-
1 ♦ cottage
♦ cottage /ˈkɒtɪdʒ/n.● cottage cheese, fiocchi di latte □ (GB) cottage hospital, piccolo ospedale di provincia □ (econ.) cottage industry, lavoro a domicilio; industria a domicilio □ (GB) cottage loaf, pagnotta casereccia formata da due pani sovrapposti □ cottage piano, piccolo pianoforte verticale □ cottage pie, pasticcio di carne tritata ricoperto di purè di patate. -
2 cottage
['kɒtɪdʒ]nome casetta f. di campagna, cottage m.; (thatched) casetta f. col tetto di paglia* * *['koti‹]noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) cottage, casetta* * *['kɒtɪdʒ]nome casetta f. di campagna, cottage m.; (thatched) casetta f. col tetto di paglia -
3 cottage
villetta -
4 cottage loaf
* * * -
5 cottage *** cot·tage n
['kɒtɪdʒ]villetta, cottage m inv -
6 cottage cheese
-
7 cottage hospital
-
8 cottage industry
-
9 cottage pie
-
10 thatched cottage
-
11 country cottage
-
12 коттедж
-
13 -up to o down to?-
Nota d'usoUp to indica direzione e si può usare in riferimento a località importanti: to travel up to London, andare a Londra; in riferimento a centri meno importanti, invece, si tende a usare down to: Most weekends they drive down to their cottage in the countryside, quasi tutti i weekend vanno in macchina al loro cottage in campagna. -
14 cottager
cottager /ˈkɒtɪdʒə(r)/n. -
15 detached
[dɪ'tætʃt] 1. 2.1) (separate) staccato, separato2) (emotionally) [person, view] distaccato; [ manner] distaccato, distante; [ observer] imparziale, obiettivo* * *1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) isolato2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) distaccato* * *detached /dɪˈtætʃt/a.1 distaccato, distante (fig.); obiettivo: a detached attitude [observer], un atteggiamento [un osservatore] distaccato; in a detached way (o manner) con fare distaccato; with a detached mind, a mente serena; a detached point of view, un punto di vista obiettivo; a detached opinion, un parere spassionato2 ( di costruzione) indipendente ( senza muri in comune con altre costruzioni): a detached house, una villetta indipendente (o unifamiliare); a detached garage [cottage, residence], un garage [un cottage, una residenza] indipendente● (naut.) detached ship, nave isolatadetachedly avv. detachedness n. [u].* * *[dɪ'tætʃt] 1. 2.1) (separate) staccato, separato2) (emotionally) [person, view] distaccato; [ manner] distaccato, distante; [ observer] imparziale, obiettivo -
16 main
[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale••* * *[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principale2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) tubatura principale- mainly- mainland
- mainspring
- mainstream* * *main (1) /meɪn/n.1 conduttura (o tubatura) principale ( dell'acqua, del gas): One of the mains has broken, s'è rotta una delle tubature principali2 (pl.) condutture, tubature; rete di distribuzione ( dell'elettricità); rete: Charge the battery by plugging your mobile into the mains, caricate la batteria inserendo il cellulare nella (presa di) rete; The cottage is on the mains, il cottage è collegato alla rete di distribuzione3 (pl.) punto di collegamento ( dell'impianto domestico) alla rete: to turn the water off at the mains, togliere l'acqua chiudendo la saracinesca principale; to switch off the electricity at the mains, togliere la corrente agendo sull'interruttore generale● in the main, nel complesso; nell'insieme; per lo più.♦ main (2) /meɪn/a.principale; primario; più importante; essenziale: main entrance, entrata principale; the main street of a town, la via principale d'una città; the main point, il punto essenziale ( d'un argomento, d'una discussione)● the main body of an army, il grosso d'un esercito □ the main chance, la grande occasione □ (gramm.) main clause, proposizione principale □ (naut.) main deck, ponte principale; ponte di coperta (o di manovra) □ ( slang USA) the main drag, il luogo dello struscio (fam.); il corso □ main entry, lemma principale □ (ferr.) main line, linea principale □ main road, strada maestra □ (naut.) main royal, controvelaccio □ (naut.) main royal yard, pennone di controvelaccio □ (comput.) main storage, memoria centrale; memoria principale □ ( USA) Main Street, il corso; (fig., anche spreg.) gli abitanti tipici ( d'una cittadina); (econ., fin.) l'economia reale (contrapposto a Wall Street, cioè all'economia finanziaria) □ ( USA) main-street, provinciale; piccolo borghese □ (naut.) main topgallant sail, gran velaccio □ (naut.) main topgallant yard, pennone di velaccio □ (naut.) main topmast studding sail, coltellaccio di gabbia □ (naut.) main topsail yard, pennone della gabbia di maestra □ (naut.) main yard, pennone di maestra □ by main force, a viva forza □ to have an eye to the main chance, non perdere di vista il proprio interesse.main (3) /meɪn/n. (arc.)3 combattimento di galli.* * *[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale•• -
17 thatch
I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof]* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paglia2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) (ricoprire di paglia)- thatched* * *[θætʃ]1. n(on roof) copertura di paglia (or frasche)2. vtcoprire con paglia (or frasche)* * *thatch /ɵætʃ/n.3 (fam. scherz.) capigliatura folta; zazzera.(to) thatch /ɵætʃ/v. t.● a thatched house, una casa dal tetto di pagliathatchern.chi fa tetti di paglia (o di cannucce, ecc.)thatchingn. [u]* * *I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof] -
18 uneven
[ʌn'iːvn]1) (variable) [colouring, hem, rhythm, teeth] irregolare; [ contest] impari; [ quality] disuguale; [ surface] accidentato, irregolare; [performance, results] discontinuo; [ voice] tremante2) sport* * *1) (not even: The road surface here is very uneven.) ineguale, irregolare2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) irregolare•- unevenly* * *uneven /ʌnˈi:vn/a.1 irregolare; non uniforme: uneven ground, terreno irregolare; The floors in the cottage are very uneven, i pavimenti del cottage non sono affatto livellati4 iniquo; non equilibrato: the uneven distribution of benefits amongst different social groups, la distribuzione iniqua dei profitti fra gruppi sociali diversi; an uneven contest, una gara impari5 discontinuo; incostante; an uneven temper, un carattere incostante (o volubile); ( sport, ecc.) uneven performance, rendimento incostante● ( ginnastica) uneven parallel bars, parallele asimmetriche □ (autom.) «Uneven road» ( cartello), «strada dissestata».* * *[ʌn'iːvn]1) (variable) [colouring, hem, rhythm, teeth] irregolare; [ contest] impari; [ quality] disuguale; [ surface] accidentato, irregolare; [performance, results] discontinuo; [ voice] tremante2) sport -
19 thatched adj
[θætʃt](roof) di paglia (or frasche)a thatched cottage — un cottage con il tetto di paglia (or frasche)
-
20 sweet
[swiːt] 1.1) [food, taste] dolce; [fruit, wine] (not bitter) dolce; (sugary) zuccherino; [ perfume] (pleasant) dolce, buono; (sickly) stucchevole, nauseante5) (pleasurable) [certainty, solace] dolce6) iron. (for emphasis)2.to taste sweet — avere un gusto dolce, essere dolce
3.to smell sweet — avere un buon profumo o un profumo dolce
2) colloq. (term of endearment) caro m. (-a), tesoro m.••to keep sb. sweet — tenersi buono qcn.
to whisper sweet nothings into sb.'s ear — sussurrare paroline dolci all'orecchio di qcn
* * *[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dolce2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) dolce, piacevole4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodioso5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) dolce; grazioso6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) dolce2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) caramella2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dolce3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) caro, tesoro•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *[swiːt] 1.1) [food, taste] dolce; [fruit, wine] (not bitter) dolce; (sugary) zuccherino; [ perfume] (pleasant) dolce, buono; (sickly) stucchevole, nauseante5) (pleasurable) [certainty, solace] dolce6) iron. (for emphasis)2.to taste sweet — avere un gusto dolce, essere dolce
3.to smell sweet — avere un buon profumo o un profumo dolce
2) colloq. (term of endearment) caro m. (-a), tesoro m.••to keep sb. sweet — tenersi buono qcn.
to whisper sweet nothings into sb.'s ear — sussurrare paroline dolci all'orecchio di qcn
См. также в других словарях:
cottage — [ kɔtɛdʒ; kɔtaʒ ] n. m. • 1754; mot angl.→ coterie 1 ♦ Petite maison de campagne élégante, de style rustique. « une pelouse rase et soignée, un cottage de briques rouges » (Gracq). 2 ♦ (v. 1980; n. déposé, de cottage cheese) Fromage blanc à gros… … Encyclopédie Universelle
cottage — late 13c., from O.Fr. cote hut, cottage + Anglo Fr. suffix age (probably denoting the entire property attached to a cote ). O.Fr. cot is probably from O.N. kot hut, cognate of O.E. cot, cote cottage, hut, from P.Gmc. *kutan (Cf. M.Du. cot, Du.… … Etymology dictionary
Cottage — (Порто Санто Стефано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 58019 Порто Санто Ст … Каталог отелей
Cottage — Cot tage (k?t t?j; 48), n. [From {Cot} a cottage.] A small house; a cot; a hut. [1913 Webster] Note: The term was formerly limited to a habitation for the poor, but is now applied to any small tasteful dwelling; and at places of summer resort, to … The Collaborative International Dictionary of English
cottage — s.n. Locuinţă de familie în Anglia. [pron. có tigi. / < engl. cottage]. Trimis de LauraGellner, 04.02.2005. Sursa: DN COTTAGE [CÓ TIGI] s. n. casă de ţară mică şi elegantă, în Anglia. (< engl. cottage) Trimis de raduborza, 15.04.2008.… … Dicționar Român
Cottage 79 — (Orange,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Cottage — (Бринц,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Talstrasse 17, 3855 Бринц, Швейцария … Каталог отелей
Cottage — (Santa Lucia,Италия) Категория отеля: Адрес: 55041 Santa Lucia, Италия Оп … Каталог отелей
Cottage — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Tokareva Ulitsa 61, 97412 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Cottage — (Приморский,Крым) Категория отеля: Адрес: Pereulok Leonova 10а, 98108 Приморский, Крым … Каталог отелей
Cottage — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Dubovaya Roshcha Street 3/1, Одесса, 65038, Украин … Каталог отелей