-
1 cotto
còtto 1. agg 1) вареный, печеный cotto stracotto -- переваренный; подгоревший, сгоревший burro cotto -- топленое масло 2) обожженный terra cotta -- обожженная глина; терракота 3) fig пьяный вдребезги 4) fig влюбленный по уши 2. m 1) приготовленное сваренное блюдо un cotto di fagioli -- кастрюля фасоли 2) кирпич; терракота farnedi cotte e di crude -- бог весть чего наговорить farne di cotte e di crude -- наделать дел, наломать дров vederne di cotte e di crude -- чего только не повидать chi la vuol cotta e chi (la vuol) cruda -- у каждого свой вкус; кому что нравится né cotto né crudo -- ни то ни се, ни рыба ни мясо -
2 cotto
còtto 1. agg 1) варёный, печёный cotto stracotto — переваренный; подгоревший, сгоревший burro cotto — топлёное масло 2) обожжённый terra cotta — обожжённая глина; терракота 3) fig пьяный вдребезги 4) fig влюблённый по уши 2. ḿ 1) приготовленное сваренное блюдо un cotto di fagioli — кастрюля фасоли 2) кирпич; терракота¤ farnedi — бог весть чего наговорить farne di cotte e di crude — наделать дел, наломать дров vederne di cotte e di crude — чего только не повидать chi la vuol cotta e chi (la vuol) cruda — у каждого свой вкус; кому что нравится né cotto né crudo — ни то ни сё, ни рыба ни мясоcotte e di crude -
3 COTTO
agg e m- C2992 —- C2993 —cotto spolpo (или spolpato, maledetto)
— см. - D143cotto fino alle midolla (тж. innamorato cotto)
— см. - I275— см. - R546— см. - T203vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferre
— см. - V85— farne vedere di cotte e di crude
— см. - V117— non è carne né cruda né cotta
— см. - C983— см. - P1263cadere (или cascare, andar giù) come le pere cotte
— см. - P1267non credere neanche (или neppure, più) nel pane cotto
— см. - P217essere di una farina mal cotta
— см. - F218— см. - M1061— см. -A199 -
4 cotto
1. agg1) варёный, печёный2) обожжённый3) перен. пьяный вдребезги4) перен. влюблённый по уши2. mun cotto di fagioli — кастрюля фасоли2) кирпич; терракота•Syn:перен. innamorato; ubriaco; mattone••farne / dirne di / delle cotte e di / delle crude — бог весть чего наговоритьfarne di cotte e di crude — наделать дел, наломать дровvederne di cotte e di crude — чего только не повидатьné cotto né crudo — ни то ни сё, ни рыба ни мясо -
5 cotto
1. agg.1) (cucinato) варёный, отварной; печёный; (fritto) жареныйben cotto — проваренный (пропечённый, прожаренный)
il centravanti è cotto — центральный нападающий выдохся ("сдох")
2. m.кирпич, терракотта3.•◆
non si può accontentare tutti: chi la vuol cotta, e chi la vuol cruda — на всех не угодишь -
6 cotto
1. part. pass.см. cuocere2.1) печёный, варёный, жареный4) обессиленный, в состоянии прострации* * *сущ.1) общ. варёный, копт, коптский язык, обожжённый, коптский, готовый, печёный2) разг. усталый, влюблённый по уши, пьяный вдребезги3) стр.мт. терракотовый кирпич -
7 cotto
-
8 cotto
-
9 cotto arrabbiato
сущ.общ. наспех сваренный -
10 cotto come un embrice
сущ.общ. как стелька пьяный, по уши влюблённыйИтальяно-русский универсальный словарь > cotto come un embrice
-
11 cotto decotto
сущ. -
12 anodo cotto
-
13 elettrodo cotto
-
14 gesso cotto
-
15 mattone cotto
-
16 non cotto
-
17 olio cotto
варёное масло, олифа -
18 3 cotto
сущ.разг. (смертельно) уставший -
19 burro cotto
сущ.общ. топлёное масло -
20 innamorato cotto
прил.общ. влюблённый по уши
См. также в других словарях:
Cotto — may refer to: Cotto (brand name), a brand name of SCG and distribution by EHOME.,jsc(Hanoi, Vietnam)about Sanitary ware Fitting Ceramic tile Cotto (name), a surname common amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, French or Sephardic Jewish… … Wikipedia
Cotto — ist der Familienname folgender Personen: Delilah Cotto (* 1980), US amerikanische Schauspielerin Miguel Cotto (* 1980), puerto ricanischer Boxer Cotto ist die Bezeichnung für: Fliesen und Platten aus Terrakotta … Deutsch Wikipedia
cotto — / kɔt:o/ [part. pass. di cuocere ]. ■ agg. 1. a. [sottoposto a cottura: verdura c. ; pane ben c. ] ▶◀ ‖ cucinato. ⇓ abbrustolito, arrostito, arrosto, bollito, fritto, lessato, tostato. ◀▶ crudo. ‖ al naturale. ● Espressioni e prov. (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
cotto — 1còt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cuocere, cuocersi 2. agg. CO sottoposto a cottura: verdura cotta; carne ben cotta, poco cotta; mattoni cotti Sinonimi: cucinato, bruciato, inaridito, scottato. Contrari: crudo. 3. agg. CO bruciato,… … Dizionario italiano
cotto — A part. pass. di cuocere; anche agg. 1. cucinato CFR. bollito, arrostito, fritto, arrosto, abbrustolito, tostato CONTR. crudo, naturale 2. (est.) bruciato, scottato, ustionato, inaridito, disseccato 3. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotto — {{hw}}{{cotto}}{{/hw}}A part. pass. di cuocere ; anche agg. 1 Che è stato sottoposto a cottura | (fig.) Farne di cotte e di crude, farne di tutti i colori | Né cotto né crudo, (fig.) incerto | Innamorato –c, molto innamorato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
Cotto vs. Pinto — was a boxing match between Miguel Cotto and Brazilian Kelson Pinto for the vacant WBO junior welterweight title. They had previously fought as amateurs they had met in the ring as amateurs, with Pinto beating the then 19 year old Cotto. This… … Wikipedia
Cotto (name) — Cotto is a common name amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, or French ancestry. It is also had by many Sephardic Jews, with most of their ancestors originating from Italy.[1] Antonio Correa Cotto, Puerto Rican outlaw Delilah Cotto,… … Wikipedia
Cotto vs. Corley — The Cotto vs. Corley fight was a bout held in Bayamon, Puerto Rico, on February 26, 2005. It was for Miguel Cotto s WBO world Jr. Welterweight title, and it pitted him against former world champion Demarcus Corley.Much expectation preceded the… … Wikipedia
cotto — pl.m. cotti sing.f. cotta pl.f. cotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Còtto — Uno dei Centìmani … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica