Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cotes+du+rhone

  • 21 Mourvedre

    франц.
    Мурведр (красный сорт винограда, выращиваемый на юго-востоке Франции, из которого производят полноценное темноокрашенное вино, которое через несколько лет приобретает неповторимый букет, этот сорт является основой для вин из Прованса (Бандол), долины Роны и Лангедока, также выращивается в Испании (Каталония), Калифорнии и Австралии, его обычно смешивают с другими сортами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Mourvedre

  • 22 Saint-Joseph

    франц.
    Сен-Жозеф (апелласьон в долине Роны, объединяющий шесть винодельческих деревень и двадцать коммун, производит одноименные красные и белые вина из винограда сортов Сира (красные), Марсан (Marsanne) и Русан (Rousanne) (белые), красные вина полнотелы, имеют насыщенный цвет и интенсивный сложный аромат с оттенками черных ягод и специй; белые напоминают вина соседнего и более известного апелласьона Эрмитаж, но более легкие)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Saint-Joseph

  • 23 Syrah

    франц.
    Сира (красный сорт винограда, особенно распространенный во Франции, в долине Роны, где выращивался еще с времен Римской империи; он является основой для таких вин как "Корнас", "Кот Роти", "Кроз-Эрмитаж", "Эрмитаж", "Сен-Жозеф" и составной частью таких ронских вин, как "Шатонеф-дю-Пап" и "Кот дю Рон"; в молодости вина из этого сорта имеют насыщенный глубокий цвет, богаты танинами, их вкус и аромат имеют выраженные смолистые и пряные свойства; эти вина могут очень долго выдерживаться и в процессе выдержки они приобретают привкус и ароматы черники, черной смородины и слив, и легкий оттенок копчености; во французской винодельческой области Лангедок-Русильон Сира выращивается в больших количествах, т. к. заметно улучшает вкус местных вин; очень распространен этот сорт в Австралии, где он называется Шираз, и где из него производят самые разнообразные по качеству вина; этот сорт также широко используется в Калифорнии, для производства вин "в ронском стиле"; сорт Сира известен под наименованиями Эрмитаж (Hermitage), Марсан Нуар (Marsanne Noir), Пти Сира (Petite Syrah) и Сирак (Sirac))
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Syrah

  • 24 Tavel

    франц.
    Тавель (апелласьон, расположенный в южной части долины Роны, производит одноименные сухие розовые вина, считающиеся лучшими во Франции, в основном из сортов Гренаш и Синсо; это приятное, полнотелое вино, в его аромате ощущаются тона садовых цветов, свежих и сухих фруктов; лучше всего гармонирует с холодными закусками — колбасами, мясным ассорти, зелеными салатами, а также мясом кролика и горячими рыбными блюдами, подается охлажденным)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Tavel

  • 25 village

    1) франц. деревня (местечко, обычно с историческими винодельческими традициями, являющееся современным апелласьоном, производящим качественные вина с определенными названиями)
    See:
    2) франц., мн. (приставка к общему названию вин региона, указывает на то, что данное вино изготовлено из винограда, выращенного в нескольких деревнях (имениях), это вино соответствует нормам производства региона, однако по своим вкусовым качествам оно может отличаться (если же вино произведено в одной из деревень, приставки villages нет, в названии вместо нее указывается название деревни))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > village

  • 26 Viognier

    франц.
    а) (очень редкий сорт, вино из которого получается очень душистым, в основном этот сорт распространен в северной части долины Роны, в других местах он почти не встречается (однако выращивается, напр., в Австралии, Калифорнии); из него делают знаменитое вино "Кондрье")
    See:
    б) (составная часть названий или название белых сухих вин, произведенных из сорта Вионье; эти вина обладают оживленными цветочным букетом, включающем также ароматы абрикоса, персика и груши)

    Candela Viognier — "Кандела Вионье"

    Callaway Coastal Reserve Viognier 2001 — резервное "Вионье" 2001 года компании "Колэуэй Коустел"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Viognier

См. также в других словарях:

  • Cotes du Rhone — Côtes du rhône (AOC) Côtes du rhône Le vignoble de l Hermitage vu de Tournon Désignation(s) Côtes du rhône App …   Wikipédia en Français

  • Côtes-du-Rhône — (AOC) Côtes du rhône Le vignoble de l Hermitage vu de Tournon Désignation(s) Côtes du rhône App …   Wikipédia en Français

  • Côtes Du Rhône — (AOC) Côtes du rhône Le vignoble de l Hermitage vu de Tournon Désignation(s) Côtes du rhône App …   Wikipédia en Français

  • Côtes du Rhône — (AOC) Côtes du rhône Le vignoble de l Hermitage vu de Tournon Désignation(s) Côtes du rhône App …   Wikipédia en Français

  • Côtes du rhône — (AOC) Côtes du rhône Le vignoble de l Hermitage vu de Tournon Désignation(s) Côtes du rhône App …   Wikipédia en Français

  • Côtes-du-rhône — Le vignoble de Tain l Hermitage. Désignation(s) Côtes du Rhône Appellation(s) principale(s) …   Wikipédia en Français

  • Côtes du Rhône — Saltar a navegación, búsqueda Viñedos en Tournon sur Rhône Côtes du Rhône (en idioma francés Colinas del Ródano) es una AOC (Appellation d origine contrôlée) francesa que se aplica a vinos produc …   Wikipedia Español

  • côtes-du-Rhône — [ kotdyron ] n. m. inv. • d. i.; de côte et Rhône ♦ Vin des côtes du Rhône. Un verre de côtes du Rhône. ● côtes du rhône nom masculin invariable Vin des coteaux de la vallée du Rhône au sud de Lyon. (Les principaux crus sont, au nord, côte rôtie …   Encyclopédie Universelle

  • Cotes du Rhone — Eine Übersicht der einzelnen Appellationen des Weinbaugebiets Rhône. Zoom A zeigt die südlich gelegenen Appellationen bei Avignon und Zoom B stellt die nahe Lyon gelegenen Weinbaugebiete dar. ██ Côtes du …   Deutsch Wikipedia

  • Côtes-du-Rhône — Eine Übersicht der einzelnen Appellationen des Weinbaugebiets Rhône. Zoom A zeigt die südlich gelegenen Appellationen bei Avignon und Zoom B stellt die nahe Lyon gelegenen Weinbaugebiete dar. ██ Côtes du …   Deutsch Wikipedia

  • Côtes du Rhône — Eine Übersicht der einzelnen Appellationen des Weinbaugebiets Rhône. Zoom A zeigt die südlich gelegenen Appellationen bei Avignon und Zoom B stellt die nahe Lyon gelegenen Weinbaugebiete dar.  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»