaux coupants. Qui est brutal, autoritaire, qui n admet pas de réplique ; tranchant, cassant : Parler d un ton coupant. ● coupant, coupante (synonymes) adjectif Qui coupe ; affilé Synonymes … Encyclopédie Universelle
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
découper — [ dekupe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190 « couper »; de couper 1 ♦ Diviser en morceaux, en coupant ou en détachant au bon endroit (une pièce de viande qu on sert à table). Découper un gigot, un poulet. Absolt Couteau, fourchette, planche à… … Encyclopédie Universelle
Mutxiko — Le mutxiko ou saut basque est un type de danse sociale traditionnelle du Pays basque. Dansées en cercle sur les places de village, elles consistent en un enchaînement de pas et de changements de sens de rotation qui nécessite une bonne écoute de… … Wikipédia en Français