-
1 cotufa
f.1 Jerusalem artichoke.2 tiger nut.* * *SF1) (Bot) Jerusalem artichoke* * *1 (chufa) tigernut, chufa2 (aguaturma) Jerusalem artichoke* * *cotufa nf1. [aguaturma] Jerusalem artichoke2. [chufa] tiger nut;Fampedir cotufas en el golfo to ask for the moon -
2 cotufa
f2) гуфа, съедобная сыть, земляной миндаль3) лакомство, деликатес••pedir cotufas en el golfo разг. — просить (требовать) невозможного -
3 cotufa
-
4 cotufa
f; Бол.жема́нство, мане́рность, кривля́нье••hacer cotufas Бол.; нн. — жема́ниться, мане́рничать, кривля́ться
-
5 cotufa
• tiger nut -
6 cotufa
f• Bo upejpání• bot. topinambur• lahůdka• pamlsek -
7 cotufa
f 1) гулия, земна ябълка; 2) лакомство; pedir cotufas en el golfo прен., разг. търся под вола теле. -
8 cotufa
-
9 груша
гру́ш||а1. (плод) piro;2. (дерево) pirarbo;\грушаеви́дный pirforma.* * *ж.1) ( дерево) peral m2) (плод; грушевидный предмет) pera f••земляна́я гру́ша — chufa f, tupinambo m, aguaturma f, cotufa f
* * *ж.1) ( дерево) peral m2) (плод; грушевидный предмет) pera f••земляна́я гру́ша — chufa f, tupinambo m, aguaturma f, cotufa f
* * *n -
10 земляной
землян||о́йtera;\землянойы́е рабо́ты teraĵlaboroj;♦ \земляной орех arakido;\землянойа́я гру́ша terpiro, tubera helianto.* * *прил.de tierra, térreoземляно́й вал — terraplén m
земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)
••земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)
земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f
земляно́й червь — lombriz de tierra
* * *прил.de tierra, térreoземляно́й вал — terraplén m
земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)
••земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)
земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f
земляно́й червь — lombriz de tierra
* * *adjgener. de tierra, terreo, terrino, terrizo, térreo, terrero -
11 топинамбур
-
12 груша
-
13 земляной
-
14 топинамбур
-
15 artichoke
artichoke n alcachofatr['ɑːtɪʧəʊk]1 alcachofa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLglobe artichoke alcachofaJerusalem artichoke aguaturma, patacaartichoke ['ɑrt̬ə.ʧo:k] n: alcachofa fn.• alcachofa s.f.'ɑːrtətʃəʊk, 'ɑːtɪtʃəʊk['ɑːtɪtʃǝʊk]N1) (=globe artichoke) alcachofa f, alcaucil m2) (=Jerusalem artichoke) aguaturma f, cotufa f (LAm)* * *['ɑːrtətʃəʊk, 'ɑːtɪtʃəʊk] -
16 земляная груша
-
17 лакомство
-
18 lahůdka
f ambrosiaf ambrosíaf cotufaf golloríaf iguariam regalo -
19 pamlsek
f Ch causaf chucheríaf cotufaf golosina -
20 topinambur
f Am bot. jíquimaf bot. aguaturmaf bot. cotufam Pe apichú
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cotufa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Chufa. 2. Uso/registro: restringido. Palomita de maíz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cotufa — (De or. inc.). 1. f. Tubérculo de la raíz de la aguaturma, de unos tres centímetros de largo y que se come cocido. 2. Golosina, gollería. 3. Palomita de maíz. 4. chufa (ǁ tubérculo). pedir cotufas en el golfo. fr. coloq. Pedir cosas imposibles … Diccionario de la lengua española
cotufa — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Chufa, cada uno de los tubérculos que tienen las raíces de una especie de juncia. 2 BOTÁNICA Tubérculo de la raíz de la aguaturma, que se cuece para ser comestible. SINÓNIMO tupinambo 3 COCINA Golosina, dulce.… … Enciclopedia Universal
cotufa — {{#}}{{LM C10780}}{{〓}} {{SynC11041}} {{[}}cotufa{{]}} ‹co·tu·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubérculo de aproximadamente un centímetro de largo, color amarillento por fuera y blanco por dentro, que tiene un sabor dulce y agradable, y que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotufa — Sinónimos: ■ palomita, golosina, maíz tostado … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Reina mora — La Reina mora, es una zarzuela, denominada sainete, en tres cuadros. Con libreto de Serafín Álvarez Quintero y Joaquín Álvarez Quintero, y música del maestro José Serrano. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Apolo de Madrid, el 11 de diciembre … Wikipedia Español
Fresa — (which is Spanish for strawberry) is a slang term often used in Mexico for a cultural stereotype of superficiality in youngsters. The term fresa (then often likened to the preppy stereotype), was born in the 60 s to define teenagers with a… … Wikipedia
Pachyrhizus tuberosus — Goiteño … Wikipedia Español
Palomitas de maíz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Smallanthus sonchifolius — Yacón Raíces del yacón … Wikipedia Español
pedir cotufas en el golfo — Exigir cosas imposibles. . La , llamada más comúnmente es un tubérculo dulce del que se extrae la horchata. Resultaría, por tanto, imposible, pedir en el mar algo que, al fin y al cabo, es una raíz … Diccionario de dichos y refranes