-
1 противодействуемый
-
2 противодействуемый
Русско-английский словарь по нефти и газу > противодействуемый
-
3 противодействуемый
-
4 нейтрализован
counteractedneutralized -
5 уравновешенный реактивный момент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уравновешенный реактивный момент
-
6 уравнения справедливы для
Уравнения справедливы для -- These equations are valid for all positive values of g. Уравновешивать(ся) - to balance, to be in balance; to be balanced by, to be counteracted by, to be counterbalanced byFor a Ca:S mol ratio of two, the gain and loss in bed mass approximately balance, and these effects are ignored in the model.Under steady-state conditions, these inflows and outflows are in balance.The resulting horizontal couple is balanced by a vertical couple in the tie rods.The inhibition produced by azaserine is counteracted by performed purines.The reduction in total amount of RNA is counterbalanced by an increased rate of turnover in the remaining molecules.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения справедливы для
-
7 в различной степени
•Bisphenols are counteracted to a variable degree (or extent) by organic matter.
•The energy is distributed in (or to) varying (or to variable) degrees among four forms of excitation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различной степени
-
8 в различной степени
•Bisphenols are counteracted to a variable degree (or extent) by organic matter.
•The energy is distributed in (or to) varying (or to variable) degrees among four forms of excitation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различной степени
-
9 устраняться
•Expansion is counteracted (or eliminated, or precluded, or prevented) by using two metals of different expansion coefficients.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устраняться
-
10 действие
. арифметическое действие; в результате действия на; вводить в действие; влияние; воздействие; вредное влияние; находиться под действием; не влиять на; не подвергать действию; оказывать действие на; плохое влияние на; под действием; подвергаться действию; приводить в действие; приходить в действие; радиус действия•The action (or function) of the plate modulator...
II•The algebraic operations are performed according to...
* * *Действие -- activity, action, function, effectAcetylcholine has a marked physiological action.The effect of sugar is counteracted by insulin injection.—оказывать действие—приводить в действиеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > действие
-
11 нейтрализовать путем
Нейтрализовать путем-- The whole effect may be counteracted by adopting for the test a higher rate of loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нейтрализовать путем
-
12 противодействовать путем
Противодействовать путем-- The whole effect may be counteracted by adopting for the test a higher rate of loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противодействовать путем
-
13 нейтрализованный
-
14 тенденция
тенденция парируется при - tendency is counteracted by тенденция к накренению - tendency to bankвозникает тенденция поперечного относительно оси ВПП смещения самолета - the airplane tends to move transversely with respect to the runway axis
Русско-английский словарь по прикладной механике > тенденция
-
15 противодействовать противодействова·ть
to counter, to counteract, to resist, to act against, to opposeRussian-english dctionary of diplomacy > противодействовать противодействова·ть
-
16 ложиться на бок
capsize
(на воде, о самолете, спасательном плоте, лодке)
"ложка" (изменение в движенин вертолета по траектории) — "duck-in"
"-" устойчивости по скорости (числу м) (затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м) — mach tuck. mach tuck is counteracted since nose-down tendency is countered automatically by mach trim system.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ложиться на бок
-
17 уравновешивать реактивный момент
1. counteract torque reaction2. counteracted torque reaction3. counteracting torque reactionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уравновешивать реактивный момент
См. также в других словарях:
Counteracted — Counteract Coun ter*act (koun t?r ?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Counteracted}; p. pr. & vb. n. {Counteracting}.] To act in opposition to; to hinder, defeat, or frustrate, by contrary agency or influence; as, to counteract the effect of medicines;… … The Collaborative International Dictionary of English
counteracted — coun·ter act || ‚ kaÊŠntÉ™ (r)ækt v. work against, cancel out, negate … English contemporary dictionary
Vault (architecture) — A Vault (French. voute, Italian. volta, German. Gewölbe, Polish. sklepienie , Spanish. bóveda ) is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. url=http://concise.britannica.com/ebc/article… … Wikipedia
Muhammad ibn Zakariya ar-Razi — Infobox Philosopher region = Persian scholar era = Medieval era color = #B0C4DE image caption = European depiction of the Persian doctor Al Razi, in Gerard of Cremona Receuil des traites de medecine 1250 1260. [ Inventions et decouvertes au Moyen … Wikipedia
Geography of the Interior United States — the games at the great lake are held in the winter so none can live they realy dont want otters or bubble gum to live either. so just go die Physiographic regions of the U.S. Interior See:legend For purposes of description, the physical geography … Wikipedia
Scuba diving — Not to be confused with Self contained breathing apparatus, which describes breathing sets used out of water. Scuba diver Scuba diving ( SCUBA originally being an acronym for self contained underwater breathing apparatus, now widely considered a… … Wikipedia
mechanoreception — See mechanoreceptor. * * * Ability to detect and respond to mechanical stimuli in one s environment. A slight deformation of a mechanoreceptive neuron causes an electric charge at its surface, activating a response. Mechanoreceptors in pain spots … Universalium
Lilith — /lil ith/, n. 1. Semitic Myth. a female demon dwelling in deserted places and attacking children. 2. Jewish Folklore. Adam s first wife, before Eve was created. * * * In Jewish folklore, a female demon. In rabbinic literature she is depicted… … Universalium
Brahms, Johannes — born May 7, 1833, Hamburg died April 3, 1897, Vienna, Austria Hungary German composer. The son of a musician, he became a piano prodigy. In 1853 he met the composer Robert Schumann and his pianist wife, Clara (see Clara Schumann); Robert… … Universalium
Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… … History of philosophy
counteract — UK [ˌkaʊntərˈækt] / US verb [transitive] Word forms counteract : present tense I/you/we/they counteract he/she/it counteracts present participle counteracting past tense counteracted past participle counteracted to reduce the negative effect of… … English dictionary